Що таке ЗВУЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• sound
• be heard
• sounds
• sounding
• sounded
• to resonate

Приклади вживання Звучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна повинна звучати".
They sound African.”.

Як має звучати казка?
How is it like storytelling?

Однак сирени продовжують звучати.
The Siren still sounds.

Це може звучати як звичайний високий попит.
This may seem like a high ask.

Зате її голос продовжував звучати.
Then her voice sounded.

Ці цифри звучати страшно, чи не так!
These numbers seem frightening, right?

Однак сирени продовжують звучати.
The siren kept sounding.

Голос повинен звучати чітко і природно.
The sound should be clear and natural.

Однак сирени продовжують звучати.
The sirens are sounding.

Це може звучати як нездійсненна мрія.
This may seem like an unobtainable dream.

Однак сирени продовжують звучати.
The sirens still whisper.

Ось як це може звучати в повсякденному житті:.
Here's how these might look in your daily life:.

Наприклад, воно може звучати так.
Maybe it sounds like this.

Це може звучати так, ніби ви нічого не можете зробити.
It may seem like there is nothing you can do.

Однак сирени продовжують звучати.
The sirens continue to resonate.

В результаті альбом повинен звучати більш„живим”.
I think it will definitely be a more"live" sounding album.

Ви не повинні звучати зухвало, інакше ви будете просто його провокувати.
You mustn't make a sound, or I will have to kill you.

Зараз це доручення має з силою звучати у ваших серцях.
Now this mandate must resonate with force in your hearts.

Я знаю, зараз це може звучати по-блюзнірськи, але дозвольте пояснити.
I know this might seem outlandish, but allow me to explain.

Досить трохи подумати, і заряди починають звучати значно краще.
Take it away and things started sounding a lot better.

П'ятдесят років тому це могло звучати як можливе, але не у 2016 році.
Fifty years ago this might have sounded plausible, but not in 2016.

У цьому сонному світі існує ризик, що заклик«Інший світ можливий» буде звучати занадто безнадійно.
In this becalmed universe, the cry‘Another World Is Possible' risks sounding increasingly desperate.

Отримання підписаного може звучати надзвичайно енергійно, чи не так?
Getting inked can likely sounds extremely energizing, isn't that right?

Дійсно, будинок стане слідом людини на землі: у ньому будуть чутися сміх, звучати пісні, відзначатися святО.
Indeed, the house will be followed person on the earth, it will be heard laughing, sounding songs celebrated holiday.

У Французькому парку з 18. 30 будуть звучати мелодії воєнних років на акордеоні.
From 18.30 in the French park, melodies of the war years will be sounded on the accordion.

Я думав, що вони можуть звучати в кав'ярнях чи барах, коли-небудь, можливо, в залах на зразок Карнегі-холу[в Нью-Йорку] і«Лондон Палладіум».
I thought they could be heard in coffeehouses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.

Чи повинна в діалозі українців і євреїв звучати правда про трагедії історії, навіть якщо ця правда буде гіркою і неприємною?
Should the truth of the tragedies of history be heard in the dialogue between Ukrainians and Jews, even if this truth is bitter and unpleasant?

Попри те, що це може звучати як слоган для рекламної кампанії будь-якого фільму, здатність відчувати запах страху- це те, що у людей розвивається насправді в оборонних цілях.
Though it sounds like a movie tagline, the ability to smell fear is something humans really did develop for defensive purposes.

Необхідно фонетично правильно звучати по-англійськи, вивчити коротко склад наших органів мови і особливості їх роботи.
To correct phonetic sounds in English, it is necessary briefly to examine the structure of our organs of speech and the characteristics of their work.