Що таке RESONATE Українською - Українська переклад

• резонувати
• резонують
• перегукуються
• знаходять відгук
• резонує
• резонував
• звучати

Приклади вживання Resonate Англійська мовою та їх переклад на Українською

YOU resonate with them.
Ви ототожнюєтеся з ними.

Any of mine that resonate with you?
Хто-небудь з цих думок резонував з вами?

Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Шар за шаром легенд, спорту, резонуючих деталей.

Some books resonate within us.
Прочитані книги плутаються всередині нас.

The vibrations are transmitted down a titanium horn tuned resonate at 19-26 kHz.
Коливання передаються вниз титановий Ріг налаштований резонує на 19-26 кГц.

The pope's words resonate deeply in our hearts.
Слова Вчителя глибоко зворушили наші серця.

The demand for simple solutions in a complicated world makes their messages resonate.
Попит на прості рішення у складному світі робить їхні повідомлення резонансними.

Did any of my ideas resonate with you?
Хто-небудь з цих думок резонував з вами?

Music should resonate with people on an emotional level.
Музика повинна резонувати з людьми на емоційному рівні.

Pain from the inguinal hernia can also"resonate" in the thigh.
Біль від пахової грижі теж може"резонувати" в стегно.

Our theses should resonate with those who are right match for our culture.
Наші тези повинні резонувати з тими, хто відповідає нашій культурі.

Close your eyes and just let the sound resonate through your body:.
Закрийте очі і уявіть, як звуки обволікають Ваше тіло….

Their messages resonate among those who are nostalgic for the Soviet Union.
Їх сигнали знаходять резонанс у тих, хто ностальгує за Радянським Союзом.

Almost all disasters involving civil aviation resonate throughout the world.
При цьому практично всі катастрофи за участю цивільної авіації викликають резонанс у всьому світі.

Space should resonate with a general brand philosophy and reflect its ideas.
Простір має резонувати із загальною філософією бренда та відображати його ідеї.

We create experiences that resonate, engage and inspire.
Ми забезпечуємо досвід, який резонує, залучає та надихає.

Resonate culturally(cognitive clarity, resonance with local categorisations).
Резонувати в культурному відношенні(когнітивна ясність, відповідність місцевим способам категоризації).

Now this mandate must resonate with force in your hearts.
Зараз це доручення має з силою звучати у ваших серцях.

So they resonate with the format of kitchen furniture and the color solution of the entire interior.
Так вони перегукуються з форматом кухонних меблів і колірним рішенням всього інтер'єру.

And to let their essence resonate with yours, to feel their.
І дозволити їхній суті резонувати з вами, відчувати їх.

Such repression resonate with other hot tourist destinations, particularly Amsterdam, Barcelona and Berlin.
Такі репресії перегукуються з іншими гарячими туристичними напрямками, зокрема Амстердамом, Барселоною і Берліном.

What if none of its electrons resonate with the light frequencies?
Якщо жоден з його електронів не резонує зі світловими частотами?

Light shades of the walls resonate with the interior of the living room, and the gray texture of ceramic granite and mosaic is a reference to the design of the corridor.
Світлі відтінки стін перегукуються з інтер'єром вітальні, а сіра фактура керамограніта і мозаїки є відсиланням до оформлення коридору.

Accordingly, these impressive effects could probably resonate with our trusted buyers:.
Відповідно, ці вражаючі ефекти, ймовірно, могли б відповідати нашим довіреним покупцям:.

Their concerns strongly resonate in American public opinion that questions the wisdom of intervention and in the lack of international consensus.
Їх побоювання сильно резонують в американській громадській думці, що ставить під сумнів мудрість втручання і у відсутність міжнародної підтримки.

Intense intellectual and emotional forces that still resonate today in Chanel‘s latest high jewellery collection, Le Paris Russe de Chanel.
Інтенсивні інтелектуальні та емоційні сили, які все ще резонують сьогодні в Росії Шанельнайновіша висока колекція ювелірних виробів, Le Paris Russe de Chanel.

Even a microbe, virus, helminth, or fungus resonate in its own way, ranging from a fraction to tens of thousands Hz.
Навіть мікроб, вірус, гельмінт або грибок резонують по-своєму, в діапазоні від часток до десятка тисяч Гц.

Concert performances of the team always resonate in the hearts of viewers of all ages, they instill love for choreography.
Концертні виступи колективу завжди знаходять відгук в душах глядачів різного віку, вони прищеплюють любов до хореографічного мистецтва.

Environmental manipulations work well and resonate with people, as most Ukrainians are seriously concerned about this topic, experts say.
Маніпуляції на темі екології добре працюють і знаходять відгук у людей, так як більшість українців відчувають серйозну заклопотаність цією темою, кажуть експерти.