Що таке OVERLAP Українською - Українська переклад

• перекриття
• збіг
• внахлест
• перегукуватися
• дублювання
• перекриваються
• перетинаються
• накладаються
• збігаються
• накладання
• перегукуються
• накладок
• накладення
• перехрещення
• перетинання
• перекривання
• находити
• перехлест
• співпадіння
• перехрещуються
• дублюють

Приклади вживання Overlap Англійська мовою та їх переклад на Українською

They should lie a little overlap.
Вони повинні лягати трохи внахлест.

Our positions overlap in this case.
Наші позиції в даному випадку збігаються.

No overlap bubble in bubble chart.
У бульбашковому діапазоні немає пузир накладання.

Posters should overlap with the walls.
Постери повинні перегукуватися зі стінами.

Consider the master class on embroidery overlap.
Розглянь майстер-клас з вишивки внахлест.

And it concerns overlap more than reason.
І накладок це стосується більше, ніж підстав.

Points are slightly jittered to avoid overlap;
Окуляри злегка jittered, щоб уникнути дублювання;

Thus, an“Overlap Detected” error occurs.
Таким чином, виникає помилка«Виявлено накладення».

Is indispensable for connecting two sheets overlap.
Незамінна при з'єднанні двох аркушів внахлест.

Winding overlap so that there are no gaps.
Обмотку виконуйте внахлест, щоб не було просвітів.

There's probably even some overlap between categories;
Можливо, навіть деякі збігаються між категоріями;

Overlap seam ligatures in hemorrhoidal artery;
Накладання шовної лігатури в області гемороїдальних артерій;

In this sense, our positions overlap with France.”.
У цьому сенсі у нас з Францією перегукуються позиції».

The following bands overlap glue photowall, to figure exactly aligned.
Наступні смуги фотошпалер клеять внахлест, щоб малюнок точно совместился.

Joining sheets made of corrugated board overlap each other.
Стиковка листів профнастилу між собою проводиться внахлест.

There is a considerable overlap between the Hindu yoga tradition and Buddhism.
Існує значний збіг між індуїстської традиції йоги і буддизму.

It's the time when a few trading sessions overlap each other.
Це час, коли кілька торгових сесій накладаються один на одного.

Many elements that overlap each other, as in life.
Багато елементів, які накладаються один на інший, як і в житті.

An overlap between the two disorders has long been noted, the researchers say.
Дублювання між цими двома розладами Давно помічено, говорять дослідники.

Flap inserts can be glued overlap each other or end-to-end.
Вставки-клапті можна клеїти внахлест один на одного або впритул.

Works are performed from top to bottom; the adjacent strip must not overlap;
Роботи проводяться зверху вниз, сусідня смуга не повинна проходити внахлест;

If the tension is extremely strong, a tire overlap will be required as in the fracture.
Якщо розтягнення вкрай сильне, потрібно накладення шини як при переломі.

We will continue to work with Russia on issues where our interests overlap.
Ми продовжуватимемо працювати з Росією в тих сферах, де наші інтереси збігаються.

Because of the overlap and the seller may remain without an apartment, and without money.
Через накладок продавець може залишитися і без квартири, і без грошей.

They do not have to be fully compatible, but the overlap required to.
Вони необов'язково повинні мати абсолютну сумісність, але перегукуватися зобов'язані.

It is recognised that there can be an overlap with commercial broadcasting in popular genres.
Визнається, що може бути перехрещення з комерційним мовленням у популярних жанрах.

It can be used for contrasting ideas and showing an overlap between them.
Вона може бути використана для протиставлення ідей та щоб показати, як вони збігаються.

Since most of the seasons in China overlap, the competition is fierce.
Оскільки сезони дозрівання чорниці в різних регіонах Китаю збігаються, конкуренція жорстка.

The area of human-computer interaction is an example of an overlap between the two disciplines.
Області взаємодії людини з комп'ютером є прикладом дублювання між цими двома дисциплінами….

Kitchen design with photo printing should overlap with the decor and style of the room.
Дизайн кухні з фотодруком повинен перегукуватися з інтер'єром і стилем кімнати.