Що таке COINCIDE Українською - Українська переклад

• збігатися
• співпадати
• збігаються
• співпадають
• збіглися
• співпадуть
• співпасти
• приурочити
• приурочений
• збігалися
• збігається
• співпадає
• збігтися
• співпадали

Приклади вживання Coincide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coincide with x{\displaystyle x}.
Збігається до X{\displaystyle X}.

Their conclusions coincide with ours.
Його результати збіглися з нашими».

This year Catholic and Orthodox Easters coincide.
Цього року православний та католицький Великдень- збіглися.

Their interests coincide with ours.".
Його результати збіглися з нашими».

If prices coincide, the opening and closing of the body may not be.
При збігу цін відкриття та закриття тіла може не бути.

With people whose interests coincide with ours.
Це люди, у яких інтереси збігатимуться з нашими.

The visit was coincide with the World Space Week.
Візит був приурочений до Всесвітнього тижня космосу.

Or transfer the conversation to a topic where your views coincide.
Або переведіть розмову на тему, де погляди ваші співпадуть.

All seams should coincide. Otutyuzhte their.
Всі шви повинні співпасти. відпрасуйте їх.

In developed societies, all of them must be present but shouldn't coincide.
У розвинених суспільствах вони мають бути всі, але не повинні співпадати.

The result should coincide with the Excel chart.
Результат повинен співпасти з діаграмою"Ексель".

After its introduction about you is not quite coincide with reality….
Адже його уявлення про вас теж не зовсім співпали з реальністю….

Items must coincide with socket sewer pipe.
Деталі повинні співпасти з розтрубом каналізаційної труби.

Let us drink so that our possibilities coincide with our inclinations.”.
Щоб наші бажання співпадали з нашими можливостями”.

Ten usually coincide with one Mongolian family.
Десяток зазвичай збігався з однією монгольською родиною.

Therefore, realization of the ideal would coincide with the end of history.
Таким чином, здійснення І. збігалося б з кінцем історії.

That may not coincide with the date of entry into the country.
Ця дата може не співпадати з датою вступу цієї особи.

Therefore, realization of the ideal would coincide with the end of history.
Таким чином, здійснення ідеалу співпадало б з кінцем історії.

Registered capital Coincide with the investment scale.
Реєстраційний капітал співпадає з інвестиційною шкалою.

When the goals of non-government and government structures coincide- it can bring significant results.
І коли мета недержавних і державних структур збігається- це приносить неабиякі результати.

The last fold should coincide with a marking mid lambrequin.
Остання складка повинна співпасти з розміткою середини ламбрекену.

Transcription of names may not coincide with original sounding.
Транскрипція імен може не відповідати оригінальній.

Password should not coincide with your user login or be a part of it;
Пароль не повинен співпадати з Вашим логіном користувача або бути його частиною;

It is better to cut as precisely coincide with the working circuit.
Краще щоб розпил максимально точно збігався з робочим контуром.

This year Easter celebrations coincide for the Orthodox and Catholic faiths.
Цього року святкування Великодня співпадає у православних і католиків.

Some molecules of alcohol-containing beverages coincide with molecules of antibiotics.
Частина молекул спиртовмісних напоїв збігається з молекулами антибіотиків.

It is desirable that its terms coincide with the terms of the contract.
Бажано, щоб її терміни збігалися з термінами договору.

The amount of the deposit may not coincide with the size of the franchise.
Сума застави може не співпадати з розміром франшизи.

Here with the introduction of complementary foods and can coincide the time of the beginning of menstruation.
Ось із введенням прикорму і може співпасти момент початку місячних.

The restructuring processes in Ukraine generally coincide with the All-social transformations.
Перебудовчі процеси в Україні в цілому збігалися з загальносоюзними суспільними перетвореннями.