Що таке DO NOT ALWAYS COINCIDE Українською - Українська переклад

• не завжди збігаються
• не завжди співпадають

Приклади вживання Do not always coincide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their interests do not always coincide.
Їхні інтереси не завжди збігаються.

And they do not always coincide with the universally recognized standards of beauty.
Причому вони не завжди збігаються із загальновизнаними еталонами краси.

Yet Israeli and American interests do not always coincide.
Проте українські та російські інтереси не завжди збігаються.

However, plans do not always coincide with reality.
Але плани і дійсність не завжди співпадають.

Therefore, the desire of students and the needs of the economy do not always coincide.
Виходить, бажання студентів та потреби економіки не завжди збігаються.

Undoubtedly, dreams do not always coincide with reality.
Поза сумнівом, мрії не завжди збігаються з реальністю.

The opinions of social workers about which values to give preference to, do not always coincide.
Думки соціальних працівників про те, яким цінностям віддати пріоритет, далеко не завжди збігаються.

However, our desires do not always coincide with our capabilities.
Однак наші бажання не завжди збігаються з нашими можливостями.

The official expert opinion of domestic experts and forecasts of independent Western analysts do not always coincide.
Офіційне експертну думку вітчизняних фахівців і прогнози незалежних західних аналітиків не завжди збігаються.

Perhaps, our points of view do not always coincide, but we need to listen to each other.
Можливо, наші погляди не завжди співпадають, але ми вміємо чути один одного.

MP Victoria Ptashnyk believes that the statements and actions of some political forces on the decentralization do not always coincide.
Депутат Верховної Ради Вікторія Пташник вважає, що заяви і дії окремих політичних сил з приводу децентралізації не завжди збігаються.

But the concept of demand and vysokooplachivaemoi do not always coincide. TOP 5 professions, which….
Але поняття затребуваності і високооплачуваності не завжди збігаються. ТОП-5 професій, які….

Shandezon in their book Effective Sales Strategy consider that selling is a kind of deal where the interests of the parties do not always coincide.
Шандезона в своїй книзі«Стратегія ефективних продажів» вважають, що продаж- це свого роду угода, де інтереси сторін не завжди збігаються.

In our country we have our tasks, and they do not always coincide with Israel's.
У нас тут є свої завдання і з ізраїльськими вони не завжди збігаються.

Naturally, since everyone has different understandings, people behave in different ways, and the purity and depth of feelings do not always coincide.
Природно, що оскільки розуміння у всіх різні, то і ведуть люди себе по-різному, а також чистота і глибина почуттів не завжди збігаються.

British Council holidays do not always coincide with school breaks- please check the calendar carefully.
Свята Британської Ради не завжди збігаються зі шкільними канікулами, тож, будь ласка, уважно перевіряйте календар.

You know how to manage people to your own ends, which, if the truth can be known, do not always coincide with the ends of other people.
Ви знаєте, як управляти людьми, щоб добитися своїх цілей, які, по правді кажучи, не завжди збігаються з цілями інших людей.

As the issues surrounding these two topics do not always coincide, perhaps a distinction should be drawn between the two aspects, considering first selection and then career.
Оскільки проблеми, пов'язані із цими двома сферами, не завжди співпадають, напевно, треба провести межу між двома аспектами та розглянути спочатку процедуру добору, а потім- кар'єрного розвитку.

However, because the defining characteristics other than geographic climate zones is also a soil-vegetation, inland water, terrain, borders, geographical and climatic zones do not always coincide.
Однак через те, що крім клімату визначальними характеристиками географічних поясів є ще й ґрунтово-рослинний покрив, внутрішні води, рельєф, межі географічних і кліматичних поясів не завжди збігаються.

Despite all possible positive intentions, oligarchic interests do not always coincide with Ukrainian state interests.
Незважаючи на всі можливі позитивні наміри, олігархічні інтереси не завжди збігаються з інтересами України.

Astronomers have figured out why in some systems the orbital planes of the planets do not always coincide with each other or with the equatorial plane of the star.
Астрономи з'ясували, чому в деяких системах орбітальні площині планети не завжди збігаються одна з одною або з екваторіальною площиною зірки.

Sociologists note that the cognitive aspect(convictions) that polled people mention do not always coincide with the behavioral aspect- how they act in real life.
Соціологи зауважують, що когнітивний аспект(переконання людей), про які вони кажуть у соцопитуваннях, не завжди корелює з поведінковим аспектом- як вони діють у реальному житті.

The desire of our politicians to bring Ukraine to the list of developed European countries do not always coincide with the desire of local builders learn from European colleagues.
Прагнення наших політиків ввести Україну до переліку розвинених європейських країн не завжди збігається з прагненням місцевих будівельників переймати досвід європейських колег.

And they don't always coincide.
Але вони не завжди збігаються.

His timeframe does not always coincide with ours.
Його час не завжди збігається з нашим.

The OBOR initiative does not always coincide with the interests of Russia.
Але інтереси Путіна не завжди співпадають з національними інтересами Росії.

It doesn't always coincide with the calendar year.
Він не завжди збігається з календарним роком.

Biological age doesn't always coincide with chronological age.
Біологічний вік не завжди збігається з хронологічним.

But plans and reality don't always coincide.
Але плани і дійсність не завжди співпадають.

Her position on Russia did not always coincide with the position of Washington.
Її позиція щодо Росії не завжди збігалася з позицією Вашингтона.