Що таке DEDICATED Українською - Українська переклад

• виділений
• присвячений
• спеціальний
• присвятив
• відданих
• спеціалізованих
• приурочений
• самовіддану
• цілеспрямованих
• присвячували
• посвячений
• приурочено

Приклади вживання Dedicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

I dedicated the movie to him.
Я присвячую цей фільм йому”.

The Center for their dedicated work.
Центру за їх самовіддану працю.

They dedicated the win to her.
Вони присвячували Їй свої перемоги.

Dynamic, challenging, dedicated- that's us!
Енергійні, компетентні, цілеспрямовані- це ми!

Dedicated academic counseling.
Виділене академічне консультування.

He is very dedicated and motivated.
Він дуже цілеспрямований і вмотивований.

Dedicated to developing music throughout Ireland.
Присвячено розвиткові сучасної музики в Україні.

In 1923, the refurbished building was dedicated.
У 1923 році відремонтований костел був посвячений.

The pickets were dedicated to the Day of Silence.
Пікети були приурочені до міжнародного Дня мовчання.

The management of the faculty will support dedicated students.
Керівництво факультету підтримає цілеспрямованих студентів.

However, the dedicated team are not giving up on the dream.
Однак цілеспрямований Віттон не відмовився від мрії.

That party is filled with millions of dedicated, hard-working Americans.
У цій партії мільйони цілеспрямованих, працьовитих американців.

Writers dedicated books to them, poets and composers- songs.
Письменники присвячували їм книжки, поети й композитори- пісні.

The start-up of production was dedicated to the 1980 Olympic Games.
Відкриття виробництва було приурочене до Олімпійських ігор 1980 року.

It was dedicated to the 100th anniversary of our alma mater.
Цей захід було приурочено до святкування 100- річчя нашої Alma Mater.

The company Apple on its dedicated website developer. apple.
Компанія Apple на своєму спеціалізованому сайті developer. apple.

Dedicated software«TaxSee» for receipt and handling of orders;
Спеціалізоване програмне забезпечення"TaxSee" для прийому і обробки замовлень;

The winners will be dedicated to the celebration of children's Day.
Нагородження переможців буде приурочено до святкування Дня захисту дітей.

Bancomzvjazok JSC is the team of talented and dedicated professionals.
АТ«Банкомзв'язок»- це команда талановитих й цілеспрямованих професіоналів.

Work in dedicated software for taxi order services;
Робота у спеціалізованому програмному забезпеченні для служб замовлення таксі;

Successful projects are the result of dedicated, honest and strategic work.
Успішні проекти- результат відданої, чесної та стратегічної роботи.

This march was dedicated to 100th anniversary of International Women's Day.
Марш було приурочено 100-й річниці Міжнародного жіночого дня.

The official opening of Kyiv Brewery No. 3 was dedicated to the 22nd Olympics.
Офіційне відкриття Київського пивзаводу №3 було приурочено до XXII Олімпійських ігор.

On purchase of dedicated software and technical support.
На купівлі спеціалізованого програмного забезпечення та технічній підтримці.

A dedicated service that will help you answer critical questions about your Network:.
Спеціалізована послуга, що допоможе Вам відповісти на важливі запитання про Вашу мережу:.

We invite you to join the team of dedicated and passionate professionals!
Запрошуємо долучитися до колективу цілеспрямованих та закоханих у свою справу професіоналів!

Akhmatova dedicated their poems such great poets as Tsvetaeva and Brodsky.
Ахматової присвячували свої вірші такі великі поети, як Цвєтаєва і Бродський.

Radioactive Chernobyl shall keep in memory their dedicated work in tunnel under ruined reactor.
Їх самовіддану працю в тунелі під розваленим реактором пам'ятає радіоактивний Чорнобиль.

Servers can be described as dedicated computers that provide services to other computers.
Сервери можна назвати спеціальними комп'ютерами, які надають послуги іншим комп'ютерам.