Що таке ЦІЛЕСПРЯМОВАНА РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• purposeful work
• targeted work
• focused work

Приклади вживання Цілеспрямована робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілеспрямована робота має проводитися.
Dedicated work has to.

Я не прихильник теорії змов, але я переконаний, що проти Церкви ведеться цілеспрямована робота, причому із різних центрів.
I am not a supporter of conspiracy theories, but, I am convinced, against the Church of purposeful work, and from different centers.

Цілеспрямована робота з населенням починається 15 квітня.
Targeted work with the population begins on April 15.

Проведення виховної роботи передбачає використання різних форм та методів, серед яких основним є систематична і цілеспрямована робота з кожним студентом.
Educational work involves the use of various forms and methods, the most important of which is systematic and focused work with each student and the curatorial institute.

Цілеспрямована робота з«ризиковими» компаніями, в результаті, збільшила надходження до бюджету в півтора рази.
Targeted work with“risky” companies led to increasing incomes in half.

Саме сьогодні триває активна і цілеспрямована робота з підготовки такого роду операції, в т. ч. підготовка ударних оперативних сил для прориву оборони та проведення рейдових дій в тилу НАТО.
Right now it is actively and purposefully working on the preparation of such an operation, including the preparation of“Striking Operational Forces” to break through the defense and carrying out offshore operations in NATO's rear.

Цілеспрямована робота над вдосконаленням банківських послуг, розширенням їх спектру стала основою для значного збільшення клієнтської бази Банку.
Targeted work to improve banking services has become the basis for a significant increase in the Bank's customer base.

З цією метою для досягнення більш ефективного результату, агентурою спецслужб України із чиновників«ЛНР», здійснювалася цілеспрямована робота із дискредитації діяльності правоохоронних органів і спецслужб«народних республік».
To this end, in order to achieve a more effective result, agents of the special services of Ukraine from among the high-ranking LPR officials carried out purposeful work to discredit the activities of the law enforcement agencies and special services of the People's Republics.

Одна з них- цілеспрямована робота над розвитком своєї натури і набуття успіху, фінансового достатку.
One of them- a purposeful work on the development of his nature and finding success, financial prosperity.

Згідно з Концепцією розвитку та модернізації аеронавігаційної системи України та планами Украероруху в Дніпровському РСП постійно ведеться цілеспрямована робота по створенню умов для надання більш якісного обслуговування повітряного руху в зоні відповідальності РСП.
In conformity with the Concept of development and modernization of Ukraine's air navigation system and UkSATSE plans, purposeful work is undertaken in Dnipro Regional Branch aimed at creating conditions for higher quality of air traffic services in the ACC's area of responsibility.

Енергійна і цілеспрямована робота, професіоналізм є візитною карточкою Українського фонду» Благополуччя дітей».
Vigorous and purposeful work, professionalism is a business card of Child Well-being Fund Ukrainian.

Той, який найкраще підходить вам, дійсно залежить від вашого особистого стилю роботи та вподобань, типу роботи, яку потрібно виконати(глибока, цілеспрямована робота, спільна робота, телефонні дзвінки тощо) та кількості часу, який потрібно витратити робочий.
The one that is best for you really depends on your personal work style and preferences, the type of work you need to get done(deep, focused work, collaborative work, phone calls, etc.) and the amount of time you need to spend working..

Така змістовна і цілеспрямована робота дозволяє дітям займатися творчою діяльністю з раннього віку, реалізовуючи свій потенціал, фантазію, бажання творити.
Such a meaningful and purposeful work allows children to engage in creative activity from an early age, realizing their potential, imagination, the desire to create.

Основні форми діяльності: войовнича ісламістська пропаганда, що поєднується з нетерпимістю до інших релігій; активне вербування прихильників, цілеспрямована робота із внесення розколу в суспільство(насамперед, пропагандистська з потужним фінансовим підкріпленням)»,- ідеться в рішенні Верховного суду Росії від 14 лютого 2003 року, коли заборонили одночасно 14 ісламських організацій.
The main form of activity: militant Islamic propaganda combined with intolerance of other religions, the active recruitment of supporters, and purposeful work on effecting a split in society(primarily propagandist with powerful financial support),“- says the decision of the Supreme Court dated February 14, 2003, when they simultaneously banned 14 Islamic organizations.

Накопичений досвід та цілеспрямована робота працівників нашої компанії сприяла тому, що у 2008 році компанія«Автотехнологія» отримала ліцензію на виробництво автобусів.
Thanks to a purposeful work of our personnel together with the gained experience, in 2008 company"Avtotechnologhiya" was licensed to manufacture buses.

Проте цілеспрямована робота щодо впровадження науково обґрунтованих технологій утримання тварин, збалансованого харчування, ветеринарного обслуговування, селекції в підсобних господарствах не ведеться, що призводить до того, що їх продукція не відповідає вимогам якості та безпеки в рамках угод СОТ та вимог ЄС і є неконкурентоспроможною.
However purposeful work on implementing scientifically based technologies animals, balanced nutrition, veterinary care, breeding farms is not, which leads to the fact that their product does not meet quality and safety requirements under the WTO agreements and EU requirements and is uncompetitive.

Крім того, ведеться цілеспрямована робота з окремими німецькими політиками та бізнес-елітами, які поділяють зазначені ідеї або погоджуються на реалізацію різного роду корупційних схем у своїх та російських інтересах.
Besides, the purposeful work is being carried out with individual German politicians and business elites that share such ideas or agree with the implementation of various kinds of corruption schemes in their own and Russian interests.

Ректоратом здійснюється цілеспрямована робота з підготовки кадрового резерву з числа кращих випускників, які зарекомендували себе здатними до наукової роботи у студентські роки та пройшли навчання в магістратурі, аспірантурі.
The rectorate carries out purposeful work on the training of the personnel reserve among the best graduates who have proven themselves capable of scientific work in student years and have undergone training in the magistracy, postgraduate study.

Краще проведіть цілеспрямовану роботу по утепленню вікон та дверей.
It is better to conduct a purposeful work on the insulation of windows and doors.

Ми маємо чіткий імпульс нашої наполегливої, цілеспрямованої роботи.
We have a clear impetus for our persistent, purposeful work.

Викладачі кафедр проводять цілеспрямовану роботу щодо методичного забезпечення навчального процесу.
The teaching staff of the faculty conducts work oriented to the methodology of the educational process.

Слід продовжити цілеспрямовану роботу з викорінення корупції.
Targeted efforts to eradicate corruption should continue.

А проводити цілеспрямовану роботу над розвитком своїх здібностей соціального інтелекту, як однозначно стверджують результати наукових досліджень, цілком продуктивно, можливо в будь- якому віці.
A conduct purposeful work on development their skills of social intelligence as a foregone conclusion the results of research, it is productive, perhaps at any age.

Круглий стіл дав старт цілеспрямованій роботі української влади, всіх політичних сил, неурядових громадських організацій в інтересах інтеграційного наближення України до європейських цінностей та стандартів.
Roundtable started a focused work of the Ukrainian government, all political parties, non-government organizations on approaching the integration of Ukraine to the European values and standards.

В конфронтації з Росією Україна може вижити лише тоді, коли веде постійну та цілеспрямовану роботу у всіх цих сферах.
In confrontation with Russia, Ukraine can survive only when it conducts round-the-clock and purposeful work in all these areas.

Завдяки цілеспрямованій роботі, скоординованого використання технічних ресурсів компанії і досвіду, притаманного нашим фахівцям.
Thanks to the dedicated work, the coordinated use of the company's technical resources and the experience inherent in our specialists.

Спонукальна- спонукання на основі аналізу стану підготовки до більш активної та цілеспрямованої роботи:'.
Sponukalna- motivation based on analysis of the preparation for the more active and purposeful work:‘.

Якщо Ви не можете повністю їх уникнути, виділіть принаймні пів дня для цілеспрямованої роботи.
If you can't entirely avoid meetings, reserve at least half a day for focused work.

В результаті злагодженої, творчої та цілеспрямованої роботи спеціалістів компанії[bvblogic] замовник отримав якісний, зручний та унікальний продукт із великими перспективами розвитку.
As a result of cohesive, creative and dedicated work of our[bvblogic] team, the customer received a high-quality, comfortable and unique product with great development prospects.

АСКОНКО також веде цілеспрямовану роботу по приєднанню до Європейської федерації асоціацій управлінського консультування(FEACO).
On the other hand, ASCONCO permanently conducts work targeted at joining to European Federation of Management Consultancies Associations(FEACO).