Що таке PURPOSEFUL Українською - Українська переклад

• цілеспрямована
• навмисного
• цілеспрямованої
• цілеспрямованого
• цілеспрямовані
• навмисне
• повнозначну
• цілеспрямовано

Приклади вживання Purposeful Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has to be something purposeful,?
Але ж має бути щось об'єктивне?

Be purposeful in your intentions.
Будьте наполегливі у своїх намірах.

If we believe that it's purposeful.
Якщо віримо, що в цьому є сенс.

That was a purposeful design decision too.
І це теж цікаве дизайнерське рішення.

You need to think about your words and actions- be purposeful.
Стежте за своїми вчинками і словами: вони повинні бути продуманими.

Translation as a Purposeful Activity.
Переклад як вид мовленнєвої діяльності.

Purposeful and disciplined people can succeed in any field.
Наполегливі і працелюбні люди можуть домогтися успіхів у будь-якій справі.

I try to be very purposeful in everything that I do.
Я намагаюся бути дуже послідовною у всьому, що роблю.

It is a practical method for making one's life purposeful, useful and noble”.
Це практичний спосіб надати своєму житті сенс, повноту і благородство».

If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.
Коли ж ми у цілеспрямованому настрої, ми стривожені.

Consciousness provides implementation of purposeful human activity.
Свідомість забезпечує здійснення целеполагающей діяльності людини.

And to become a purposeful person, you need to integrate these concepts.
І щоб стати цілеспрямованою людиною треба інтегрувати ці поняття.

The Finno-Ugric peoples of Russia oppose a purposeful policy of assimilation.
Фіно-угорські народи Росії чинять спротив цілеспрямованій політиці асиміляції.

Purposeful action, which excludes the impact on the rest of the body and skin.
Цілеспрямованість дії, що виключає вплив на інші частини тіла і шкірні покриви.

Even such naive things can help you to be more confident and purposeful.
Навіть такі наївні речі можуть допомогти триматися вам впевненіше і цілеспрямовано.

Providing advice on purposeful use, acquisition and alienation of land plots;
Консультації щодо цільового використання, придбання та відчуження земельних ділянок;

When dying becomes inevitable, it should be looked upon as a blessing and a purposeful part of eternal existence.
Коли смерть від такої хвороби або нещасного випадку стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та повнозначну частину вічного існування.

A particularly purposeful and active promotion of the English language has been conducted after the Second World War.
А особливо цілеспрямовано і активно пропаганда англійської мови стала проводитися після Другої Світової війни.

When dying from such an illness or an accident becomes inevitable, it should be seen as a blessing and a purposeful part of eternal existence.
Коли смерть від такої хвороби або нещасного випадку стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та повнозначну частину вічного існування.

At the start, our many directed meditations and purposeful prayers had only a limited effect on the machinations of the dark.
На початку, наші спрямовані медитації і цілеспрямовані молитви мали тільки обмежений ефект на махінації темряви.

Purposeful or casual usage of the Site and/or its files made with the User login, regardless of whoever entered the authorization;
Навмисного чи випадкового використання Сайту та/або його файлів з використанням логіна та пароля Користувача, незалежно від того, хто здійснив авторизацію;

Many elements were moved and some of them swapped on the 11th and 12th of April which might indicate a purposeful manipulation of the evidence material.
Багато елементів були переміщені, а деякі з них змінили місця свого розташування 11 і 12 квітня, що може вказувати на навмисне маніпулювання доказами.

Kremlin-controlled mass media achieves this aim through purposeful inception and radicalization of a fortress mentality among the Russian population.
ЗМІ, що знаходяться під кремлівським контролем, досягають своєї мети шляхом навмисного створення і радикалізації силового менталітету серед російського населення.

Morally inadmissible from the Orthodox point of view are also all kinds of extracorporal fertilisation involving the production, conservation and purposeful destruction of«spare» embryos.
З точки зору церкви морально неприпустимими є всі різновиди екстракорпорального запліднення, що припускають заготовление, консервацію і навмисне руйнування«зайвих» ембріонів.

But along with this there are purposeful programs of summer corporate entertainment(open air)- as programs which are a part of general corporate culture.
Але разом з цим є й цілеспрямовані програми літнього корпоративного відпочинку(open air)- як програми, що входять в склад загально-корпоративної культури компанії.

Morally inadmissible from the Orthodox point of view are also all kinds of extracorporal fertilisation involving the production, conservation and purposeful destruction of«spare» embryos.
Морально неприпустимими з православної точки зору є також всі різновиди екстракорпорального(внетелесного) запліднення, які передбачають підготовка, консервацію і навмисне руйнування«надлишкових» ембріонів.

Andorra- the small country, but her football players very purposeful, they perfectly understand that they only through the European market can get to good clubs.
Андорра- маленька країна, але її футболісти дуже цілеспрямовані, вони прекрасно розуміють, що тільки через європейський ринок можуть потрапити до гарних клубів.

IRF informed that in September 2015 the OSCE recorded systematic and purposeful violation of fundamental rights and freedoms in the Crimea, including the freedom of worship and religion.
Як повідомляв ІРС, у вересні 2015 року місія ОБСЄ зафіксувала системні та цілеспрямовані порушення фундаментальних прав і свобод в Криму, в тому числі свободи совісті та віросповідання.