Що таке ЦІЛЕСПРЯМОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• purposeful
• targeted
• focused
• deliberate
• goal-oriented
• goal-directed
• targeting
• intentional
• motivated

Приклади вживання Цілеспрямованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вимагають цілеспрямованого управління.
But they require dedicated management.

Більшість з них стали жертвами цілеспрямованого насильства.
Most of them are victims of intentional savagery.

Чи це результат цілеспрямованого дослідження?
Is it the result of careful investigation?

Однак Кассіні не мав необхідного обладнання з необхідною чутливістю для цілеспрямованого аналізу.
However, Cassini did not have the equipment with the sensitivity required for direct analyses.

Яка логічна помилка для цілеспрямованого непорозуміння?
What is the logical fallacy for purposely misunderstanding?

Проте в подальшому вони змінили форму і залишили лише одну голку для точкового і цілеспрямованого введення.
However, later they changed the form and left only one needle point and focused introduction.

Специфічні властивості досягаються шляхом цілеспрямованого легування з наночастинками.
Specific properties are achieved by a targeted doping with nanoparticles.

Слугувати цьому мають розмови і переговори, які будуть вестися в формі конструктивного і цілеспрямованого діалогу.
This should be the purpose of talks and negotiations conducted in a constructive and goal-oriented dialogue.

Спочатку він був розроблений для сенсорно-інтерактивного цілеспрямованого управління лабораторними маніпуляторами.
It was originally designed for sensory-interactive goal-directed control of laboratory manipulators.

Якщо піти цим шляхом, то практично стовідсотково можна нажити собі ворога, причому досить мстивого і цілеспрямованого.
If you go this route, it is possible to almost completely make enemies, and quite vindictive and motivated.

Архівні документи однозначно свідчать, що ніякого цілеспрямованого геноциду по відношенню до українського народу не було.
Archive documents show undeniably that there was no deliberate genocide against the Ukrainian people.

Система 1 спрацьовує автоматично і дуже швидко, не потребуючи зусиль і не дає відчуття цілеспрямованого контролю.
System 1 is triggered automatically and very quickly, almost without any efforts and without giving a sense of intentional control.

Вона досліджує спадщину прийняття цілеспрямованого підходу до вашого життя і окреслює шість нових вимірів Плану дій.
It explores the legacy of taking a focused approach to your life and outlines six new dimensions to the Action Plan.

Цей період є оптимальним для можливості концентрації власної енергії, яка необхідна для цілеспрямованого енергетичного посилу.
This period is optimal for the possibility of concentration of its own energy, which is necessary for a targeted energy send.

Без постійного та цілеспрямованого втручання Америки уже невдовзі сили глобального безладу можуть захопити владу на світовій арені.
Without sustained and directed American involvement, before long the forces of global disorder could come to dominate the world scene.

Газа, проте, є не просто результатом економічного недорозвитку, але унікальним і жорстоким прикладом цілеспрямованого руйнування розвитку.
Gaza, however, is not simply a case of economic underdevelopment but a uniquely cruel case of deliberate de-development.

Для студентів, які хочуть навчатися практично цілеспрямованого інтенсивного курсу протягом двох років, і бажаєте продовжувати кар'єру в правовому секторі.
For students who wish to study a practically focused intensive course in two years, and wish to pursue a career in the legal sector.

Курс поєднує в собі сильні академічні принципи та теорії, але вивчає їх у рамках цілеспрямованого та прикладного підходу до навчання.
The course combines strong academic principles and theories but examines these within a focused and applied teaching approach.

Зробив великий вклад у теорію і практику комуністичного виховання, показав великі можливості цілеспрямованого виховання.
He made a significant contribution to the theory and practice of communist upbringing, illustrating the enormous potentials for goal-directed teaching.

Ми хочемо, щоб надати вам цілеспрямованого знання і розуміння теорії кіно та ремесла, необхідні для входу в індустрію розваг і взятися за справу.
We want to provide you with a focused knowledge and understanding of film theory and the craft needed to enter the entertainment industry and hit the ground running.

Перед нами новий етап нашої відповідальної і благородної праці, новий крок на шляху до виховання самостійного, ініціативного і цілеспрямованого покоління.
Before us is a new stage in our responsible and noble work, a new step on the path to educating an independent, proactive and focused generation.

Якщо декоративний пісок утворюється в результаті природних процесів, то декоративна крихта- це результат цілеспрямованого механічного дроблення природного каменю.
If the decorative sand is formed by natural processes, a decorative crumb is the result of deliberate mechanical crushing of natural stone.

Троя також проводить багато цілеспрямованого редагування та вдосконалення студентського письма, який, у свою чергу, допомагає зміцнювати і розвивати мову і вимову.
Troy also does a lot of focused editing and enhancement of student writing, which, in turn, helps strengthen and develop speaking and pronunciation.

Сьогодні, яскравий університетське містечко сидить на 600 акрів мальовничих, що забезпечують ідеальні умови не тільки для цілеспрямованого навчання в гармонії з природою.
Today, the vibrant university campus sits on 600 scenic acres providing ideal setting not only for focused learning in harmony with nature.

Ми прагнемо надати Вам добре округлені і збалансованого ще цілеспрямованого освіти, які зроблять вас дуже привабливим для ваших майбутніх потенційних роботодавців.
We are committed to providing you with well-rounded and balanced yet focused education that will make you very attractive to your future prospective employers.

Це може проявлятись у дезорганізованому або нескладному мовленні, нездатності зосередитися(фокусувати увагу), або у відсутності будь-якого цілеспрямованого мислення.
This may be apparent in disorganised or incoherent speech, the inability to concentrate(focus attention), or in a lack of any goal-directed thinking.

LLM програми, як правило, вимагають більш цілеспрямованого дослідження на спеціалізованій області, і вони дозволяють студентам розширити свої професійні мережі в Албанії і за кордоном.
LLM programs tend to require more focused study on a specialized field and they allow students to expand their professional network in Albania and abroad.

Методами цілеспрямованого синтезу одержано близько 100 нових комплексних сполук Ru, Rh, Pd та Ir з похідними гідразонів, саліцилальдимінів та карботіамідів.
Methods of goal-directed synthesis have been developed, and about 100 new complex compounds of Ru, Rh, Pd and Ir with hydrazone, salicylaldimine and carbothiamide derivatives have been synthesized.

При цьому процедура цілеспрямованого виведення для даних теорій, що реалізована в таких системах програмування, як АПС або Пролог, імітує процедуру оберненого виведення в зазначених численнях.
Moreover, the procedure of goal-oriented deduction for such theories implemented in such programming systems as APS or Prolog simmulates the procedure of inverse deduction in the mentioned calculi.

В результаті цілеспрямованого обстрілу санітарного автомобіля, який був викликаний для евакуації пораненого військовослужбовця, загинули двоє військовослужбовців Республіки, ще один отримав поранення.
As a result of a targeted shelling against a medical vehicle on its way to evacuate a wounded serviceman, two DPR servicemen died, and one serviceman was wounded.