Що таке ЗОСЕРЕДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• focus
• concentrate
• center
• focuses
• focused
• focusing

Приклади вживання Зосереджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналізи зосереджуються на величезному.
This has focused on the tremendous.

У будь-якому випадку вони відволікаються та не зосереджуються на розмові.
Either way, they are distracted and not focused on the meeting.

Наради у четвер зосереджуються на економічних питаннях.
Thursday's gathering is expected to focus on economic issues.

Вони зосереджуються на тому, що у них є, а ми- на тому, що потрібно клієнтам.
Rather than focusing on what we have, we focus on what the customer needs.

Гуманістичні релігії, навпаки, зосереджуються на людині, її здібностях.
Humanistic religion, on the contrary, is centered around man and his strength.

Вони також зосереджуються на дослідженнях та інноваційному розвитку.
They also have a focus on research and development.

Окрім цього, вони аж надто зосереджуються на критиці більшої лівої коаліції.
They are also much too focused on criticizing the bigger leftist coalition.

Її історії зосереджуються головним чином навколо Ліверпуля та Ірландії.
Her stories centre mainly around Liverpool and Ireland.

Кадош має значення"унікальності", агіоти зосереджуються більше на моральній чистоті.
Qadosh has a meaning of‘uniqueness', hagios focuses more on moral purity.

Багато зосереджуються на тих речах, яких вони бояться, які дратують і доставляють неприємності.
A focus on the things they are afraid that annoy and cause trouble.

Багато суспільств і країн дедалі більше зосереджуються тільки на собі.
I see that many societies and countries are becoming more and more focused on themselves.

CSR-програми зосереджуються переважно на репутації і мають тільки обмежений зв'язок з бізнесом.
CSR focuses mostly on reputation and only a limited connection to the business.

Проведення досліджень, які зосереджуються не лише на жінках, але також на стосунках між статями;
Research focused not only on women, but also on the relationship between genders;

Інші зосереджуються на шляхах досягнення успіху і багатства(наприклад Діпак Чопра, Хосе Сільва та ін).
Others concentrate on methods of achieving success and wealth(e.g. Deepak Chopra, José Silva et al.).

При валютних обмеженнях валютні операції зосереджуються в центральному або уповноважених банках.
At exchange restrictions currency transactions are focused in central or specially authorized banks.

Її дослідження зосереджуються на голосі та гендерній продуктивності через музику, перформанс та текст.
Her research focuses on the voice as gender performativity through music, performance and text.

Люди, які активно займаються самоактуализацией, зосереджуються на вирішенні глобальних проблем, не розмінюючись на дрібниці.
People who are active in self-actualization, focusing on solving global problems, not exchanged for trifles.

Події зосереджуються навколо Віктора Венса, брата Ленса Венса, котрий зрадив Томмі Версетті в 1986-му році.
The game focuses around Victor Vance, the brother of Lance Vance who goes on to betray Tommy Vercetti in 1986.

Як завжди, кожна нова секція включає затримки, які зосереджуються на тих, хто або бажає вкрасти, або відхиляє фонди, про які йде мова.
As usual, each new section involves delays, which center on those who either wish to steal or divert the funds in question.

Хоча вони зосереджуються на більшій картині, ми тримаємо їх під повним спостереженням і повністю обізнані про їх плани.
Although they concentrate on the larger picture, we have them under total observation and are fully aware of their plans.

Власне, майже всі дослідження, що показують позитивні результати приймання L-аргініну, є невеликими за розмірами та зосереджуються лише на підготовлених атлетах.
In fact, nearly all the studies showing positive effects of L-arginine were small in size and focused only on trained athletes.

Коли студенти зараховуються до програми, вони зосереджуються на курсах у галузі комунікацій та медіа та зосереджують свою увагу на одній з трьох напрямків:.
Once the students are admitted to the Program, they concentrate on courses in Communication and Media Sciences and concentrate in one of three areas:.

Деякі підходи зосереджуються на питанні про відповідність: чому держави слідують міжнародним нормам у відсутності примусової влади, що забезпечує їх дотримання.
Some approaches center on the question of compliance: why states follow international norms in the absence of a coercive power that ensures compliance.

Аксель Генріх, керівник дослідження Volkswagen Group, повідомив, що тести"зосереджуються на технічних можливостях, а також на вимогах міської інфраструктури".
Axel Heinrich, Head of Volkswagen Group Research, commented,“The tests center on technical possibilities as well as urban infrastructure requirements.

Студенти зосереджуються на архітектурі, скульптурі, живописі та декоративному мистецтві та мають можливість займатися темами та підходами, більш археологічними у фокусі.
Students concentrate on architecture, sculpture, painting and the decorative arts and have the option of pursuing topics and approaches more archaeological in focus.

На Північному заході ці міждисциплінарні майори зосереджуються на забезпеченні практичних лабораторних досліджень, виділення ДНК та синтезу наночастинок для побудови сонячних елементів.
At Northwest, this interdisciplinary majors focuses on providing practical laboratory experiences, isolating DNA and synthesizing nanoparticles to construct solar cells.

Його дослідження зосереджуються на міжнародній політичній економіці державних фінансових і грошово-кредитних установ, а також прикладній статистиці в області соціальних наук.
His research focuses on the international political economy of public financial and monetary institutions, as well as applied social science statistics and software development.

Окрім історичних чи богословських скарг, проблеми часто зосереджуються на спалахах антиалевійського насильства, скаргах на систематичну дискримінацію та офіційному невизнанні ідентичності алевітів.
Besides historical or theological grievances, the issues often center around outbreaks of anti-Alevi violence, complaints of systematic discrimination, and official non-recognition of Alevi identity.

Навпаки, 1-річні програми EMBA часто зосереджуються на практичному навчанні, спрямованому на дієвість, що дозволяє професіоналам використовувати свої існуючі позиції для досліджень та досвіду.
Instead, 1-Year EMBA programs often concentrate on hands-on, action-oriented learning that allows professionals to use their existing positions for research and experience.

Є тільки кілька кандидатських програм, які зосереджуються на електронній комерції тільки як більшість програм має включення електронної комерції, а також електронного бізнесу в якості видних областей дослідження.
There are only a few Ph.D. programs focused on e-commerce and the majority of programs include e-commerce and e-business as prominent study areas.