Що таке УПОРОМ Англійською - Англійська переклад

• focusing
• emphasis
• stop
• focus

Приклади вживання Упором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплектуються пластиковими заглушками і упором.
Completed with plastic plugs and support.

Xiaomi готує MIUI 10 з упором на ШІ.
Xiaomi starts preparing MIUI 10 with focus on AI and machine learning.

Років упором на 2D/ 3D дослідження і розробки комерційних рідкокристалічний дисплей.
Years of focus on 2d/3d commercial liquid crystal display research and development.

Поперечний стіл(1420 x 650 мм) з поперечним упором з бамперами 2.
Transverse table(1420 x 650 mm) with transverse stop with 2 bumpers.

Японська кухня відома своїм упором на сезонність харчування, якість інгредієнтів і подачу страв.
The cuisine of Japan is known for emphasizing presentation, quality of ingredients and seasonality.

У 2014 Невидимий фронт, документальний фільм упором на Юозасa Лукша, був випущений в США.
In 2014, The Invisible Front, a documentary focusing on Juozas Lukša, was released in the US.

Якщо ви вже почали упором на те, що ви їсте і як ви тренуєтеся, це буде менш імовірно, трапиться з вами.
If you have already started focusing on what you eat and how you exercise, this will be less likely to happen to you.

JP Morgan почав ще один інвестиційний транш з Компанія упором на Бразилію на початку цього року, але сумою 50 млн фунтів.
JP Morgan started another tranche of investment from the company focused on Brazil at the beginning of this year, but the sum of 50 million pounds.

The PhD дослідження області Африка досліджень направлена на підготовку кваліфікованих фахівців в краєзнавства з основним упором на Африку.
The PhD study of the field Africa Studies aims at the preparation of qualified specialists in area studies with primary focus on Africa.

Data-Bus(Circle)- Моделі потенціалу з першочерговим упором на здоров'я або захист та вторинну увагу на швидкість, здоров'я, потенцію та захист.
Data-Bus(Circle)- Potency mod with primary focus on health or protection and a secondary focus on speed, health, potency and defense.

Далі, це завжди доцільно, щоб досконально її вивчити будь-якій косметичної процедури, особливо упором на окремих лікарів і результат їх застосовування.
Next, it's always wise to thoroughly study any cosmetic procedure, particularly focusing on individual doctors and their results.

Сучасні офіси і студії розробляють свій інтер'єр з упором на білі цеглини для обробки, масивні столи з дерева, металеві стелажі і шкіряні дивани.
Modern offices and studios develop their interior with a focus on white brick for decoration, massive wooden tables, metal shelving and leather sofas.

З 2007 року- викладач, професор соціального міського розвитку в Університеті прикладних наук Бернера, з додатковим упором на соціальну фотографію.
Since 2007 a lecturer in Social Urban Development at the Berner University of Applied Science, with additional focus on social photography.

Результати дослідження надавати підтримку останніх тенденцій в галузі освіти упором на студента розум/ тіло розвитку академічної успішності,” сказав д-р.
The results of the study provide support to a recent trend in education focusing on student mind/body development for academic achievement,” said Dr.

Правильне виховання з упором на національну і релігійну самоідентифікацію дозволить заповнити прогалини, що виникли в наслідок вісімдесятилітнього атеїстичного лихоліття.
Proper upbringing with the emphasis on religious and national identities will close the gaps caused by 80 years of atheism.

Досвід дослідження в Африці Мета Програма африканських досліджень є утворення і підготовка учених, зацікавлених у дослідженнях та викладанні з упором на Африку.
The objective of the African Studies programme is the education and preparation of scholars interested in research and teaching with a focus on Africa.

Освіта упором на міжнародну торгівлю може дати студентам навички та інформацію, необхідні для вирішення деяких загальних проблем в кар'єрі в цій області.
An education focusing on international trade may give students the skills and information needed to tackle some of the common challenges in careers in this field.

Елі Дюваль: AGS прагне надати клієнтам найкращі послуги з ключовим упором на наступне: безпека, комунікація, надійність, ввічливість, доступність.
Duval: AGS strives to deliver the best services to our customer with a key focus on the following: Security, communication, reliability, reactivity, courtesy, availability.

Інститут пропонує програми для задоволення потреб підприємств різних поколінь сім'ї та спеціалізовані ступінь управління упором на сімейні проблеми бізнесу.
The institute offers programs to meet the needs of multigenerational family businesses and a specialized management degree focusing on family-owned business issues.

Кандидат біологічних і природничих наук є програмою наука докторська упором на вивченні живих організмів, у тому числі біології, екології, еволюції та нейронауки.
A PhD in Biological and Life Science is a science doctoral program focusing on the study of living organisms, including biology, ecology, evolution and neuroscience.

Студенти політики науки дізнатися, як розкрити цю владу шляхом об'єднання передових наукових знань у ряді дисциплін з упором на вирішенні реальних проблем в житті.
Students of policy science learn how to unleash that power by combining advanced academic knowledge in several disciplines with a focus on solving real-life problems.

Потрібно активно впроваджувати нові форми підтримки бізнесу з упором на соціальні аспекти- створення сімейних бізнесів, в першу чергу для багатодітних та малозабезпечених сімей.
It is necessary to actively introduce new forms of business support with an emphasis on social aspects- the creation of family businesses, primarily for large and low-income families.

Магістр взаємодії Програми Design займається з відносинами між людьми та інформаційних технологій з особливим упором на взаємодію між продуктом і споживачем.-.
The MA in Interaction Design Programme deals with the relation between people and Information Technology with particular focus on the interaction between product and user.-.

Перспективи роботи цих шкіл сильні, і студенти мають можливість насолодитися декількома культурний досвід, заробляючи ступінь у галузі юриспруденції з упором на цивільному праві.
Job prospects from these schools are strong, and students are able to enjoy a multi-cultural experience while earning a law degree with a focus on civil law.

Протягом цього періоду були помітні коливання в економічній політиці між упором на ринкові реформи і поверненням хоча б часткової залежності від централізованого планування.
Notable during this period have been the swings in economic policy between an emphasis on market-oriented reforms and a return to at least partial reliance on centralized planning.

Ступінь магістра в галузі ділового адміністрування є важливим досягненням і цінні облікових даних для тих, хто шукає для просування своєї кар'єри з упором на бізнес-питань.
A Masters Degree in Business Administration represents a significant achievement and valuable credential for anyone seeking to advance their career with a focus on business issues.

Наша програма концентрується на обширній концептуальної строгості перетинається з бізнес-практики з упором на теоретичне мислення, технічних інновацій, виробництва, виготовлення і реалізації проекту.
Our program concentrates on extensive conceptual rigor crossed with business practices with a focus on theoretical thinking, technical innovation, manufacturing, fabrication and project execution.

Особливість сайту- величезне інтернаціональне співтовариство, що будується за принципом Facebook або будь-якої іншої непрофесійної соціальної мережі, але з упором на вивчення мов.
The feature of the site is a huge international community, built on the principle of facebook or any other non-professional social network, but with an emphasis on learning languages.

Основні напрямки діяльності- виробництво двигунів, турбін, генераторів, сільськогосподарської техніки, човнів, будівельного обладнання з упором на екологічні, енергозберігаючі технології.
The main activities are the production of engines, turbines, generators, agricultural machinery, boats, construction equipment with a focus on environmentally friendly, energy-saving technologies.

Навчальна програма включає практичні семінари та лекції, які дають йому міцну базу знань зосереджені на історії та методології графічний дизайн упором на візуальних і культурних процесів.
The curriculum includes practical workshops and lectures that give it a solid knowledge base focused on history and graphic design methodology focusing on visual and cultural processes.-.