Що таке ОРІЄНТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• focused
• oriented
• targeted
• aimed
• are geared
• focus
• target
• targeting
• focusing
• aim
• focuses

Приклади вживання Орієнтовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

IDEF4 об'єктно-орієнтовані концепти.
IDEF4 Object-oriented Concepts.

Ми орієнтовані на 195 країн світу.
We are dedicated to 195 countries.

Нові технології орієнтовані на місцеві потреби.
Appropriate technology tailored to local needs.

Переконайтеся, що зуби орієнтовані правильно.
Make sure that the tines are orientated correctly.

Вони орієнтовані на нішу аудиторії в Fortune 1000.
They target a niche audience in the Fortune 1000.

NET Framework, і ці програми орієнтовані на конкретну версію.
NET Framework, and these apps target a specific version.

Емпіричні дослідження в політичній науці, орієнтовані на жінок;
Female-centered empirical research in political science;

Це знову означає, орієнтовані на питання з акне за своєю суттю.
This again means targeting the issue with acne at its core.

Дані рекурсивних типів зазвичай розглядаються як орієнтовані графи.
Data of recursive types are usually viewed as directed graphs.

Випускає речі, орієнтовані на скейтерів і шанувальників хіп-хопу.
Produces things, it focused on skaters and fans of hip-hop.

На відміну від бідних вони орієнтовані на конкурентну економіку.
Unlike the poor, they are geared towards a competitive economy.

Ми орієнтовані на виробництво високоякісної продукції будь-якої складності.
We are dedicated to produce high-quality products of any complexity.

Європейська та українська кухня орієнтовані на найширший діапазон смаків.
European and Ukrainian cuisine is focused on the widest range of flavors.

Ці країни в основному орієнтовані на американських туристів і відповідно ціни.
These countries mainly target American tourists and price accordingly.

Gasma просуває міжнародні угоди і орієнтовані на глобальний ринок.
Gasma promotes international agreements and is oriented towards a global market.

Ми орієнтовані на філософію в нейронауці замість філософії про нейронауку.
We aim at philosophy in neuroscience instead of philosophy about neuroscience.

Спочатку скромні цілі скорочення 5-10 відсотків від ваги тіла орієнтовані.
Initially, modest goals of reducing 5 -10 percent of your body weight is targeted.

Дахи, орієнтовані на оптимізацію сонячного світла, стануть фотогальванічними банками.
Roofs orientated to optimise solar access will become photovoltaic banks.

Високо авторитетні конференції та форуми, орієнтовані на основні питання галузі.
Highly authoritative conferences and forums focusing on top issues of the industry.

Програми орієнтовані на інновації, перспективні ніші і виникаючі потреби бізнесу.
Programs geared towards innovation, promising niches and emerging business needs.

Radio Disney, частина Радіомереж ABC, випускає радіопрограми орієнтовані на дітей.
Radio Disney, part of ABC Radio Networks, provides programming targeting children.

Вони орієнтовані на рішення задач, що зазвичай вимагають проведення експертизи людиною-фахівцем.
It focuses on performing tasks that usually require human intelligence.

На сьогоднішній день всі чотири частини Ryzen Mobile компанії компанії орієнтовані на це місце.
To-date, all four of the company's Ryzen Mobile parts target this space.

Практично всі кулінарні книги, орієнтовані на випічку, містять принаймні один тип рецептів.
Almost all baking-oriented cookbooks will contain at least one type of recipe.

Вони орієнтовані на вирішення завдань, що зазвичай вимагають проведення експертизи людиною-спеціалістом.
It focuses on performing tasks that usually require human intelligence.

Велика увага приділяється профілактиці, а вправи орієнтовані на зняття напруги в м'язах.
We greatly focus on prevention measures, and exercises aim to relieve tension in muscles.

Ціни салону орієнтовані на клієнтів з середнім достатком, тобто з середньомісячною заробітною платнею.
Salon prices are aimed at middle-income clients, i.e. with an average monthly salary.

Обидва підтримуються відомими постачальниками програм і орієнтовані на той самий ринок.
Both are backed up by renowned program providers and are targeting the same market.

Ми орієнтовані на розробку ефективних рішень, які враховують максимально повний бізнес-контекст.
We aim at developing efficient solutions that take into account the fullest business context.

Пристрій орієнтовані на моніторинг автотранспорту, з підтримкою підключення додаткових датчиків.
The device is aimed at monitoring the vehicles with the support of additional sensors connection.