Що таке ORIENTATED Українською - Українська переклад

• орієнтованих
• орієнтована
• орієнтовані
• орієнтований

Приклади вживання Orientated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parts remain orientated.
Оставш частина направляється.

Foreign policy orientated for integration into Euro-Atlantic institutions.
Зовнішня політика орієнтувалася на приєднання до євроатлантичних структур.

The studies are practice orientated;
Дослідження є практика орієнтована;

Orientated along the way, sweets are fed to the conveyor of 5 machine feeder.
Зорієнтовані по ходу руху цукерки надходять на конвеєр 5 живильника машини.

Yet they all remained politically orientated.
Однак всі вони залишалися політично безрезультатними.

Roofs orientated to optimise solar access will become photovoltaic banks.
Дахи, орієнтовані на оптимізацію сонячного світла, стануть фотогальванічними банками.

Widely recognized as a very defensive orientated system of play.
Широко визнана як дуже оборонна орієнтована система гри.

The document was orientated not only towards the national, but also the democratic movement.
Це був документ, орієнтований не тільки на національний, але і на демократичний рух.

Moreover, the teaching of political orientated subjects commenced.
Крім того, розпочалося навчання політично орієнтованих предметів.

As with most group orientated cultures, hierarchy plays a great role in Indonesian culture.
Як і в більшості групових орієнтованих культур, ієрархія відіграє велику роль в індонезійській культурі.

We have to create a dynamic state, orientated towards expansion.".
Ми повинні створити динамічну державу, орієнтовану на експансію".

Globally orientated, the university has exchange programs in place with over 50 institutions worldwide.
Глобально орієнтована, університет має програми обміну в місці з більш ніж 50 установи по всьому світу.

Widely recognized as a very attacking and pressure orientated system….
Широко визнається як дуже нападаюча і тиск-орієнтована система….

Practical orientated research is an important component of the educational programmes offered by our schools.
Практичне орієнтоване дослідження є важливим компонентом освітніх програм, пропонованих нашими школами.

Widely recognized as a very defensive orientated system of play. 5-3-2{avsplayer….
Широко визнається як дуже захисна орієнтована система гри. 5-3-2{avsplayer….

A practically orientated model of tolerance has to cope with these challenges in order to promote tolerance effectively in society.
Практично орієнтована модель толерантності повинна справлятися з цими викликами, щоб ефективно сприяти толерантності в суспільстві.

HSK- test on knowing standard Madarin language orientated to foreigners.
HSK- тест на володіння китайською- стандартною мандаринською мовою, орієнтований на іноземців.

These organisations have traditionally been orientated by the ethnic Macedonia refugees, as most of the ethnic Greek refugees have rejoined mainstream Greek society.
Ці організації традиційно були орієнтовані на етнічних македонських біженців, оскільки більшість етнічних грецьких біженців приєдналися до грецької спільноти.

Our history, culture and faith are Christian, God centred and community minded and family orientated and not self-centred.
Наша історія, культура та віра є християнськими, богоцентричними, спільними, орієнтованими на сім'ю, а не себе особисто.

Widely recognized as a very defensive pressure orientated system of play it has become increasingly popular in modern football.
Широко визнаний як дуже оборонної орієнтованої тиску системи грати стає все більш популярним в сучасному футболі.

However, now that modern production techniques allow greater flexibility than before, fashion orientated designs are also achievable.
Проте тепер, коли сучасні технології виробництва дозволяють більшої гнучкості, ніж раніше, моди орієнтовані конструкції також досяжні.

You will learn English through a wide range of business orientated topics, and it will help you with be able to interact in many workplace situations.
Ви будете вивчати англійську мову за допомогою широкого спектру бізнес-орієнтовані теми,, І це допоможе вам бути в змозі взаємодіяти в багатьох ситуаціях на робочому місці.

This programme is designed for those without a strong Economics or Econometrics background and is both quantitative and research orientated in nature.
Ця програма призначена для тих, хто не має сильного економічного та економетричного досвіду та має як кількісний, так і науково-орієнтований характер…[-].

Title: The streams of solar energy for different orientated surfaces of hydrotechnical constructions.
Назва: Потоки сонячної енергії на поверхні гідротехнічних споруджень різної орієнтації.

This programme is a vocationally orientated degree for students wishing to pursue careers as managers and marketing professionals working in an international context.
Ця програма є професійно орієнтованим ступенем для студентів, які бажають займатися кар'єрою як менеджери та фахівці з маркетингу, які працюють у міжнародному контексті.

The basket type or pot type strainer is characterised by a vertically orientated chamber, typically larger than that of a Y-type strainer.
Фільтр типу T, кошикові або горщикового типу характеризується вертикально орієнтованою камерою, зазвичай більшою, ніж у фільтра Y-типу.

The University of Vienna has always been strongly orientated towards international research and teaching and therefore is continuing its efforts to maintain its relationships with other countries.
Віденський університет завжди був сильно орієнтована на міжнародні дослідження та викладання, і тому продовжує свої зусилля з підтримки її відносини з іншими країнами.

During this two-year Master programme, students from various disciplines develop practice-led and process orientated artistic research that is supported by….
Під час цієї дворічної магістерської програми студенти різних дисциплін розробляють мистецькі дослідження, орієнтовані на практику, та орієнтовані на процеси, що підтримується…+.

Lederhosen cladded shop owners welcome customers into tourist orientated businesses and the local Chattahoochee River boasts gold panning and a whole host of other family friendly activities.
Власники магазину Lederhosen охоплюють покупців у туристично орієнтованих підприємствах, а місцева річка Chattahoochee може похвалитися золотим панорамуванням та безліччю інших сімейних заходів.

A common characteristic of strong family orientated societies is that they tend to also have hierarchical structures with corresponding rules of behaviours that enforce people's roles.
Спільна характеристика міцних сімейно-орієнтованих суспільств полягає в тому, що вони, як правило, також мають ієрархічні структури з відповідними правилами поведінки, які забезпечують виконання ролей людьми.