What is the translation of " ОРИЈЕНТИСАНЕ " in English?

• oriented
• policy-oriented

Examples of using Оријентисане in Serbian and their translations into English

Оријентисане на лицу, месту и времену.
Oriented to person, place and time.

Мисије нису све оријентисане на борбу.
Missions are not all combat oriented.

Каријере које пружа компанија су глобално оријентисане понуде за посао.
The careers that company provide are globally orientated jobs offers.

Да ли сте детаљ оријентисане и воле природан изглед?
Are you detail orientated and love the realistic look?

И оријентисане само на смањење трошкова неге док се роба не прода.
And only oriented to reduce the cost of care until the merchandise is sold.

ХФГ вредности апликација оријентисане дизајн истраживања високо.
The HfG values application oriented design. research highly.

У овом контексту- мрежном нападу на атлантистички оријентисане владе у Србији.
In this context- a network attack on the Atlanticist oriented government in Serbia.

Зато ће они и демократски и национално оријентисане етикетирати као једне или друге.
That is why they will label the democratically and nationally oriented as one or the other.

Уместо коришћења\ ldots и\ cdots, треба да користите семантички оријентисане команде.
Instead of using\ldots and\cdots, you should use the semantically oriented commands.

У забатним пластеницима, падине су обично оријентисане под углом од 5-60 степени.
In gable greenhouses, the slopes are usually oriented at an angle of 5-60 degrees.

Почнимо разговор о класи, оријентисане ствари, пре него што пређемо на лични разговор.
Start by talking about class oriented things before moving onto more personal conversation.

Промене у друштвима за управљање све више оријентисане стварање вредности…[-].
Changes in the management of companies, increasingly oriented to the creation of value.

Нудимо модерне, практично оријентисане, међународно акредитоване курсеве у општој медицини.
We offer modern, practically oriented, internationally accredited courses in General Medicine.

Две велике кинеске пирамиде Ксииан КСНУМКС( лево) и Ксииан КСНУМКС( десно) такође су оријентисане на Меру.
The two great Chinese pyramids Xiyan 6(left) and Xiyan 7(right) are also oriented to Meru.

На крају видим стварно атрактивну апликацију iPad оријентисане на хватање података ГИС-а на терену.
Finally I see a really attractive application for iPad oriented to the capture of GIS data in field.

Међутим, не знају сви како да изаберу акрилну боју за дрво, које нијансе треба да буду оријентисане.
However, not everyone knows how to choose acrylic paint for wood, what nuances should be oriented.

Активности су оријентисане на напредни дизајн, теоријске анализе, софт-рачунарство и експериментисање.
Activities are oriented to advanced design, theoretical analysis, soft-computing and experimentation.

Дипломирани студент треба да управља свим одабраним методама за научне студије оријентисане на своју дисертацију.
The graduate should manage all selected methods for scientific studies oriented to his dissertation.

Одељење има међународно оријентисане археологе, једини конзерваторски програм у Норвешкој и највећа група историчара у Скандинавији.
The department has internationally oriented archaeologists, the only conservation program in Norway and the biggest group of historians in Scandinavia.

Шангај Схенионг специјализована за пројектовање, производњу и промет линије оријентисане електрични оклоп спојницу.
Shanghai Shenyong Specializes in designing, production and sales of line oriented electric armour clamp.

ОРЈУНА није никада директно учествовала на изборима, али су њене присталице гласале за југословенски оријентисане странке.
ORJUNA never participated directly in elections but its supporters voted for Yugoslav oriented parties.

Ова реалном животу пилота искуство се огледа у изузетним тренинга који је врло практично оријентисане и пружа руке на искуства учења.
This real-life pilot experience is reflected in the exceptional training that is very practically oriented and provides hands-on learning experiences.

Институт промовише интердисциплинарна, компаративна и теоријска истраживања, али је такође укључен у политички оријентисане студије.
The Institute promotes interdisciplinary comparative and theoretical research, but is also engaged in policy oriented studies.

Инвеститори који желе да улажу у позитивне, будуће оријентисане компаније могу се осећати привучени према стратегији Свелл-ове друштвено одговорне инвестиције.
Investors who want to invest in positive, future oriented companies might feel drawn towards Swell's socially responsible investing strategy.

НАК нуди обуку у различитим авионима из оригиналног" 6 пацк" до" стакло" и поткровље( Лине оријентисане Пилотска).
NAC offers training in various aircraft from original“6 pack” to“glass” and LOFT(Line orientated Flight Training).

Циљ реформе је редизајнирање процеса креирања политика, тако да су политике стратешки оријентисане, фокусиране на ефекте, обједињене, инклузивне, флексибилне и иновативне.
The goal of the reform is redesigning of the policymaking process, so that policies are strategically oriented, focused on effects, unified, inclusive, flexible and innovative.

Током модула ћете наићи на различите перспективе али је главни акценат ће бити на научним и/ или оријентисане читања и дискусије.
Throughout the modules, you will encounter different perspectives but the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.

Универзитет у Бечу је одувек снажно оријентисане према међународној истраживања и наставе и стога се наставља напоре да одрже своје односе са другим земљама.
The University of Vienna has always been strongly orientated towards international research and teaching and therefore is continuing its efforts to maintain its relationships with other countries.

Ова јединствена једногодишње мастер програм пружа студентима и професионалцима свеобухватног знања и вештине оријентисане на раскрсници дипломатије и глобалног управљања.
This unique one-year Master's program provides students and professionals with comprehensive knowledge and policy-oriented skills at the intersection of diplomacy and global governance.

Угоститељства је веома сервис оријентисане посао и да треба да знају шта се од вас очекује, развијају вештине и стичу знања о томе како да заврши своје обавезе према највишем нивоу, увек превазилази очекивања својих гостију.
The hospitality industry is a very service orientated business and you will need to know what is expected of you, develop skills and gain knowledge on how to complete your duties to the highest standard, always exceeding your guests' expectations.