What is the translation of " ОРИЈЕНТИСАТИ " in English?

• orient

Examples of using Оријентисати in Serbian and their translations into English

За то се можете оријентисати на Сцхноор.
For this you can orient yourself on the Schnoor.

Оријентисати се према упутствима произвођача.
Orient yourself according to the manufacturer's instructions.

Ако сте фанбои, оријентисати се од аифон или Самми.
If you're a fanboy, orient yourself by aifon or sammy.

Ако имате угаоне спојеве, они ће вам прво бити постављени јер се лако можете оријентисати на њих.
If you have corner joints, they will be set first because you can easily orient yourself to them.

Или прво оријентисати посетиоце, а онда" стварати потребу".
Or first orientate the visitor, and THEN“create the need”.

Са технологијом, како оријентисати спољашњи угао ока, прочитали смо.
With technology, how to orient the outer corner of the eye, we have read.

Можете се лако оријентисати на њих, чак и ако се одлучите за потпуно различите врсте животиња.
You can easily orient yourself to these, even if you opt for completely different species of animals.

Професионални стручњак у сваком случају ће оријентисати свог клијента на број предстојећих сесија.
A professional specialist will in any case orient his client in the number of upcoming sessions.

Овим се можете оријентисати и плетити бебу јакну према центиметрима.
At this you can orient yourself and knit the baby jacket according to the centimeters.

Стаза није дуга, али по знацима је сасвим могуће оријентисати чак и возача почетника.
The path is not long, but according to the signs it is quite possible to orient even a novice driver.

Посебно је занимљиво видети које су идеје неки људи већ спровели и како се можете оријентисати на ове пројекте.
It is particularly interesting to see what ideas some people have already implemented and how you can orient themselves to these projects.

Чак се и трогодишња беба може оријентисати, проучавајући детаљне фотографије, и самостално започети креирање сопствене скулптуре.
Even a three-year-old baby can orient himself, having studied detailed photos, and independently begin to create his own sculpture.

Да бисте то учинили, поравнајте каблове под правим углом како бисте се могли оријентисати дуж линија и не довести у погрешан положај.
To do this, straighten the cords at right angles so that you can orient yourself along the lines and not get into the wrong position.

Нажалост, не можете се оријентисати на боје суседних кућа, јер пре бојења не проверавају сви, да ли је боја уопште одобрена.
Unfortunately, you can not orientate yourself to the colors of the neighboring houses, because not everyone checks before painting, if the color is approved at all.

Величина капуљаче варира углавном од педесет до деведесет центиметара, а да бисте купили одговарајући кућни апарат, прво се морате оријентисати на штедњаку.
The size of the hood varies mainly from fifty to ninety centimeters, and in order to purchase a suitable household appliance, you must first orient yourself on the cooking stove.

Одражавајући савремене трендове хемије, студенти могу оријентисати своје преференције избором изборних предмета у физичком, биолошком или чак индустријске/ примењене хемије….
Reflecting the modern trends of chemistry, students can orient their preference by selecting elective courses in physical, biological or even industrial/applied chemistry.

Многи од њих су ушли у Думу као представници„ Јединствене Русије”( 203 од укупно 343 посланика), али се они неће оријентисати толико на страначко руководство, колико на регионе у којима су изабрани.
He said many of the United Russia deputies who have been elected for the Duma in one-seat constituencies(203 out of 343 deputies) will orient not so much to the party's leadership as to the regions that nominated them.

Овдје можете једноставно пустити своју креативност да се покрене слободно, оријентисати се на оригиналне свјетионике- можда оне које сте икада посјетили- или можете дизајнирати разнолики торањ према садржају вашег срца.
You can simply let your creativity run free here, orient yourself to original lighthouses- perhaps one that you have ever visited- or you can design a motley tower to your heart's content.

Ако и даље нисте сигурни, у правилним размацима можете да постављате ознаке отприлике 0, 5- 0, 7цм од узорка( у зависности од подешавања ваше шиваће машине или оверлоцк-а) да бисте се могли оријентисати приликом изрезивања.
If you are still unsure, however, you can place markings about 0.5- 0.7 cm from the pattern(depending on the setting of your sewing machine or overlock) at regular intervals, so that you can orient yourself when cutting out.

Разумети утицај закона и политикепроцијенити пословну или организациону програм за цибер-сигурност и приватностпроцијенити најбоље праксе у индустрији уз државну, федералну и међународну правила сајбер сигурности и приватности, доноси одлуке и саветује виши носиоце одлука о томе како оријентисати бизнис или организацију како би се брзо прилагодили променљивом ризику, усаглашености, правном и политичком окружењу…[-].
Understand the impact of laws and policy assess a business or organization's cybersecurity and privacy program assess industry best practices along with state, federal and international cybersecurity and privacy rules, make decisions and advise senior decision-makers on how to orient a business or organization to rapidly adapt to a constantly changing risk, compliance, legal and policy environment.

Нудимо модерне, практично оријентисане, међународно акредитоване курсеве у општој медицини.
We offer modern, practically oriented, internationally accredited courses in General Medicine.

Ми смо практично оријентисани и стрес на студији случаја и анализе.
We are practical oriented and stress on case study and analyses.

Ако је наше друштво демократско и прозападно оријентисано, придружићемо јој се на било који начин.
If we are democratic and pro-Western oriented, we will get there either way.

Људска средства, клијената оријентисан, клијената прво, Задовољство је наш стандард.
Human assets, Customer oriented, Customer first, Satisfaction is our standard.

Merene veličine su relativno orijentisane u odnosu na pravac rudarskih radova.
The sizes measured are relatively oriented as regards the direction of mining works.

Практична оријентисана истраживање је важна компонента образовних програма које нуди нашим школама.
Practical orientated research is an important component of the educational programs offered by our schools.

Почнимо разговор о класи, оријентисане ствари, пре него што пређемо на лични разговор.
Start by talking about class oriented things before moving onto more personal conversation.

Тимски рад људи оријентисани Пурсуит оф екцелленц.
Team work people oriented Pursuit of excellenc.

Он је оријентисан пута два.
He's oriented times two.

Високо остварење оријентисана, нарочито( у Америци) према материјалним добицима.
Highly achievement oriented, especially(in America) toward materialistic gains.