What is the translation of " ORIENTATED " in Polish?

• zorientowane
• ukierunkowane
• nastawione
• zorientowany
• zorientowanych
• zorientowana
• ukierunkowanej

Examples of using Orientated in English and their translations into Polish

The town is small and tourist orientated.
Miasteczko jest małe i nastawione na turystę.

I am a very family orientated person so expect me to be….
Jestem osobą bardzo zorientowaną na rodzinę.

This is your disorientation. You have been orientated for years.
Ogłupiają was od lat Tylko dezorientacja.

An object orientated environment for machine learning in Matlab.
Obiekt zorientowane środowisko dla uczenia maszynowego w Matlab.

Apartments and studios are southeast orientated.
Apartamenty i studia są ukierunkowane na południowy wschód.

So, it's very culturally orientated, culturally focused.
Jest to więc kulturowo zorientowane, kulturowo zogniskowane.

This resort is very small and more family orientated.
OÅ›rodek ten jest bardzo mały i bardziej zorientowany na rodziny.

In product and process orientated research and development.
W badaniach dotyczących produktów i procesu produkcji oraz ich rozwoju.

Orientated, it is built on a rectangular trilaterally-enclosed plan.
Orientowana. Zbudowana na planie prostokąta zamkniętego trójbocznie.

The coffin was empty and orientated to the north.
Kościół jest orientowany, i odchylony ku stronie północnej.

This orientated church has a log construction and is covered with shingle roof.
Jest to kościół orientowany, o konstrukcji zrębowej, kryty gontem.

The XONE: PX5 FX suite is focused on DJ orientated effects.
Apartament XONE: PX5 FX skupia się na efekty DJ zorientowane.

A purely supply-side orientated approach would, however, not be sufficient.
Ale nie wystarczy tylko strategia zorientowana wyłącznie na stronę podaży.

so to speak- more orientated towards tradition.
można powiedzieć- bardziej skierowana ku tradycji.

The temple was orientated, one-nave, with a short presbytery ended with a semicircular apse.
Była to świątynia orientowana, jednonawowa z krótkim prezbiterium zamkniętym półkolistą absydą.

Modern charities are tough, money orientated institutions.
Współczesna dobroczynność, to twarda, zorientowana na finanse instytucja.

The edifice is orientated, one-nave, framework-structured,
Jest to budowla orientowana, jednonawowa o konstrukcji zrębowej,

Twin Galaxies needs a staff of detail orientated people like Robert Mruczek.
Twin Galaxies potrzebuje ludzi zorientowanych na szczegóły… jak Robert Mruczek.

The eEurope Steering group directly engages MS administrations and is goal orientated.
Grupa sterująca eEurope angażuje bezpośrednio administracje Państw Członkowskich oraz jest zorientowana na cele.

Iii in product and process orientated research and development.
Iii w działalności badawczo-rozwojowej ukierunkowanej na produkt i proces produkcji.

Species orientated free range keeping ensures the harmony of the selection and production environment.
Chów z wolnym wybiegiem dostosowany do gatunku zachowuje zgodność ze środowiskiem selekcji i produkcji.

To promote a growth and employment orientated efficient allocation of resources.
Promowanie efektywnej alokacji zasobów zorientowanej na wzrost gospodarczy i zatrudnienie.

The mount can be orientated to optimum positions
Góra może być nastawione na optymalnej pozycji

Perfect for solo travellers looking to get orientated and make some new friends.
Idealne dla osób podróżujących indywidualnie, którzy chcą uzyskać ukierunkowane i nowych przyjaciół.

They guarantee client orientated solutions and the sustainable development of our company globally.
Gwarantują one rozwiązania zorientowane na klienta oraz trwały rozwój naszej firmy na całym świecie.

Archaeoastronomy has been most widely known for its search for astronomically orientated alignments of past structures.
Archeoastronomia jest najbardziej znana z poszukiwania astronomicznie zorientowanych ustawień dawnych konstrukcji.

The house is west orientated, and its positioned in the most beautiful bay on the south side of the island.
Dom jest zorientowany na zachód i znajduje się w najpiękniejszej zatoce na południowej stronie wyspy.

would replace grants and be economically rather than culturally orientated.
nowy instrument może zastąpić dotacje i być zorientowany raczej ekonomicznie, a nie kulturalnie.

All the classrooms are orientated north, avoiding direct sunlight
Wszystkie sale lekcyjne są zorientowane na północ unikając bezpośredniego światła słonecznego,

education programmes need to be more orientated to preparing for the"knowledge based economy.
szkoleniowe powinny być bardziej nastawione na przygotowanie do"gospodarki opartej na wiedzy.

How to use "orientated" in an English sentence

Vet Tech and Management orientated tracks!

Strategy for Patient Orientated Research (SPOR).

Family orientated and enjoy the outdoors.

Supportive Leadership and Achievement Orientated Leadership.

Personality: Organized and job orientated people.

Farmer owned coop, service orientated company.

Flexible thinking and solution orientated thinking.

Enter the family orientated company owner.

Family run Food Orientated Country Pub.

All planting rows were orientated east-west.

How to use "zorientowane, nastawione, ukierunkowane" in a Polish sentence

Powinny one być ułożone obok siebie i zorientowane biegunami jednoimiennymi w tę samą stronę.

Na początku osoby nie mające z takimi rzeczami do czynienia, mogą być bardzo sceptycznie nastawione do tego typu projektów.

Treści niniejszego programu ukierunkowane są na wspieranie czynników chroniących i tym samym wzmacniają odporność uczniów na działanie czynników ryzyka.

Rozwiązania z zakresu e-zdrowia, o ile są efektywnie stosowane, zapewniają bardziej spersonalizowane, zorientowane na pacjenta podejście do opieki zdrowotnej.

Podobne przedstawienia, które widziałem wcześniej, były bardziej ukierunkowane na działania terapeutyczne niż na efekt artystyczny.

Tunezja24.com.pl: Tunezja - informacje Zobacz i czytaj najnowsze doniesienia z Tunezji, ukierunkowane pod kątem ruchu turystycznego.

Warto zachęcać dzieci do wykonywania ćwiczeń, nawet jeśli z początku będą do tego negatywnie nastawione to z czasem staną się one ich nawykiem.

Każdy wie to z rodziny. - Uważaj tylko - powiedziałem kiedy doszliśmy do świątyni - Na co? - zdziwiła się - Posiadają silne moce ale nie są wrogo nastawione.

Mogłoby się wydawać, że projektowanie gier i przestrzeni wirtualnej specjalność dźwięk w grach powinno być głównie nastawione na tworzenie i „wkładanie” dźwięku do gier.

MontażSeria E jednomasztowego podnośnika jest dostarczana w jednymopakowaniu z rozmontowanymi podzespołami i zanim opuści fabrykęurządzenie jest odpowiednio wyregulowane i nastawione.