Examples of using Orientated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go get orientated.
احصلي على التوجيه اذاHey, we got a broken distal radius, orientated.
مرحباً، لدينا كسر في نصفه بعيدة عن الموجةService- Orientated Industries.
Deon said he has to be orientated first.
Detailed orientated with strong visual flair.
Facility for testing horizontally or vertically orientated specimens.
It can be orientated of 180.
ويمكن أن تكون موجهة من 180 درجةTake an overview of the whole DVD/video first to get orientated.
Are you detail orientated and love the realistic look?
هل لكم التفاصيل الموجه وأحب نظرة واقعية?The Board welcomes the move towards an objective orientated approach to planning.
يرحب المجلس باﻻتجاه إلى نهج موجـه موضوعي إزاء التخطيطWe are agile and action orientated; we keep things simple, deliver at pace and overachieve.
The political Declaration we have just adopted is indeed action orientated and practical.
والواقع أن الإعلان السياسي الذي اعتمدناه لتونا هو إجراء موجه وعمليWe are agile and action orientated; we keep things simple, deliver at pace and over achieve.
نحن شركة تتمتع بالمرونة وذات توجه عملي؛ نحافظ على البساطة، ونُحقق المطلوب بوتيرة سريعة وننجز بتفوقIn 1728, the mayor of Nantes, Gérard Mellier, asked that the university be moved to Rennes,Nantes being more trade orientated.
في 1728, رئيس بلدية نانت, جيرار ميليه, طلب أن يتم نقل الجامعة إلى رين,نانت يجري الموجه مزيد من التجارةBy the time of independence, schooling thus orientated was established up to the university level.
وبحلول فترة الاستقلال، كان التدريس الموجه على هذا النحو قائماً حتى المستوى الجامعيGlobally orientated, the university has exchange programs in place with over 50 institutions worldwide.
الموجه عالميا, الجامعة لديها برامج التبادل في مكان مع أكثر من 50 المؤسسات في جميع أنحاء العالمNBF's businesses are customer focused,placing an emphasis on building premium customer orientated, sustainable longer term relationships.
تركز أعمال بنك الفجيرة الوطنيعلى العملاء، مع التركيز على بناء علاقات مستدامة طويلة الأجل موجهة للعملاءExemption of goods orientated to export from production tax as well as from tax and fees imposed on export when exported.
إعفاء السلع الموجهة للتصدير من ضريبة الانتاج، واعفاؤها من الرسوم والضرائب المفروضة على التصدير عند تصديريهاSupporting strategies to address revenue implications of tradeliberalisation agreements and developing export orientated industries.
دعم الاستراتيجيات الرامية إلى معالجة الآثار التي تخلفها على الدخلاتفاقات تحرير التجارة والصناعات النامية الموجهة نحو التصديرThe tension test specimens from plate shall be orientated in the direction perpendicular to the final direction of the plate rolling.
يجب أن يتم توجيه عينات اختبار الشد من اللوحة في الاتجاه العمودي إلى الاتجاه النهائي لسحب الألواحTo be orientated on global prospects in the organization of the operating structures of the Company in order, to gain the maximum competitive edge.
أن تكون موجهة نحو آفاق العالمية في تنظيم هياكل التشغيل للشركة في النظام، للحصول على الحد الأقصى لزيادة القدرة التنافسيةIt operates in three business areas which include its role as a future orientated think tank implementing a collaborative and interdisciplinary approach;
يعمل المعهد في مجالات عمل ثلاثة تشمل دورها كمنتدى فكري موجه نحو المستقبل، مطبقاً نهجاً تعاونياً متعدد التخصصاتThe company has always been focusing on quality of tyre andtyre brand promotion by quality control system, technology orientated and efficient management.
لطالما كانت الشركة تركز على جودة الترويج للإطارات والعلاماتالتجارية من خلال نظام مراقبة الجودة والتكنولوجيا الموجهة والإدارة الفعالةYou will develop your language skills through business orientated tasks, and study a range of topics including arranging meetings, recruitment and business ethics.
سوف تطور مهاراتك اللغوية من خلال المهام الموجهة للأعمال، وتدرس مجموعة من الموضوعات بما في ذلك تنظيم الاجتماعات والتوظيف وأخلاقيات العملLet's not forget that virtual offices come withadditional services such as having a professional customer orientated receptionist accepting calls, visitors and mail.
دعونا لا ننسى أن المكاتب الافتراضية تأتيمع خدمات إضافية مثل وجود موظف استقبال مهني موجه للعملاء يقبل المكالمات والزائرين والبريدThe second session of the high-level debate will be orientated to future development challenges by addressing the topic of rethinking development strategies and reshaping globalization.
والجلسة الثانية من المناقشات الرفيعة المستوى ستكون موجهة نحو التحديات الإنمائية المقبلة عن طريق تناول موضوع إعادة التفكير في الاستراتيجيات الإنمائية وإعادة تشكيل العولمةLet's not forget that our solutions come withincluded services such as having a professional customer orientated receptionist accepting calls, visitors and mails.
دعونا لا ننسى أن حلولنا تأتي مع الخدماتالمضمنة مثل وجود موظف استقبال مهني موجه للعملاء يقبل المكالمات والزائرين والبريدContinually kept police statistics containing information on the gender,as well as the ethnic origin of the victims of right-wing orientated violence, is at present incomplete.
والإبقاء باستمرار على إحصاءات للشرطة تتضمن معلومات عننوع الجنس وكذلك عن الأصل الإثني لضحايا العنف الموجه من الجناح اليميني غير كاملة حالياAny reliable and trustworthy broker platform should provide its users with wide range of special features,customer orientated services, and a profitable trading process.
أي موثوقة وجديرة بالثقة منصة وسيط وينبغي أن توفر للمستخدمين مع مجموعة واسعة من المزايا الخاصة,خدمات العملاء الموجه, وعملية تداول مربحة
