What is the translation of " ZORIENTOWANEJ " in English?

• oriented
• focused
• employment-orientated

Examples of using Zorientowanej in Polish and their translations into English

Konsultacje z psychologii zorientowanej na proces Agnieszka Wróblewska.
Process oriented psychology consultancy: Agnieszka Wróblewska.

wykorzystanie powstającej architektury zorientowanej na usługi SOA.
leveraging emerging service oriented architecture SOAs.

Na temat zorientowanej na zdjęciu, uważam, że ten drobny szczegół znalazł.
For a theme oriented in the picture, I find this fine detail found.

Promowanie efektywnej alokacji zasobów zorientowanej na wzrost i zatrudnienie.
Promote an efficient allocation of resources, which is geared to growth and jobs.

Producent dwuosiowo zorientowanej folii polipropylenowej odlewanej folii polipropylenowej,
Manufacturer of biaxial oriented polypropylene film, cast polypropylene film,

Promowanie efektywnej alokacji zasobów zorientowanej na wzrost gospodarczy i zatrudnienie.
To promote a growth and employment orientated efficient allocation of resources.

System Geoportal i KSZBDOT funkcjonują w ramach jednej architektury(zaprojektowanej w ramach inicjatywy SIG) zorientowanej na usługi.
The Geoportal and KSZBDOT services are functioning within a single, services oriented architecture designed under the SIG initiative.

Promowanie efektywnej alokacji zasobów zorientowanej na wzrost gospodarczy i zatrudnienie.
To promote a growth- and employment-orientated and efficient allocation of resources.

WebServices Basics for Non-Programmers Translated by Spodobał mi się nowy pomysł na to, jak wizualizować twoje rozumienie architektury zorientowanej na usługi.
Web Services Basics for Non-Programmers I liked the new idea about how visualize your understanding of Service Oriented Architecture.

konfliktów i zorientowanej lub organizacja power-centered sprzeczności.
conflict and contradiction oriented or power-centred organisation.

Panie przewodniczący! Chciałabym pogratulować prezydencji szwedzkiej odzwierciedlonej w programie sztokholmskim wizji Europy zorientowanej na obywateli.
Mr President, I would like to congratulate the Swedish Presidency for the vision of a citizen-centred Europe laid down in the Stockholm Programme.

Jest to historia dynamicznej, zorientowanej na rynki zagraniczne firmy, stale koncentrującej się na potrzebach klienta. Historia.
It is a story of a dynamic, internationally oriented company with an unwavering appreciation of customer needs.

Stunt Cock tutaj ponownie z kolejną recenzją zabawki erotycznej zorientowanej na penisa dla uroczej Joanne.
Stunt Cock here again with another review of a penis orientated sex toy for the lovely Joanne.

Teraz, oprócz metody pracy zorientowanej na adres lub ID,
Now, in addition to address-oriented or DT working methods,

Brakuje kompleksowej pomocy dla przesiedleńców wewnętrznych zorientowanej na długoterminowe wsparcie.
There is a lack of comprehensive aid for internally displaced persons, oriented at long-term support.

W stosunku do pojedynczej długości fali 308 nm bardziej zorientowanej na cel dla melanocytów i komórek t oprócz trybu leczenia ciągłego
Relative to a single 308nm wavelength more target oriented for the melanocytes and t cells in addition to the continuous

Śledzimy i kierujemy projektami hotelowymi wszystkich klientów o indywidualnie zorientowanej i wysokiej jakości.
We follow and direct all clients' hotel projects with customized oriented and high quality.

DLA jest wiodącym dostawcągospodarczej- i logistyki zorientowanej działalności seminarium, którego roczna sprzedaż 2 Uczestnicy.
The DLA is a leading provider in the economic- and logistics-oriented seminar business with revenue of approximately 2.000 Participants.

bardziej zorientowanej na kwestie wspólnego zainteresowania.
more geared to areas of common interest.

Dla menedżer takich szczególnych zadań firmy zorientowanej współpracuje z kanadyjskimBob- i Skeleton Federacja jest kolejnym elementem zaufania.
For the manager of such specific tasks oriented company is cooperating with the Canadian Bob- and Skeleton Federation is another building block of trust.

Wszystko się dzieje, ale określił je jako"zapis","narażone" jako mikroskopijne uszkodzenia kierunkowo zorientowanej tkanek, które wzrosły w dzień rosną.
However, all that described happens into them only"record","expose" as directionally oriented microscopic tissue damage, which increase due to growing within days.

System Systemów JAŚMIN jest systemem o architekturze zorientowanej usługowo, zgodnie z koncepcją SOA(Service-Oriented Architecture), zawartą w założeniach NNEC.
The architecture of the JASMINE system is oriented on services according to the concept of SOA(Service-Oriented Architecture) including NNEC assumptions.

Aby umożliwić milionom właścicieli małych gospodarstw leśnych w Europie aktywne uczestniczenie w światowym rynku energii, konieczne jest promowanie zorientowanej na rynek współpracy, np. poprzez stowarzyszenia
To enable Europe's millions of small forest-owners to be actively involved on the wood energy market, market-oriented cooperation must be promoted,

dyscypliny budżetowej, jak i polityki zorientowanej na wzrost gospodarczy
budgetary discipline and policies geared to growth together with investment,

jest kluczowy dla prowadzenia działalności zorientowanej na zrównoważony rozwój.
is of key importance for a business focused on sustainability.

Podczas gdy ten pomysł wydaje się słuszny w naszej instytucjonalnie zorientowanej wizji świata jest to kolejny błąd rozumowania.
While this idea of course seems reasonable in our established oriented world view, it is unfortunately another fallacy.

Pracy zorientowanej na usuwanie barier prawnych i promocję produktu regionalnego(GIs)
This work focused on the removal of legal barriers to regional products(GIs EU)

inne organy decyzyjne UE do wprowadzenia uproszczonej, zorientowanej na wyniki przyszłej polityki spójności na lata 2013-2020.
the other EU decision makers to introduce a simplified, results- oriented future cohesion policy 2013-2020.

Odłogowanie stanowi narzędzie zarządzania podażą, które nie ma już racji bytu w zorientowanej rynkowo polityce mającej na celu zapewnienie rolnikom„swobody prowadzenia działalności rolniczej”
Set-aside is a supply management tool which no longer has a role in a market orientated policy geared to providing farmers with the"freedom to farm"

zbudowanych zgodnie z paradygmatem Architektury Zorientowanej na Usługi ang. Service Oriented Architecture- SOA.
applications running on IP networks and constructed in accordance with the Service Oriented Architecture(SOA) paradigm.

How to use "zorientowanej" in a Polish sentence

W hiszpańskiej kulturze zorientowanej na osoby idące pod prąd Cervantes i jego rycerz o smutnym obliczu wciąż mają się dobrze.

Fisher (bez daty) sugerują, Ŝe symboliczny interakcjonizm w większym stopniu czerpie inspiracje z empirycznie zorientowanej socjologii R.

Kultura organizacyjna i metody w organizacji zorientowanej projektowo Zawód project managera, rola jednostki w zarządzaniu projektami; Profesja project manager, certyfikacja, najlepsze metody i techniki.

Według Wikipedii WebQuest to „rodzaj metody projektów zorientowanej na uczniowskie badania w oparciu o instrukcję umieszczoną na stronie internetowej.

Sprzęt z sektora IT oparty na rozwijaniu technologii zorientowanej na grach będzie można zobaczyć na stoisku firmy Acer.

Dla osoby słabo zorientowanej sytuacja nie była jednak jasna.

Sesja oddechowa stanowi element terapii zorientowanej na ciało wg.

Bazowa rozproszona, równoległa architektura Centrum Techonologii Językowych oparta na paradygmacie architeltury zorientowanej na usługi.

W pierwszym tygodniu miesiąca napływało z północy mroźne powietrze arktyczne a duży gradient ciśnienia w napierającym wyżu o południkowo zorientowanej osi generował duże prędkości wiatru.

Uruchomienie infolinii jest elementem nowej strategii marketingowej PTK, która ma na celu umocnienie wizerunku firmy zorientowanej na klienta.

How to use "oriented, focused" in an English sentence

Worktables are oriented around the room.

We’re discipleship focused and missionally oriented.

The attendants were focused and courteous.

What are Future Focused Learning Environments?

Eyes are focused all the time.

The Buddhist’s eyes are focused inwardness.

Marketing: Non-profit focused marketing and promotion.

Give focused for your financial strength.

They were incredibly focused and dedicated."

Let’s stay focused through the holidays!