Що таке ОРІЄНТОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• oriented
• focused
• targeting
• focuses
• geared
• population-oriented

Приклади вживання Орієнтованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, ця гарнітура не є орієнтованою на геймерів хардкор.
After all, this headset isn't being target toward hardcore gamers.

Метою цього незначного є надання знань та інструментів для запуску та керування туристичною компанією, орієнтованою на спорт.
The aim of this Minor is to provide knowledge and tools to start and run a tourism company focused on….

Однак Ваша відповідь залишається орієнтованою як розвінчення теорії змови.
However your answer remains focussed as the debunking of a conspiracy theory.

Оголошення з мовою високого рівня мають бути перевірені поряд з оголошеннями з мовою, орієнтованою на більш підкорених користувачів.
Ads with high-level language should be tested alongside ads with language geared toward more savvy users.

Програма для управління соціальною мережею орієнтованою на роботу з колекціями різних зображень та світлин.
The software to manage a social network which is oriented to the work with the collections of different images and photos.

COTTM вважається унікальною платформою в галузі і залишається єдиноюбізнес-подією, орієнтованою виключно на зростаючий виїзний ринок.
COTTM is regarded as the industry's most important platform and remains the only business-to-business event that focuses purely on the burgeoning outbound market.

Основна увага: Швидкість Mob Enforcer починається з швидкості 132 повністю орієнтованою, і, хоча це не надто швидке, це тверда швидкість, з якої можна збити.
Main Focus: Speed. Mob Enforcer starts with 132 Speed fully geared, and while this is not super fast it is a solid Speed to build off of.

Питання адвокатської монополії тісно пов'язане з якістю вітчизняної юридичної освіти, що не є ані достатньою мірою практично орієнтованою, ані спеціалізованою.
The issue of advocates' monopoly is closely related to the quality of domestic legal education, which is neither practically oriented nor specialized.

Завод«Електронпобутприлад» володіє розвиненою інфраструктурою, орієнтованою на продаж, ремонт та сервісне обслуговування своєї продукції.
Electronpobutprylad» plant has advanced infrastructure directed to sale, repair and maintenance services of its products.

Розвиток та вільне поширення інформаційних технологій робить роботу владних структур прозорою, законною та орієнтованою на потреби громадян.
The development and free distribution of information technology make the work of the state authorities transparent, legitimate and oriented to the needs of the citizens.

Україна- країна з малою відкритою економікою, орієнтованою на експорт агропродукції, сировини та напівфабрикатів із низькою доданою вартістю.
Ukraine is a country with a small open economy focused on the export of agricultural products, raw materials and semi-finished products with low added value.

Ця програма є відмінною комбінацією твердого загального MBA у поєднанні з спеціалізацією, орієнтованою на міжнародні аспекти бізнесу та менеджменту.
This program is an excellent combination of a solid general MBA in conjunction with a specialization focused on international aspects of business and management.

Наші противники озброюють орбіти новою технологією, орієнтованою на американські супутники, які є критичними як на полі бою, так і вдома.
Our adversaries are weaponizing Earth's orbits with new technology targeting U.S. satellites that are critical to both battlefield operations and our way of life at home.

Перехід від моделі управління каналом як державними підприємством до моделі управління соціально орієнтованою і соціально відповідальною бізнес-структурою.
To transit from the channel management model as a state enterprise to the management model of a socially oriented and socially responsible business structure.

Наші противники озброюють орбіти новою технологією, орієнтованою на американські супутники, які є критичними як на полі бою, так і вдома.
Our adversaries are weaponising earth's orbits with new technology, targeting American satellites that are critical to both battlefield operations and the way of life in America.”.

Проте протягом багатьох років геодезичні дослідження стали визнаватися дисципліною з автономією, орієнтованою на вивчення територіальних елементів і встановлення меж.
Over the years, however, surveying began to be recognized as a discipline with autonomy focused on the study of territorial elements and the establishment of limits.

З нашою 100% навчальною моделлю в Інтернеті та орієнтованою на відповідь на вимоги глобалізованого світу ви можете вчитися з будь-якого пристрою з доступом до Інтернету.
With our 100% online educational model and oriented to respond to the demands of the globalized world, you can study from any device with internet access.

L4D2- це багатокористувацька гра онлайн-кооператива з одноразовою кампанією, орієнтованою на забиття зомбі з різними рукопашними озброєннями та асортиментом вогнепальної зброї.
L4D2 is an online co-op multiplayer game with a single-player campaign focused on slaughtering zombies with various melee weapons and assorted firearms.

COTTM» вважається унікальною міжнародною виставкою в галузі туризму і залишається єдиноюбізнес-подією, орієнтованою виключно на зростаючий виїзний ринок Китаю.
COTTM is widely recognized as the industry's most important platform and remains the only business-to-business event that focuses solely on the growing outbound tourism market in China.

Розроблена мною стемма є гранично спрощеною і орієнтованою не на потреби літописознавства, а на зовнішнє споживання- тими, хто тільки використовує дані з літописів.
Designed by me stemma extremely simplified and focused not on the need of chronicle studies, but on external consumption- for those who only uses data from the chronicles.

Українсько-скандинавський центр(USC) є неурядовою громадською організацією, орієнтованою на розвиток відносин між Україною та країнами Скандинавії в різних сферах.
Ukrainian-Scandinavian Center(USC) is a non-governmental public organization oriented on development of relations between Ukraine and Scandinavian countries in various spheres.

Вимоги відображають намір Школи забезпечити освіту, яка є богословською інформацією, професійно компетентною, академічно суворою та орієнтованою на життя Церкви.
The requirements reflect the intention of YDS to provide an education that is theologically informed, professionally competent, academically rigorous, and oriented to the life of the church.

Система професійного навчання має надавати сучасні і актуальні знання, бути гнучкою й орієнтованою на індивідуальні потреби, інтегрованою в систему управління персоналом.
The professional training system should offer modern and relevant knowledge, be flexible and focused on individual needs, and integrated into the human resource management system.

Будівля вважається орієнтованою на енергоефективність, так як вся конструкція захищена спеціальною ізоляційною оболонкою, а зовнішні вікна та двері з тепловою ідентифікацією<3.
The house is focused on energy efficiency, as the entire Assembly is protected with a special insulating shell, and external Windows and doors with thermal identification<3.

Програма навчання в університеті є не тільки професіонально орієнтованою, але і пропонує широкий інтелектуальний і культурний розвиток студентів і служить базою для їх подальшої спеціалізації.
The training program at the university is not only professionally oriented, but also offers a broad intellectual and cultural development of students, and serves as the foundation for subsequent specialization.

Ступінь магістра екологічної та харчової економіки(EFE) є міжнародно орієнтованою якісною програмою, розробленою для надання студентам як відмінного академічного досвіду, так і практичного ставлення.
The Master degree in Environmental and Food Economics(EFE) is an internationally oriented high-quality programme designed to provide students with both an excellent academic background and a practical attitude.