Що таке ОРІЄНТОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• oriented
• focused
• targeting
• aimed
• resource-oriented
• targeted
• focusing
• an it-focused
• public-oriented

Приклади вживання Орієнтованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема: Правила реклами, орієнтованої на дітей.
Subject: Regulating advertisements aimed at children.

Широко визнаний як дуже оборонної орієнтованої тиску системи грати стає все більш популярним в сучасному футболі.
Widely recognized as a very defensive pressure orientated system of play it has become increasingly popular in modern football.

Створення сервісної моделі діяльності, орієнтованої на розв'язання проблем населення;
Creation of a service model of activity aimed at solving population problems;

Він вірив, що ці цінності працювали проти появи раціонально орієнтованої ринкової економіки.
He believed that these vales worked against the emergence of a rationally driven market economy.

Розміщення на цифрових інтерфейсах реклами, орієнтованої на користувачів таких інтерфейсів;
Placing on a digital interface advertising targeted at users of that interface;

На відміну від запровадження частини, орієнтованої на закони про управління персоналом, ми розглянемо ці закони у кожному значному розділі.
As opposed to introducing a part centered around HRM laws, we will address these laws in each significant section.

Cilk був реалізований в якості транслятора на C, орієнтованої на GNU C Compiler(GCC).
Cilk was implemented as a translator to C, targeting the GNU C Compiler(GCC).

Кожен елемент в нашій дії на основі і результат орієнтованої навчальної програми спрямована на навчання студентів через реальний досвід.
Every element in our action based and outcome centric curriculum is geared towards teaching students through real experiences.

Наука- практично єдина форма пізнавальної діяльності, орієнтованої на осягнення об'єктивної істини.
Science is practically the only form of cognitive activity aimed at comprehending objective truth.

ORG є компанією з системної інтеграції, орієнтованої на бездротову передачу/ студійне відео аудіо обладнання/ потокове та обробку даних.
ORG is a system integration company focusing on RF wireless transmission/ studio video audio equipment/ streaming and data processing.

Ви можете порівняти такий тип онлайн-реклами, орієнтованої на зміст, з рекламою на телебаченні.
You can compare this type of content-dependent internet advertisements with advertisements on television.

Однак без підвищення кваліфікації, доступної та орієнтованої на вразливе населення, зміни в автоматизації лише посилять їх безробіття в найближчі роки.
Yet without upskilling that is available to, and targeted towards, vulnerable populations, changes in automation will only exacerbate their unemployment in coming years.

Врешті-решт, він погодився і плани Google з продажу реклами, орієнтованої на інтереси людей, пішли в гору.
Eventually, he acquiesced and plans for Google to sell ads targeted to people's interests went ahead.

Останніми роками він перетворився із системи, орієнтованої передовсім на постачання інформації, на медіум для комунікації та розбудови комунікації»[1].
During the recent years it has transformed from the system, which was oriented foremost on the supply of information, to the medium for communication and development of communication”[1].

Побудова професійної, некорумпованої, престижної, орієнтованої на потреби громадян державної служби;
Building of professional, non-corrupt, prestigious civil service, which is oriented to the needs of citizens;

Викладач здебільшого не є спеціалістом у галузі, проблеми якої він повинен розглядати в процесі викладання професійно орієнтованої іноземної мови.
The teacher generally isn't an expert in the field of a problem which he has to consider in the course of teaching professionally- the oriented foreign language.

Австралія Кожен Capital запустила першу криптовалюта-орієнтованої хедж-фонд країни для роздрібних інвесторів.
Australia's Every Capital has launched the country's first cryptocurrency-focused hedge fund for retail investors.

Поддержіте Стандартний потік орієнтованої архітектури Microsoft(WDM архітектура), підтримка Microsoft WMEncoder, сумісні з ОС Windows VFW архітектури програмного забезпечення та режиму WDM.
Support Microsoft standard flow driven architecture(WDM architecture), support Microsoft WMENCODER, compatible with Windows VFW software architecture and WDM mode.

ST11 CR-HvKP можна легко виявити методом полімеразної ланцюгової реакції, орієнтованої на специфічні гени стійкості і вірулентності.
ST11 CR-HvKP can easily be detectable by the Polymerase chain reaction(PCR) method, targeting specific resistance and virulence genes.

Досвід перших робіт показав, що для такої дієво орієнтованої структури як наша, більш важливим є простір створення і дослідження, ніж місце репрезентації.
After the first exercises it became obvious that the space of creation and study plays a more important role, for such event-oriented structures as ours, than the place of representation;

Проект IBM Hyperledger Fabric, підтримуваний IBM, є платформою торгового фінансування, орієнтованої на міжнародні платежі, які використовують блокчейн.
The Hyperledger Fabric Project is backed by IBM and serves as a trade finance platform aimed at international payments on the blockchain.

Співробітники британської розвідки кажуть, що напередодні Олімпіади очікують збільшення активності екстремістських груп, проте досі не існує конкретної або можливої загрози, орієнтованої на ігри.
Intelligence officials say there has been an expected increase in chatter among extremist groups, but there are still no specific or credible threats targeting the Olympics.

Публікація є результатом освітньої програми Advanced Studies in Integrated Urban Development 2017/2018, орієнтованої на фахівців.
This publication is the end product of Advanced Studies in Integrated Urban Development 2017/2018 educational program based on the CANactions School methodology.

Співробітники британської розвідки кажуть, що напередодні Олімпіади очікують збільшення активності екстремістських груп, проте досі не існує конкретної або можливої загрози, орієнтованої на ігри.
Intelligence officials say there has been an expected increase in chatter among extremist groups ahead of the games, but there are still no specific or credible threats targeting the Olympics.

Технологія, яка характеризує двигуни Ducato, є найкращим прикладом конкретної роботи, орієнтованої на ефективність і повагу до екології.
The technology which characterises the Ducato engines is the best example of the specific work carried out to improve efficiency with a focus on eco-friendliness.

Ваш місцевий департамент поліції Camillus надає повний комплекс послуг, соціально-орієнтованої стилю громадської безпеки, адаптованих до потреб нашого зростаючого співтовариства.
Your local Camillus Police Department provides a full service, community-oriented style of public safety, tailored to the needs of our growing community.

У 2005 році президент Білорусі Олександр Лукашенко підписав указ про початок ініціативи зі створення спеціальної економічної зони, орієнтованої на IT, подібної Силіконової долини в США.
In 2005, Belarus president Alexander Lukashenko signed a decree to begin an initiative to create an IT-focused special economic zone, similar to Silicon Valley in the U. S.

Ні наклепницького, непристойного, порнографічного, образливого, насильство, фанатичний, ненависть-орієнтованої, незаконним, тріщин або зламаний контенту або шкідливих програм не допускається.
No libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, violent, bigoted, hate-oriented, illegal, cracking or hacked content or malware is allowed.

Найважливішою конкурентною перевагою фірми стає формування її стратегії розвитку, орієнтованої на задоволення соціальних потреб як персоналу, так і всіх зацікавлених сторін.
The most important competitive advantage of the company is the formation of its development strategy, which is focused on meeting the social needs of both staff and all stakeholders.

Заснована в 2011 році, GERZ HOLDING зареєстрована на Кіпрі, батьківська компанія приватної сімейної групи компаній, орієнтованої на розвиток власності та інвестиції в Західну і Східну Європу.
Founded in 2011, GERZ HOLDING is the Cyprus-registered parent of a privately held, family-owned group of companies, targeting property development and investment across Western and Eastern Europe.