Приклади вживання Were targeted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Others were targeted.
It's believed the shootings were targeted.
Він упевнений, що обстріли були цілеспрямованими.Russians, accused on Friday, were targeted in the investigation of Mr. Müller.
More than 40 percent of the journalists killed in 2014 were targeted for murder.
Понад 40% убивств репортерів, скоєних 2014 року, були цілеспрямованими.The Jews were targeted not because of their religion but on basis of racial characteristics.
Євреї були спрямовані не через релігію, а за ознакою расової ознаки.The area where vehicles were targeted.
Jews were targeted in the media, including television stations operated by the government.
The shootings weren't random, but were targeted at women.
У людей стріляти не став, а поцілив у змелю.The Roma were targeted by the Nazis during World War II and at least 200,000 were killed by the Germans and their collaborators.
Роми були метою нацистів під час Другої світової війни і, щонайменше, 200 тисяч ромів Ask a category subjecttraffic to be sent to your life Visitors were targeted;
Задавати категорію, тематику трафіку, щоб вступати на Ваш ресурс відвідувачі були цільовими;Many of them say that they were targeted, and don't believe it was an accident.”.
According to WhatsApp, it suspects a relatively small number of users were targeted.
Компанія WhatsApp своєю чергою заявила, що підозрює, що ціллю була відносно невелика кількість користувачів.Also in July, United Arab Emirates consumers were targeted by the Etisalat BlackBerry spyware program.
Також в липні, користувачі Об'єднаних Арабських Еміратів, стали жертвою шпигунської програми Etisalat BlackBerry.Offices and production facilities of Dow Chemical, manufacturers of napalm, were targeted for sabotage.
Офіси та виробничі потужності Dow Chemical, виробники напалму, були спрямовані на саботаж.UN buildings and some foreign missions were targeted by angry crowds following a Nato air strike that reportedly killed a son of Col Gaddafi.
Будівлі ООН та деяких іноземних посольств атакував розгніваний натовп після появи повідомлення про загибель сина Каддафі в результаті авіаудару НАТО.I can alsoconfirm that we believe that the two people who became unwell were targeted specifically," Rowley said.
Я також можу підтвердити, як ми вважаємо, ці дві людини були мішенню",- сказав Роулі.The Roma were targeted by the Nazis during World War II and at least 200,000 were killed by the Germans and their collaborators', the message said.
Роми були метою нацистів під час Другої світової війни і, щонайменше, 200 тисяч ромів The lawyers told Human Rights Watch that they believed they were targeted for their legal defense work.
Адвокати розповіли Human Rights Watch, що, на їхню думку, їх переслідують через їхню професійну адвокатську діяльність.The so-called“electrogenic” microbes were targeted due to their ability to produce power, which experts hope could be harnessed in the future to drive devices.
Так звані«електрогенні» мікроби були націлені на здатність виробляти електроенергію, експерти сподіваються, що в майбутньому їх можна Around a quarter of the approximately 3,000 advertisements in question,which ran from June of 2015 to May of 2017, were targeted geographically.
Близько чверті із приблизно 3 000 рекламних оголошень,які тривали з червня 2015 до травня 2017 року, були націлені географічно.Further, six European countries(five EU countries, plus Norway) were targeted by at least 10 different pay-on-demand services.
Крім того,шість європейських країн(5 країн ЄС і Норвегія) були орієнтовані як мінімум на 10 різних платних послуг за запитом.Across Europe, we remember the Second World War and the mass killing of Jews,but how many people remember the other groups that were targeted by the Nazis?
У всій Європі пам'ятають Другу світову війну і масове знищення євреїв,але скільки людей пам'ятають інші групи, які були мішенню нацистів?It's interesting that all advertisement videos about coronavirus were targeted at women, and videos with Brodskyi vs. Saakashvili, at men.
Цікаво, що всі рекламні повідомлення з відео про коронавірус були орієнтовані на жінок, а ті, що транслювали суперечки Бродського і Саакашвілі, на чоловіків.In Köpke the surveillance measure was limited in time- it was carried out for two weeks-and only two employees were targeted by the measure.
У справі Кьопке захід спостереження According to the security firm,dozens of utility companies in the U.S. were targeted by Dragonfly and a handful of them have been compromised on an operational level.
За словами охоронної фірми,десятки комунальних підприємств у США були орієнтовані на Dragonfly, і жменька з них During the work on Kendo kata, kihon, and mawarigeiko,students have heard a lot of helpful advices that were targeted to achieve this goal.
Протягом відпрацювання Кендо ката, кіхон та маваріґейко,практикуючі почули безліч корисних порад, спрямованих на досягнення цієї мети.On Thursday, two tankers were attacked in the Gulf of Oman,a month after four others were targeted off the coast of the United Arab Emirates.
У четвер два танкери In Kyiv, the police took by storm the OUN office,after the participants of the action“Immortal Regiment” were targeted by a grenade launcher from there.
У Києві поліцією був узятий штурмом офіс ОУН,після того як звідти на учасників акції«Безсмертний полк» цілилися з гранатомета.Defence Secretary Jim Mattis and marine Gen. Joseph Dunfordsaid the three main chemical weapons facilities were targeted by missiles from both the sea and aircraft.
Міністр оборони США Джеймс Меттіс і генерал-майор ДжозефДанфорд заявили, що ракети, випущені з моря та літаків, були спрямовані на об'єкти хімічної зброї.US Defense Secretary James Mattis andMarine General Joseph Dunford said chemical weapons facilities were targeted by both missiles fired from the sea and from aircraft.
Міністр оборони США Джеймс Меттісі генерал-майор Джозеф Данфорд заявили, що ракети, випущені з моря та літаків, були спрямовані на об'єкти хімічної зброї.
