Що таке WERE SENT Українською - Українська переклад

• були відправлені
• відправили
• були направлені
• відправляли
• було відправлено
• були послані
• було надіслано
• було направлено
• були надіслані
• були вислані
• надсилали
• направили
• надсилалися
• прямували
• послали
• посилали
• були розіслані
• було вислано
• направлялися
• було спрямовано
• були відряджені
• було відіслано
• було послано
• прислали
• вирушали
• були відіслані
• відіслали
• були прислані
• були заслані
• були доставлені
• доправили
• було вивезено
• було депортовано
• відрядили
• було передано
• відсилали
• було заслано
• розіслано

Приклади вживання Were sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Others were sent to camps.
Решта були вислані до таборів.

Over 15,000 messages were sent.
Більше 15 000 повідомлень були надіслані.

The rest were sent to labor camps.
Решту було вислано в табори.

Specimens of the imperfect fruits were sent.
Зразки вилученої продукції були надіслані.

The rest were sent to labor camps.
Решта були вислані до таборів.

In the case of almost everyone else, they were sent to Ukraine.
Майже у всіх інших випадках їх посилали до України.

They were sent away from the country.
Вони були вислані з країни.

Copies of this document were sent around the country.
Копії цього документа були розіслані по країні.

We were sent to all the hot spots.
Мене, відповідно, посилали у всі гарячі точки.

Also, messages with corresponding threats were sent to him.
Також йому надсилали повідомлення з відповідними погрозами.

Expeditions were sent to investigate.
Вони були надіслані для дослідження.

After this, two boats of coast guard were sent for help.
Після цього на допомогу були вислані два катери берегової охорони.

We were sent to play outside like little kids.
Нас послали гратися на вулицю, як маленьких діток.

Also, messages with corresponding threats were sent to him.
Крім того йому надсилали повідомлення з відповідними погрозами.

Architects were sent for from Constantinople.
Хоча будівельники були вислані прямо з Константинополя.

The particles of wood of life-giving cross were sent across the empire.
Частинки древа Животворящого Хреста були розіслані по всій імперії.

But if you were sent to them, they would listen to you.
Але якщо ви послали до них, вони будуть слухати вас.

The car helped to get the military that were sent to landfill in Adazi.
Машину допомогли дістати військові, які прямували на полігон в Адажи.

No, you were sent here to keep my son from being assassinated.
Ні. Тебе послали, щоб захищати мого сина.

All the goods and treasures taken from Madyan were sent to Al-Madinah.
Галичани ж усі[бояри] і Судислав[боярський ватажок] послали по Данила.

The baby's remains were sent to Charleston to determine the cause of death.
Тіло дитини направили до Хмельницького для встановлення причини смерті.

As it shows from previous publications, all reports were sent to Novocherkassk.
Як бачимо з минулих публікацій, всі звіти надсилали у Новочеркаськ.

Yesterday, some groups were sent to us, and visa-free lists were checked.
Ще вчора до нас прямували якісь групи, звірялися безвізові списки.

Three articles and final provisions of the bill were sent for repeated second reading.
Три статті та прикінцеві положення законопроекту направили на повторне друге читання.

At the specified address were sent rescuers,”- said in the message.
За вказаною адресою було направлено рятувальників”,- йдеться в повідомленні.

The access details to VDS were sent you to by email.
Деталі доступу до VDS були надіслані вам для на електронну пошту вказану при замовленні послуги.

Through Tash-Rabat, trade caravans were sent to the cities of the Fergana Valley.
Через Таш-Рабат торговельні каравани прямували до міст Ферганської долини.

Around 1500 Titian with his younger brother Francesco were sent to study painting in Venice.
Близько 1500 року Тиціана і його молодшого брата Франческо послали у Венецію вчитися живопису.