Що таке WERE SHIPPED Українською - Українська переклад

• були відправлені
• було відвантажено
• були відвантажені
• були доставлені
• було відправлено
• був відвантажений
• були поставлені
• відправляли
• транспортувалися

Приклади вживання Were shipped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countess also were shipped.
Графиня ж була занурена.

They were shipped in cattle cars to the west.
Звідти їх повезли у товарних вагонах на Захід.

Two other containers were shipped to Guatemala.
Три контейнери мали відправити до Гватемали.

Most were shipped to China of corn for a total amount of 489 million dollars and sunflower oil- 334 million dollars.
У Китай було відвантажено кукурудзи на загальну суму$489 млн, соняшникової олії- на$334 млн.

He said 70 of the containers were shipped from the U.S. and 13 from Canada.
Що 70 контейнерів були відправлені із США, а 13- з Канади.

In 1947 the Dnieper gave the first post-war current, the first batches of cold-rolled steel sheet were shipped.
Дніпрогес дав перший післявоєнний струм, були відвантажені перші партії холоднокатаного сталевого листа.

Materials were shipped from France.
Обладнання доставили з Франції.

Seventy of the containers came from the U.S. and 13 were shipped from Canada.
Що 70 контейнерів були відправлені із США, а 13- з Канади.

These tiles were shipped from England.
Паровози сюди були доставлені з Англії.

During the trans-Atlantic slave trade, a large number of slaves were shipped to the New World.
Під час трансатлантичної работоргівлі велику кількість рабів було відправлено до Нового Світу саме звідси.

The first five tanks were shipped to Thailand in early 2014.
Перші п'ять машин було відвантажено тайського замовнику в початку 2014 року.

All this allowed increasing the volume of export- in the 1980s, more than 400 million bottles were shipped abroad per year!
Усе це дало змогу збільшити обсяги експорту- в 1980-ті за кордон щороку відправляли понад 400 мільйонів пляшок!

In 2013, a mere 5 tonnes were shipped due to logistical difficulties.
У 2013 році лише 5 тонн було відвантажено через логістичні труднощі.

In November, 50 tonnes of organic refined and 100 tonnes of organic unrefined sunflower oil were shipped to Romania.
У листопаді до Румунії було відвантажено 50 т органічної рафінованної та 100 т органічної нерафінованної олії виробництва«УКРОЛІЯ ОРГАНІК».

The first five tanks were shipped to Thailand in early 2014.
Перші п'ять бойових машин було відвантажено тайському замовнику на початку 2014 року.

The mosaics were created from blow-ups of Reiss's one-third scale cartoons, which when finished were shipped to the studio.
Мозаїки були створені з підривів третіх масштабних мультфільмів Рейса, які після закінчення були відправлені до студії.

This manufacturer during the quarter were shipped approximately 3.0 million tablets.
Цей виробник за квартал відвантажив близько 3, 0 млн планшетів.

The main market for Ukrainian barley is traditionally Saudi Arabia, where more than 680 thousand tons or 35% of all deliveries were shipped during the reporting period.
Основним ринком збуту українського ячменю традиційно є Саудівська Аравія, куди було відвантажено в звітний період більше 680 тис. тонн або 35% всіх поставок.

As always, decorated bottles were shipped to the customer on time“just in time”.
Як і завжди, декоровані пляшки були відвантажені замовникові«just in time».

Contracts and shipping documents show that the BRDM-2s destined for Uganda- now fully assembled-- were shipped in two lots in May and June 2016.
Контракти та документи про доставку показують, що БРДМ-2, призначені для Уганди- тепер повністю зібрані- були доставлені у два лоти у травні та червні 2016 року.

Another 50,000 were shipped to extermination camps, where most were killed.
Євреїв було відправлено до концентраційних таборів, де більшість з них було вбито.

Apparently, the first animals of this species were shipped from the port to Europe.
Мабуть, перші тварини цього виду були відправлені з порту Мангабе в Європу.

The first Ford cars were shipped to Europe in 1903- the same year Ford Motor Company was founded.
Перші автомобілі Ford були доставлені до Європи в 1903 році- в тому самому році, коли Ford Motor Company було засновано.

The first batch of 18 MSFVs, consisting of three variants, were shipped to Afghanistan in November 2011.
Перші 18 зроблених MSFV трьох варіантів були відправлені до Афганістану в листопаді 2011-го року.

After the upgraded heat exchangers were shipped to the Baltic States at the end of 2017, the number of requests for our company's products from foreign customers has increased significantly.
Після того, як у кінці 2017 року було відвантажено в Прибалтику модернізовані теплообмінники, кількість запитів на продукцію нашого підприємства від іноземних замовників значно збільшилася.

After his death his body and goods seized at Strathbogie Castle were shipped from Aberdeen to Edinburgh.
Після смерті його тіло і скарби, вилучені із замку Стахбогі були відправлені з Абердина в Единбург.

Five women served as counters and packers before the coins were shipped to Washington, D.C. Some women were eventually employed at the coining presses.
П'ять жінок служили як лічильники і пакувальники до того, як монети були відправлені до Вашингтона, округ Колумбія Деякі жінки були в кінцевому рахунку працюють на чеканку пресів.

The first 18 production MSFVs, consisting of three variants, were shipped to Afghanistan in November 2011.".
Перші 18 зроблених MSFV трьох варіантів були відправлені до Афганістану в листопаді 2011-го року.

The construction materials, granite details and decorations of the cathedral were shipped directly from Moscow and its foundation even includes two wagons of Russian ground.
Будівельні матеріали, гранітні деталі та оздоблення для храму були доставлені безпосередньо з Москви, а під його фундамент навіть було привезено дві підводи російської землі.

At the request of his daughter-in-law, the bodies of Columbus and his son Diego were shipped across the Atlantic to Hispaniola and interred in a Santo Domingo cathedral.
На прохання його невістки, рештки Колумба і його сина Дієго, були відправлені через Атлантичний океан на Гаїті, де були поховані в соборі Санто-Домінго.