Що таке WERE SHATTERED Українською - Українська переклад

• були зруйновані
• були розбиті
• зруйнувалися

Приклади вживання Were shattered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient mountains were shattered.
Стародавні гори здригнулися.

Our lives were shattered and destroyed forever.
Наші великі творіння були зруйновані вщент і знищені назавжди.

Now all His dreams were shattered.
Тепер всі його мрії рушилися.

These plans were shattered in 1568 when Don Carlos died.
Ці плани були зруйновані в 1568 році, коли Дон Карлос помер.

Young man whose dreams were shattered?
Хлопчик, чиї сни збулися;?

Her plans were shattered when she suffered a false pregnancy, and McDaniel fell into a depression.
Її плани були зруйновані, коли вона перенесла помилкову вагітність, і МакДеніел впала у депресію.

Suddenly, all of their plans were shattered.
І раптом разом всі плани зруйнувалися.

Their lives were shattered and ruined.
Їх життя було скалічино та зруйновано.

Shortly afterwards, all illusions were shattered.
Але невдовзі всі ілюзії були розбиті.

Windows of nearby buildings were shattered by the explosion at the factory.
Вікна сусідніх будинків були зруйновані в результаті вибуху на заводі.

My dreams of full-time motherhood were shattered.
Всі мої мрії про материнство зруйнувалися.

Her plans were shattered when the doctor informed her she had a false pregnancy; McDaniel fell into a depression.
Її плани були зруйновані, коли вона перенесла помилкову вагітність, і МакДеніел впала у депресію.

Young man whose dreams were shattered?
Молодим лідерам, чиї мрії було розбито вщент?

But Amundsen's plans were shattered when, in April 1909 came the news that American Robert Peary had reached the North Pole.
Але плани Амундсена були зруйновані коли, в квітні 1909 р. прийшла звістка про те, що американець Роберт Пеарі досяг Північного Полюсу.

Windows up to 400 yards away were shattered.
Вікна на відстані 400 метрів були зламані.

Six south-facing windows of the house were shattered, while 5m south-east of the house, several of the corrugated asbestos panels of the property's fence had been toppled.
На будинку із південного боку були розбиті шість вікон, а за 5 метрів на південний схід від будинку були збито кілька рифлених азбестових панелей паркану навколо будинку.

All the windows at School Number 29 and School Number 51 were shattered.
Усі вікна в школі № 29 та школі № 51 були розбиті.

My confidence and self-esteem were shattered,” recalls Campbell.
Моя впевненість у собі і висока самооцінка зруйнувалися»,- згадує Кемпбелл.

But when his ship, the Endurance became trapped in the deadly grip of the ice, Shackleton's dreams were shattered.
Але коли його корабель опинивсь у смертельній льодовій пастці, мрії Шеклтона були зруйновані.

Despite it being nearly four years since our lives were shattered, we struggle to comprehend what happened.
Минуло вже майже чотири роки з того моменту, як були зруйновані життя наших сімей, але ми все ще намагаємося усвідомити, що ж сталося.

But when his ship, the Endurance became trapped in the deadly grip of the ice, Shackleton's dreams were shattered.
Але коли його корабель«Ендьюранс» опинився в смертельній льодовій пастці, мрії Шеклтона були зруйновані.

Despite it being nearly four years since our lives were shattered, we struggle to comprehend what happened," the letter said.
Незважаючи на те, що майже чотири роки з тих пір наші життя були зруйновані, ми намагаємося зрозуміти, що сталося",- йдеться в листі.

Their dreams of seeing their son as a doctor were shattered.
На щастя, моє бажання побачити мого сина, як лікар, було виконане.

During the night vision I was standing on high ground from which I could see houses that were shattered by the wind as the cane.
Під час нічного бачення я стояв на пагорбі, з якого я міг бачити будинки, які були зруйновані вітром, як очерет.