Приклади вживання Були зламані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Пола були зламані ребра.
Ми не вважаємо, що були зламані.
We don't believe they were ruined.Чимало інструментів на Labs були зламані упродовж декількох днів.
Але сила його і воля були зламані.
His voice and his will were both broken.Ознаки того, що ваші соціальні облікові записи були зламані.
Signs that your social media account has been hacked.Право знати, коли були зламані дані.
Know when their data has been hacked.У липні минулого року, гаманці були зламані.
Право знати, коли були зламані дані.
The right to know when data has been hacked.Вікна на відстані 400 метрів були зламані.
Windows up to 400 yards away were broken.Право знати, коли були зламані дані.
A right to know when their data has been hacked.Я можу обіцяти вам, що ми ніколи не були зламані.
I can promise you we have never been hacked.За його словами, аккаунти були зламані десь між 2011 і 2013.
According to him, these accounts were hacked between 2011 and 2013.Тортури пошкодили мою нервову систему, ребра були зламані.
The torture damaged my nervous system, and my ribs were broken.Обидві ноги, права рука і зап"ястя були зламані у кількох місцях.
Both legs and his right arm and wrist were broken in several places.ФБР не виявило жодних доказів того, що сервери були зламані.
За його словами, облікові записи були зламані десь між 2011 і 2013 роками.
According to him, these accounts were hacked between 2011 and 2013.Поліцейська історія" ледь не зробила з нього паралітика- були зламані два хребця.
За відомостями CERT тисячі систем були зламані завдяки цим помилок.
Три компанії, що надавали послуги комп'ютерної безпеки ФБР були зламані.
Так, обміни і гаманці були зламані, але Blockchain не скомпрометовано.
Yes, exchanges and wallets have been hacked but blockchains themselves Але залишається один фактор- більше одного мільярда особистих даних були зламані.
But there Багато збереглося зубів, хоча більшість з них були зламані при своїй основі.
Служба соціальних мереж Facebookпланує відправити повідомлення людям, чиї облікові записи були зламані.
The social media serviceplans to send messages to people whose accounts were hacked.BitGrail обмін криптовалюта вже оголосили, що вони були зламані і завмер зняття.
BitGrail cryptocurrency exchange Служба соціальних мереж Facebookпланує відправити повідомлення людям, чиї облікові записи були зламані.
The social networking service Facebookplans to send messages to people whose accounts have been hacked.Мережі іранської хакерської групи OilRig були зламані російськими хакерами з групи Turla.
The networks of the Iranian hacker group OilRig were hacked by Russian hackers from the Turla group.У перерві вболівальники атакували поліцейських в туалетах, де були зламані кілька дверей.
In a Кістки молодих дівчат були зламані, а їхні ноги щільно зв'язані так, що у них розвивались так звані"лотосні ноги", котрі після цього ставали маленькими і вишуканими.
A young girls' bones were broken and their feet tightly bound so that their‘lotus feet' now appeared small and dainty.Ви знаєте, що Yahoo і LinkedIn серед інших були зламані останнім часом, ставлячи під загрозу особисті дані мільйонів Yahoo електронної пошти і бізнес-користувачів?
