Що таке HAVE BEEN COMPROMISED Українською - Українська переклад

• були скомпрометовані
• бути скомпрометовані
• зазнали небезпеки

Приклади вживання Have been compromised Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have been compromised.
Ви були скомпрометовані.

The warden and his men have been compromised.
Начальник тюрьмы и его люди были скомпрометированы.

The mysterious“assessment” utilizes JavaScript to detect suspicious behavior that could indicate your account details have been compromised.
Таємнича оцінка використовує JavaScript для виявлення підозрілої поведінки, яка може вказувати на те, що ваші дані облікового запису були скомпрометовані.

According to CERT thousands of systems have been compromised because of these errors.
За відомостями CERT тисячі систем були зламані завдяки цим помилок.

An estimated four million current and former federal employee records may have been compromised.
Дані про 4 мільйони колишніх і нинішніх співробітників федеральних відомств могли бути викрадені.

If you suggest that your payment card may have been compromised, please contact the JSC"OTP Bank" Call Center and block the card.
Якщо Ви вважаєте, що Ваша платіжна карта могла бути скомпрометована, прохання зв'язатися з Довідковим центром АТ«ОТП Банк» та заблокувати картку.

Change your passwords if you suspect they have been compromised.
Змінюйте дані для входу, якщо ви підозрюєте, що вони були скомпрометовані.

If for any reason you feel that any of the above commitments have been compromised please let us know so that we may address the issue personally and get you the response you deserve.
Якщо з якої-небудь причини ви відчуваєте, що який-небудь з вищевказаних зобов'язань були скомпрометовані будь ласка дайте нам знати так що ми можемо вирішити проблему особисто, і ви отримаєте відповідь ви заслуговуєте.

The bank's team apologizes to citizens whose data have been compromised.
Команда банку просить вибачення у громадян, чиї дані були скомпроментовані.

Since June of 2011, 26 exchanges have been compromised, resulting in the loss of millions of dollars worth of coins. To prevent more of these types of hacks, decentralized exchanges are needed, and atomic swaps bring us one step closer to achieving this goal,” Gazdecki explains.
З червня 2011 року 26 обмінів були скомпрометовані, що призвело до втрати монет на мільйони доларів. Щоб запобігти виникненню більшості подібних хаків, необхідні децентралізовані обміни, а атомні свопи наближають нас до досягнення цієї мети»,- пояснює Газдецкі.

The officials do not believe the sources have been compromised or killed.
У відомстві не вірять, що джерела були скомпрометовані або вбиті.

The account is now secure, and there is no indication that Twitter's systems have been compromised.
Тепер обліковий запис захищений, і немає жодних ознак того, що системи Twitter зазнали небезпеки.

The picture relies on a minimum of trick photography and special effects, which may have been compromised by its limited budget.
Зображення залежали від мініатюрної фотографії та спеціальних ефектів, які, можливо, були скомпрометовані обмеженим бюджетом.

However, users' names, contact numbers, email addresses, shipping addresses may have been compromised.
Однак імена користувачів, контактні телефони, адреси електронної пошти та адреси доставки можуть бути скомпрометовані.

Use the website to search any of your other details like an email address to see if they have been compromised and change them if necessary.
Використовуйте сайт для пошуку будь-якої з ваших інших деталей, таких як адресу електронної пошти, щоб побачити, якщо вони були скомпрометовані і при необхідності змінити їх.

Change the passwords or PINs of all your online accounts that may have been compromised.
Змініть паролі або PIN-коди у всіх своїх онлайн-акаунтах, які могли бути скомпрометовані;

You can also manually search for which of your passwords have been compromised.
Ви також можете вручну шукати, якийсь із ваших паролів був розкритий.

According to the publication, the ministry does not believe that sources have been compromised or killed.
У відомстві не вірять, що джерела були скомпрометовані або вбиті.

This is not the only instance where electronic voting machines have been compromised.
Це не єдиний випадок, коли електронні машини для голосування були скомпрометовані.

According to the publication, the ministry does not believe that sources have been compromised or killed.
За інформацією видання, у відомстві не вірять, що джерела були скомпрометовані або вбиті.

Based on current information, we have not seen evidence that financial details have been compromised.”.
Що ми знаємо, грунтуючись на поточній інформації, ми не бачили доказів того, що фінансові деталі були скомпрометовані.".

In addition, the current databases are in perfect condition and we have no reports that they have been compromised.
До того ж актуальні бази даних у повному порядку і у нас немає повідомлень про те, що вони скомпрометовані.

The account is now secure, and there is no indication that Twitter's systems have been compromised,” Twitter said.
Тепер обліковий запис захищений, і немає жодних ознак того, що системи Twitter зазнали небезпеки",- йдеться у повідомленні.

What we do know is, based on current information, we have not seen evidence that financial details have been compromised.”.
Те, що ми знаємо, грунтуючись на поточній інформації, ми не бачили доказів того, що фінансові деталі були скомпрометовані.".

Securing devices or end products can be worthless if their identities and cryptographic keys have been compromised during manufacturing.
Захист пристроїв і кінцевих продуктів може бути безглуздим, якщо їх ідентифікатори і криптографічні ключі були скомпрометовані в процесі виробництва.

The Privacy Clearing House reports more interesting findings including the fact that over 100 million records have been compromised since February 2005.
Будинок конфіденційності клірингових звітів більш цікаві результати, включаючи той факт, що більше 100 мільйонів записів були скомпрометовані з лютого 2005 року.

According to the security firm, dozens of utility companies in the U.S. were targeted by Dragonfly and a handful of them have been compromised on an operational level.
За словами охоронної фірми, десятки комунальних підприємств у США були орієнтовані на Dragonfly, і жменька з них була скомпрометована на операційному рівні.

We are already in direct contact with Equifax to establish the facts including how many people in the UK have been affected and what kind of personal data may have been compromised,” said ICO deputy commissioner James Dipple-Johnstone.
Ми вже перебуваємо в безпосередньому контакті з Equifax, щоб встановити факти, в тому числі, скільки людей у Великобританії постраждало, і які особисті дані можуть бути скомпрометовані»,- сказав заступник комісара ICO Джеймс Діпл-Джонстон.

We are already in direct contact with Equifax to establish the facts including how many people in the UK have been affected and what kind of personal data may have been compromised," said James Dipple-Johnstone, ICO deputy commissioner.
Ми вже перебуваємо в безпосередньому контакті з Equifax, щоб встановити факти, в тому числі, скільки людей у Великобританії постраждало, і які особисті дані можуть бути скомпрометовані»,- сказав заступник комісара ICO Джеймс Діпл-Джонстон.