Що таке БУТИ СКОМПРОМЕТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• be compromised

Приклади вживання Бути скомпрометовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не використовуйте надані вам флешки- вони можуть бути скомпрометовані”.
Don't use USB flash drives given to you- they may be compromised.

На практиці, розподільна властивість множення(і ділення) над Крім того, може здаватися, бути скомпрометовані або втратили через обмеження арифметичної точністю.
In practice, the distributive property of multiplication(and division) over addition may appear to be compromised or lost because of the limitations of arithmetic precision.

Змініть паролі або PIN-коди у всіх своїх онлайн-акаунтах, які могли бути скомпрометовані;
Change passwords or PIN-codes in all online accounts that could be compromised.

Конфіденційність не продається, і права людини не повинні бути скомпрометовані через страх чи жадібність".
Privacy is not for sale, and human rights should not be compromised out of fear or greed".

Данні Ваших платіжних карток не розкриваються, отже не можуть бути скомпрометовані.
The details of your payment cards are not disclosed and cannot be compromised.

Ці сервіси також не ідеальні- існує ймовірність того, що їх власні програми можуть бути скомпрометовані або зламані, що дозволяє зловмисникові викрасти файли користувача до того, як вони будуть зашифровані під час завантаження або після вивантаження і розшифровки.
These services aren't perfect- there's still a possibility that their own apps might be compromised or hacked, allowing an intruder to read your files either before they're encrypted for uploading or after being downloaded and decrypted.

Змініть паролі або PIN-коди у всіх своїх онлайн-акаунтах, які могли бути скомпрометовані;
Change the passwords or PINs of all your online accounts that may have been compromised.

Ці сервіси також не ідеальні- існує ймовірність того, що їх власні програми можуть бути скомпрометовані або зламані, що дозволяє зловмисникові викрасти файли користувача до того, як вони будуть зашифровані під час завантаження або після вивантаження і розшифровки.
Bear in mind that these services aren't perfect either- there's still a possibility that their own apps might be compromised or hacked, allowing an intruder to read clients' files either before they're encrypted for uploading or after being downloaded and decrypted.

Однак імена користувачів, контактні телефони, адреси електронної пошти та адреси доставки можуть бути скомпрометовані.
However, users' names, contact numbers, email addresses, shipping addresses may have been compromised.

У Telegram ми маємо розкіш не піклуватися про потоки доходів або продажі реклами. Конфіденційність не продається, і права людини не повинні бути скомпрометовані через страх або жадібність».
At Telegram, we have the luxury of not caring about revenue streams or ad sales. Privacy is not for sale, and human rights should not be compromised out of fear or greed.”.

Pro може ділитися Вашою особистою інформацією, в разі якщо нам надіслано законний запит, такий як повістка в суд, або якщо ми вважаємо, що здоров'я або безпека іншої людини або широкої громадськості можуть бути скомпрометовані.
Pro can share your personal information if we need a legitimate request, such as a subpoena, or if we believe that the health or safety of another person or the general public may be compromised.

Ми вже перебуваємо в безпосередньому контакті з Equifax, щоб встановити факти, в тому числі, скільки людей у Великобританії постраждало, і які особисті дані можуть бути скомпрометовані»,- сказав заступник комісара ICO Джеймс Діпл-Джонстон.
We are already in direct contact with Equifax to establish the facts including how many people in the UK have been affected and what kind of personal data may have been compromised," said James Dipple-Johnstone, ICO deputy commissioner.

Mixsport. pro може ділитися Вашою особистою інформацією, в разі якщо нам надіслано законний запит, такий як повістка в суд, або якщо ми вважаємо, що здоров'я або безпека іншої людини або широкої громадськості можуть бути скомпрометовані.
Pradiz can share your personal information in case that we are required to by a lawful request such as a subpoena or if we believe that the health or safety of another person or the general public may be compromised.

Алкалоід» не несе відповідальності за будь-які спроби хакерів зламати дані, які можуть бути скомпрометовані.
However, we shall not be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.

Також необхідно змінити свої паролі та електронні цифрові підписи, оскільки ці дані могли бути скомпрометовані.
You must also change their passwords and electronic digital signatures, due to the fact that these data could be compromised.

Також необхідно змінити свої паролі та електронні цифрові підписи у зв'язку з тим, що ці дані могли бути скомпрометовані.
You must also change their passwords and electronic digital signatures, due to the fact that these data could be compromised.

У відкритому листі генеральний директор компанії Джеймс Куарлс зазначив, що Strava перегляне"функції, які спочатку були призначені для мотивації та натхнення для спортсменів, щоб вони не могли бути скомпрометовані людьми з поганими намірами".
In an open letter, CEO James Quarles said the company would review“features that were originally designed for athlete motivation and inspiration to ensure they cannot be compromised by people with bad intent.”.

Ви були скомпрометовані.
You have been compromised.

Змінюйте дані для входу, якщо ви підозрюєте, що вони були скомпрометовані.
Change your passwords if you suspect they have been compromised.

У відомстві не вірять, що джерела були скомпрометовані або вбиті.
According to the publication, the ministry does not believe that sources have been compromised or killed.

У відомстві не вірять, що джерела були скомпрометовані або вбиті.
The officials do not believe the sources have been compromised or killed.

Це не єдиний випадок, коли електронні машини для голосування були скомпрометовані.
This is not the only instance where electronic voting machines have been compromised.

Більш 163 000 споживачів у своїй базі даних були скомпрометовані.
More than 163,000 consumers in its database had been compromised.

Якщо ви вважаєте, що ваші особисті дані були скомпрометовані, зв'яжіться з нами.
If you believe your Personal Data has been compromised please contact us.

Ще один мільйон акаунтів був скомпрометований, але хакери не отримали інформацію.
One million accounts were affected but hackers didn't gain information.

Ще один мільйон акаунтів був скомпрометований, але хакери не отримали інформацію.
One million other accounts were affected but hackers didn't gain information.