Що таке HAVE BEEN CONDUCTED Українською - Українська переклад

• були проведені
• було проведено
• проводилися
• вже проведено

Приклади вживання Have been conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

To obtaine the inheritance 2 processes in courts have been conducted.
Для оформлення спадщини проведено 2 судових процеси.

Since the beginning of 2018, nine searches have been conducted in the Crimea, all at the homes of Crimean Tatars.
Від початку 2018 року в Криму провели 9 обшуків, всі- у кримських татар.

Studies have been conducted in which scientists have proven that foliage is able to fight human immunodeficiency virus(HIV).
Були проведені дослідження, в яких вчені довели, що листя здатна побороти вірус імунодефіциту людини(ВІЛ).

To date, over 20 different tests have been conducted, some are still under way.
Станом на сьогодні вже проведено понад 20 різноманітних експертиз, деякі ще тривають.

Many studies have been conducted on the effects of coffee on liver health and the results are always enlightening.
Багато досліджень було проведено щодо впливу кави на здоров'я печінки і результати завжди були повчальними.

In recent years more than 20 operational interventions and 100 consultations have been conducted for children from Uzbekistan.
За останні роки дітям з Узбекистану було проведено понад 20 оперативних втручань і 100 консультацій.

A couple studies have been conducted on patients with both Muir- Torre syndrome and Turcot syndrome.
Було проведено декільки досліджень на пацієнтах із синдромом Муїр-Торре та синдромом Туркота.

Products have been created(articles, videos, podcasts, and other art products) based on the researches that have been conducted.
Створено продукти(статті, відео-ролики, под-касти та інші мистецькі продукти) на основі тих досліджень, які було проведено.

Annual studies have been conducted for the second year, and the first phase of the study was conducted in 2016.
Щорічні дослідження проводяться вже другий рік, і перший етап дослідження було проведено в 2016 році.

In parallel with the main World Development Report, a number of case studies have been conducted in seven countries, among them in Ukraine.
Паралельно з роботою над Доповіддю про світовий розвиток, у 7 країнах, включаючи Україну, було проведено тематичні дослідження в цій царині.

Various scientific studies have been conducted over the decades to try to determine what the G-spot really is, and what its function is..
Було проведено багато наукових досліджень, щоб з'ясувати, що таке G-точка, і яка її функція.

The International Slavery Museum opened its doors on August 23, 2007 in Liverpool where Slavery Remembrance Day events have been conducted since 2004.
Міжнародний музей рабства відкрив свої двері 23 серпня 2007 в Ліверпулі, де події на День пам'яті рабства були проведений ще у 2004 році.

During half a year, negotiations have been conducted, there have been many meetings and different offers have been given.
Протягом півроку велися переговори, було багато зустрічей, і лунали різні пропозиції.

So this is already evidence of how, in the academic literature, we will see a biased sample of the true picture of all of the scientific studies that have been conducted.
Тож це вже доказ того, як у науковій літературі ми побачимо необ'єктивний приклад справжньої картини усіх наукових досліджень, які проводилися.

And over the recent years, numerous studies have been conducted that threw a positive light on wine, especially the red variety.
І за останні роки було проведено безліч досліджень, які позитивно позначилися на вині, особливо червоному.

Because the old building may be not too robust and have damage just from the fact that during the construction no studies have been conducted soil.
Адже старе приміщення може бути не надто надійним та мати пошкодження якраз від того, що при його будівництві не були проведені дослідження грунту.

Recently eight trials have been conducted, during which people have taken up a few years to 10,000 mg of vitamin C a day.
Нещодавно було проведено вісім досліджень, під час яких протягом кількох років люди брали до 10 .000 мг вітаміну С у день.

Production of semi-finished products and dumplings you can start after, as marketing studies have been conducted in the city and region, where are you going to start.
Виробництво пельменній продукції і напівфабрикатів можна починати після того, як були проведені маркетингові дослідження в місті і регіоні, в якому ви збираєтеся стартувати.

A lot of researches have been conducted to solve this problem, but, unfortunately, many of them give absolutely conflicting results.
Для вирішення даного питання було проведено безліч досліджень, але, на жаль, багато хто з них дають абсолютно суперечливі результати.

However, the scientific studies that have been conducted on its use have been short-term and have used several different doses.
Однак, наукові дослідження, які були проведені на його використання були короткостроковими і використовували кілька різних дозах.

Some 2,700 raids have been conducted since the attacks, with 360 people placed under house arrest across France, the AFP reports.
За даними агенції, після атак було проведено 2700 рейдів, під час яких 360 осіб були поміщені під домашній арешт в усій Франції.

However, the scientific studies that have been conducted on its use have been short-term and have used several different doses.
Однак, наукових досліджень, які були проведені щодо його використання були короткострокові і використовувати кілька різних дозах.

Numerous clinical trials have been conducted to ascertain the safety and efficiency of these supplements in curing and preventing memory loss.
Численні клінічні випробування були проведені з'ясувати безпеки та ефективності цих добавок у лікуванні та запобігання втрати пам'яті.

Now it is called music therapy, where studies have been conducted of the influence of frequencies and vibrations directly on the body tissues and psyche.
Зараз це називається музикотерапією, де проводилися дослідження впливу частот і вібрацій безпосередньо на тканини організму і психіку.

More than 300 Atlas launches have been conducted from Cape Canaveral Air Force Station in Florida and 285 from Vandenberg Air Force Base in California.
Більше 300 запусків«Атласів» було здійснено з бази ВПС США на мисі Канаверал у Флориді і 285 з авіабази Ванденберг в Каліфорнії.

Studies on this topic have been conducted in the Netherlands, where large-scale livestock farms are often located near densely populated areas.
Дослідження на цю тему були проведені в Нідерландах, де великомасштабні тваринницькі ферми часто розташовані поблизу густонаселених районів.

In recent years several studies have been conducted, during which it was discovered many interesting facts about vitamin C and its effect on our body.
В останні роки було проведено декілька досліджень, під час яких було виявлено багато цікавих фактів про вітамін С та його вплив на наш організм.

A number of other clinical studies have been conducted with clopidogrel and other concomitant medicinal products to investigate the potential for pharmacodynamic and pharmacokinetic interactions.
Було проведено ряд клінічних досліджень із клопідогрелем та іншими препаратами для вивчення потенційних фармакодинамічних і фармакокінетичних взаємодій.

Other medicinal products: A number of other clinical studies have been conducted with clopidogrel and other concomitant medicinal products to investigate the potential for pharmacodynamic and pharmacokinetic interactions.
Комбінація з іншими лікарськими засобами: був проведений ряд досліджень з клопідогрелем та іншими препаратами для вивчення потенційних фармакодинамічних і фармакокінетичних взаємодій.

Energy audits of 65 industrial enterprises have been conducted, as a result of which 20 feasibility studies will be developed for the implementation of relevant innovations and energy modernization.
Вже проведено енергоаудит на 65 промислових підприємствах, за результатами якого для 20 відібраних підприємств буде розроблено техніко-економічні обґрунтування для впровадження відповідних інновацій.