Що таке CONDUCTED Українською - Українська переклад

• провели
• проведені
• проводили
• здійснили
• здійснювали
• проведення
• диригував
• ведуться
• проведено
• провів
• провела
• проведених
• проведене
• проводив
• проведеного
• проводила
• проводить
• здійснила
• здійснив
• здійснено
• здійснюють
• здійснював
• здійснювала
• проведенні
• диригувала

Приклади вживання Conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conducted by Patrick Summers.
Диригує Патрік Саммерс.

Proofing and publication may also be conducted online.
Поширення та рекламу петиції теж можна здійснювати онлайн.

Conducted with such great expertise.
Проведенні такої експертизи.

All radon tests are conducted for a 3-month period.
Перегляд рейтингів планується провести протягом трьох місяців.

Conducted investigative actions”,- reported in the so-called people's militia of LPR.
Ведуться слідчі дії",- повідомили в так званій Народній міліції ЛНР.

The inspection will be conducted by no less than two inspectors.
Контроль будуть здійснювати не менше двох контролерів.

This may include pertinent information on the verification conducted under paragraph 3.
Це може включати відповідну інформацію про перевірку, проведену згідно із пунктом 3.

Qantas conducted test flights….
Qantas проведе перевірку літаків.

Do you think that the researchers should have conducted this experiment?
Чи вважаєте ви, що дослідники повинні були провести цей експеримент?

Protruyennya conducted on specially designed machines for this process.
Протруєння здійснюють на спеціально призначених для цього процесу машинах.

Two other sons- Alexander and Vladimir- conducted and led the orchestra.
Два інших сина- Олександр і Володимир- диригували і керували оркестром.

But now conducted many studies to achieve eternal youth and beauty.
Але і зараз ведуться безліч досліджень по досягненню вічної краси та молодості.

For the Laws of Ukraine has no distinction, who conducted the actual payments.
Для Законів Україна не має різниці, хто здійснював фактичні платежі.

The CIA conducted extensive research on LSD, which was mostly destroyed.
ЦРУ проводило інтенсивні дослідження препарату, які були переважно знищено.

All wheels have roller-bearings and conducted between the shelves of channels.
Всі колеса корзини мають підшипники кочення i ведуться між полицями швелерів.

NAAU conducted its activity according to the current legislation and Provision on NAAU.
НААУ здійснювало свою діяльність відповідно до чинного законодавства та Положення про НААУ.

We always looked forward for a Qurbana to be conducted in Manchester.
Я завжди був упевнений в тому, що мені необхідно провести ще один поєдинок в Манчестері.

There was a study conducted by the American College of Sports Medicine.
Одне з дослідження було здійснено Американським коледжем спортивної медицини.

This conclusion was made by journalists the New York Times, conducted an independent investigation.
Такий висновок зробила американська газета Washington Times, здійснивши незалежне розслідування.

The survey was conducted by funding of the International Fund"Renaissance".
Опитування було здійснено за фінансування Міжнародного Фонду«Відродження».

Such manipulations are recommended to be conducted 4-5 times in a row within 14 days.
Такі маніпуляції рекомендується проводити 4-5 разів поспіль протягом 14 днів.

Conducted advocacy campaigns for adopting legislation necessary to implement reforms.
Провести адвокаційні кампанії спрямовані на прийняття законопроектів, необхідних для здійснення реформ.

Hydrologic soil analysis we conducted to study the groundwater on your site.
Гідрологічний аналіз грунту ми проводимо для вивчення грунтових вод на Вашій ділянці.

SE Geoservice conducted reorganization through the consolidation of separate units of geological enterprises.
ДГП«Геосервіс» проводило реорганізацію шляхом приєднання окремих структурних підрозділів геологічних підприємств.

The visiting crew observed Syria and conducted materials processing experiments.
Об'єднаний екіпаж спостерігав за Сирією і здійснював експерименти з виготовлення матеріалів.

Lessons should be conducted in a quiet place, where there are no distractions.
Уроки потрібно проводити в спокійному місці, де немає відволікаючих чинників.

For the first time, World Bank experts conducted an independent logistics research in Ukraine.
Експертами Світового банку вперше здійснено незалежне дослідження логістики в України.

The agency also conducted trials on the liver toxicity of Alli in users in 2007.
Агентство також проводило випробування на токсичність печінки Alli у користувачів у 2007 році.

Stalinist conductor, conducted by orchestras of Poland, Turkey, Montenegro.
Гастролірующій диригент, де диригувала оркестрами Польщі, Туреччини, Чорногорії.

Daily management conducted by the Board and/ or Director of the Company.
Повсякденне керівництво здійснюють правління та/ або директор акціонерного товариства.