Що таке ПРОВЕДЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• conducted
• carried out
• spent
• held
• performed
• done
• made
• out
• spending
• holding

Приклади вживання Проведених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блок сесій, проведених О.
Block sessions held by O.

Аналіз, контроль і підрахунок результатів проведених робіт.
Analysis, control and calculation of the results of ongoing work.

Продукції, проведених в Україні.
Products made in Vietnam.

Досвід набирається в проведених іграх.
Experience is gained by playing games.

Результати досліджень, проведених в країнах ЄС показують, що:.
The research which was conducted in the United States showed that:.

Пільгові ціни за рецензування проведених досліджень.
Review of the conducted researches.

Були кілька техніко-економічних обґрунтувань і консультацій, проведених.
There were a number of feasibility studies and consultations undertaken.

Контроль за достовірністю проведених операцій;
Guarantee of the reliability of ongoing transactions;

Ви можете замовити будь-який з 20 видів експертиз, проведених тут.
You have something like 20 choices of experiments to carry out here.

Це випливає з досліджень, проведених в ізраїльській армії.
Most of the research was done in the Israeli Army.

Він показує стан балансу, що стосується проведених операцій.
It shows the state of the balance relating to the conduct of operations.

Порівнювати карти до і після проведених досліджень-замірів.
To compare maps before and after conducting research.

Що сьогодні Скотт Келлі повертається додому, через 340 днів проведених у космосі.
Scott Kelly just came home after spending 340 days in space.

Результати проектних розрахунків, проведених монтажником або для нього;
Results of design calculations performed by or for the installer;

Але їх відносини закінчилися після трьох років, проведених разом.
I was in a relationship that ended after 3 years of being together.

Протоколи досліджень харчових продуктів, проведених акредитованими лабораторіями;
Research reports of food products carried by accredited laboratories;

Більшість доказів, на які вони посилаються, взято з досліджень, проведених у США.
Half of the incidents that they investigated took place in the United States.

Полягає сутність реформ, проведених у країнах Латинської Америки в той період?
Whatis the essence of the reforms undertaken in Latin America during this period?

Крім того, вони гарантують безпеку проведених процедур.
Additionally, it will also ensure the safety of the procedures being performed.

А визнання виборів, проведених у такому середовищі, залишається під великим запитанням.
And recognizing the choices made in such an environment remains a big question.

Тут наведено список концертів та концертних турів проведених Жан-Мішель Жарром.
This is a list of concerts and concert tours held by Jean-Michel Jarre.

У період проведених виробником акцій можливі додаткові знижки і зменшення ціни.
During the period of the shares held by the manufacturer may be additional discounts and price reduction.

Вчені проаналізували дані 16 досліджень, проведених в США, Європі та Азії.
Researchers reviewed 16 studies that were conducted in the United States, Asia and Europe.

За даними досліджень, проведених у 2017 році Інститутом контент-маркетингу, 89% B2B та 86% B2C маркетологів зараз використовують контент-маркетинг.
According to research done in 2017 by the Content Marketing Institute, 89% of B2B and 86% of B2C marketers are using content marketing now.

Використання спочатку може бути за доступ до зображень, проведених установами Співдружності.
Use could initially be for access to images held by commonwealth agencies.

Такі висновки були зроблені на основі проведених з допомогою суперкомп'ютерів симуляцій.
Such conclusions were made on the basis of the conducted with the help of supercomputer simulations.

Проаналізовано обсяги наданих кредитів, розміщених депозитів та проведених безготівкових розрахунків банків.
Volumes of credits, deposits and cashless operations of banks are analyzed.

Адже саме від точності і правильності проведених процедур та отриманих даних залежить подальша робота будівельників, надійність і довговічність майбутньої конструкції в цілому.
It is from the accuracy and correctness of the performed procedures and the resulting data depends on the further work of the builders, the reliability and durability of future construction in General.

Перформанс ґрунтується на інтерв'ю, проведених у Австрії та в Україні.
The performance is based on interviews that were conducted in Austria and in the Ukraine.

Під доходом, розуміється отримана вигода від проведених операцій протягом певного часу.
Under income, It is meant to benefit from the operations made within a certain time.