Що таке ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to conduct
• to spend
• to carry out
• to hold
• to pursue
• make
• undertake
• run
• be performed
• be done

Приклади вживання Проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводити такі заняття чи ні?
Take a class or not?

Ми будемо проводити свою лінію”.
We will carry the line.”.

Навіщо проводити випробування кабельних ліній?
Why Take a Cable Speed Test?

Тому настройку треба проводити дуже акуратно й уважно.
Therefore, the setting must be done very carefully and carefully.

Як її проводити- читайте в нашій статті!
How to implement it- read our article!

Обприскування потрібно проводити в безвітряну погоду, коли немає опадів.
Spraying should be done in calm weather, when there is no rain.

Проводити спільні прощі в митрополіях.
To organize common pilgrimages in the metropolias.

Чому б не проводити їх через банк?
But why not take them to the bank?

Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші. Й інакше.
Others will carry a full decentralization and another way.

Ви можете проводити тренування в своєму темпі.
You can take traineeship at your own pace.

Усі лікувальні маніпуляції краще проводити в положенні сидячи, а не лежачи.
All therapeutic manipulations are best done in a sitting, not lying position.

Обробку проводити за відсутності дітей і тварин.
The treatment is carried out in the absence of children and animals.

В майбутньому планується проводити такі курси на постійній основі.
In the future, these exercises are planned to be held on a permanent basis.

World планує проводити подібні зустрічі з гравцями і далі.
World is planning to organize such meetups with players in the future.

Останнім часом стало модним проводити весілля в різних стилях.
Recently, among newlyweds, it has become fashionable to organize weddings in a certain style.

Обробку дерев краще проводити в безвітряну погоду з використанням обприскувача.
Trees treatment is best done in calm weather using a sprayer.

Полив проводити м'якою відстояною водою, не холодною, кімнатної температури.
Watering is carried out with soft settled water, not cold, at room temperature.

Простора зала дозволяє проводити масштабні ділові зустрічі або святкування.
The roomy hall allows to host large-scale business meetings or celebrations.

Державна влада буде продовжувати вимагати проводити незалежну грошово-кредитну політику.
And national authorities will want to continue to implement an independent monetary policy.

Обробку дерев проводити кілька разів з перервою не менше 5 днів.
Tree treatment is carried out several times with a break of at least 5 days.

Операція може викликати ускладнення і проводити рідкісні, але тривожні побічні ефекти.
Surgery can cause complications and carry rare but disturbing side effects.

Процедуру проводити акуратно, так, щоб краплі не потрапляли на листя.
The procedure is carried out carefully, so, to the drops falling on the leaves.

Такі маніпуляції рекомендується проводити 4-5 разів поспіль протягом 14 днів.
Such manipulations are recommended to be conducted 4-5 times in a row within 14 days.

Уроки потрібно проводити в спокійному місці, де немає відволікаючих чинників.
Lessons should be conducted in a quiet place, where there are no distractions.

Так як Нідерланди відмовлялися проводити реформи управління, це зблизило все індонезійські партії.
Since the Netherlands refused to implement management reforms, this brought together all Indonesian parties.

Ви також навчитеся проводити тренінги, забезпечити управління безпекою та збирати докази.
You will also learn to implement training, provide security management, and collect evidence.

Роботи передбачається проводити протягом 2019-2020 рр. у всіх регіонах України.
Works are expected to be carried out in 2019-2020 in all regions of Ukraine.

Асамблея може також проводити засідання як вважатиме за необхідне або доцільне.
The Board may also call a General Meeting to be held as and when deemed necessary.

Робочі групи будуть проводити свою діяльність під керівництвом Координаторів.
Working groups will implement their activities under supervision of the Coordinators.

Ось чому лікарі рекомендують проводити тестування на вагітність тільки після затримки менструації.
That's why most doctors recommend doing a pregnancy test only after the delay in menstruation.