Що таке IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• здійснюється
• проводиться
• виконується
• ведеться
• здійснено
• здійснюються
• проводяться
• виконуються
• проводитися
• здійснювалася
• здійснювалося
• проводилася

Приклади вживання Is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study is carried out on white mice.
Дослідження проводилося на білих мишах.

Certification in Ukrainian literature is carried out in test form.
Атестація з української літератури проводилася у формі тестування.

Test is carried out at various speeds.
Випробування проводилися на різних швидкостях.

The processing of personal data is carried out on a legal and fair basis.
Обробка персональних даних здійснюватиметься на законній і справедливій основі.

Also, is carried out the forecast of budget violations for the next period.
Також здійснено прогноз обсягів бюджетних правопорушень на наступний період.

Since 2009, this rally is carried out in South America.
Починаючи з 2009 року, гонки проводяться в Південній Америці.

Work is carried out on the arrangement of vertical elements of the 4th floor in section B.
Ведуться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 4 поверху по секції В.

Such cleansing is carried out once a month.
Таке очищення можна проводити один раз в місяць.

Weaving is carried out by means of green beads and wire.
Плетіння здійснюємо за допомогою зеленого бісеру і дроту.

Procedure of adhesive bridge restitution is carried out for 1-2 visits;
Процедура адгезивного мостоподібного протезування проводитися за 1-2 відвідування;

Thematic work is carried out in the following areas:.
Тематична робота проводитися в наступних областях:.

The procedure of declaration of educational documents is carried out only by the Italian Consulate.
Сама процедура декларування документів про освіту проводитися тільки в італійському консульстві.

The process is carried out in compliance with precautions.
Процес здійснюється з дотриманням обережності.

In Ukraine the delivery of postal items is carried out by the logistic operator Мeest Express.
В Україні доручення відправлень виконує логістичний оператор«Міст Експрес».

Treatment is carried out only in the hospital and only with the use of special lamps.
Лікування проводитися тільки у лікарні і лише застосуванням спеціальних ламп.

It is important that electrical installation work is carried out only by persons who are competent.
Важливо, щоб будь-які електромонтажні роботи виконувалися тільки компетентними людьми.

The treatment is carried out in the absence of children and animals.
Обробку проводити за відсутності дітей і тварин.

Purchasing an apartment in any case is carried out in the long term financial investment.
Придбання квартири в будь-якому випадку являє собою здійснювану на довгий термін фінансову інвестицію.

Management is carried out due to virtual joystick icons.
Управління здійснено за рахунок віртуaльних іконок джойстика.

The programme is carried out by the NGO Pro.
Програму реалізовує громадська організації«Про.

The former is carried out in each country and national winners selected to receive prizes.
Перший проводитиметься у кожній країні, і національні переможці отримають призи.

The Platform's coordination is carried out by the Center for Civil Liberties.
Координацію роботи платформи здійcнює Центр громадянських свобод.

Treatment is carried out using unique drugs, which have no analogues.
Лікування проводиться з використанням унікальних препаратів, яким немає аналогів.

Ceiling mounting is carried out using beams(wooden bars 75*40 mm).
Монтаж стелі здійснюємо за допомогою стельових балок(дерев'яні бруски 75*40 мм).

The first P is carried out with ordinary posts without a crochet.
Перший Р виконайте звичайними стовпчиками без накиду.

Tree treatment is carried out several times with a break of at least 5 days.
Обробку дерев проводити кілька разів з перервою не менше 5 днів.

Some types of training is carried out only with the weighting, filled with sand.
Деякі види тренувань проводять тільки з обважнювачами, наповненими піском.

The investigation is carried out within the framework of USAID Transparent Energy project.
Розслідування проведене в рамках проекту USAID“Прозора енергетика”.

The procedure is carried out by highly skilled specialists who know their business.
Процедура проводитися висококваліфікованими фахівцями, які знають свою справу.

If the treatment is carried out of thick bars, the motor must be powerful.
Якщо обробка буде проводитися товстих брусків, електродвигун повинен бути потужним.