Приклади вживання Реалізовує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він реалізовує свій потенціал.
He is fulfilling his potential.Президент лише реалізовує ці рішення.
Програму реалізовує громадська організації«Про.
Реалізовує проекти, які покращують життя людей.
Надає високу якість послуг і реалізовує високоякісний товар;
ФОНД RIA реалізовує як локальні, так і міжнародні проекти.
The RIA Foundation realizes both local, and international projects.Або«Ви ж знаєте, що наша компанія реалізовує тільки товари високої якості.
Or"You know that our company sells only high quality goods.Компанія закуповує близько мільйона тонн зерна і реалізовує борошно.
The company buys about one million tons of grain and sells flour.Загалом ПРООН зараз реалізовує 10 міні-проектів у 10 українських містах.
ТзОВ«УТМ» реалізовує новий проект- відкриває фірмові магазини-зупинки(ТМ«М'ясна точка»).
З 2014 року НДО Kultur Aktiv реалізовує цю ідею у віртуальній мережі.
Зважаючи на важливість успішної реалізації своєї місії, Асоціація реалізовує наступні завдання:.
Taking into consideration the importance of the realization of its mission, the Association realizes the next tasks:.Які завдання реалізовує уряд щодо потенційного меморандуму з МВФ.
Отримані знання та досвід реалізовує в судовій практиці з 2011 року.
В свою чергу резидент реалізовує щонайменше один новий проект актуальний в місті Ужгород або на території Закарпаття.
In turn, the resident realizes at least one new project relevant in Uzhgorod or in the Transcarpathian region.Свою насіннєву продукцію ТОВ«Черлис» реалізовує не лише на ринку України, а й експортує в інші країни.
Its seed production,, Cherlys” Ltd sells not only in Ukraine, but also exports to other countries.Компанія розробляє та реалізовує об'єкти житлової нерухомості, з продуманою інфраструктурою, в найкращих екологічних регіонах.
The company develops and sells residential properties with a well-thought-out infrastructure in the best ecological regions.ТОВ ТехПромГаз- компанія, яка успішно реалізовує себе в нафтогазовій галузі та агропромисловому комплексі.
TechPromGaz LLC is a company that successfully realizes itself in the oil and gas industry and the agro-industrial complex.Команда професіоналів реалізовує надскладні завдання, щоб в результаті ви забажали купити цукерки чи інший товар«Житомирських ласощів».
A team of professionals realizes the most difficult tasks, so that as a result you would like to buy sweets or other goods“Zhytomyrski Lasoschi”.Відповідей на запитання Суб'єкта щодо заходів і проектів, які реалізовує Асоціація, щодо вступу до Асоціації та щодо її діяльності;
Answers to the Subjects' questions about the events and projects implemented by the Association, concerning the admission to the Association and its activities;Це та сфера, де він реалізовує себе, отримує життєвий заряд, такий собі адреналін.
This is an area where he realizes himself, gets life battery, a sort of adrenaline.Або будівельне підприємство закуповує будівельні матеріали, а реалізовує квадратні метри, це також пересорт товару і як результат автоматичне блокування.
Or the construction company buys building materials, and sells square meters, it is also a re-stock of the goods and as a result the automatic blocking.Уряд сьогодні успішно реалізовує ці комунікаційні платформи, просуваючи реформи в Україні»,- зазначив у своїй доповіді державний секретар.
Today the government successfully implements these communication platforms by promoting reform in Ukraine”,- noted in his report, the Secretary of state.Реалізовує інші спільні програми та проекти за участю іноземних партнерів та міжнародних організацій, що не суперечать чинному законодавству України.
Implementing other joint programs and projects with foreign partners and international organizations that do not contradict the current legislation of Ukraine.Користувацький режим процесів реалізовує основні функції, такі як файлові системи, мережеві інтерфейси і т. д.
User mode processes implement major functions such as file systems, network interfaces, etc.ЕКО ОПТІМА реалізовує інвестиційні проекти з будівництва та експлуатації електрогенеруючих потужностей на основі сонячної, вітрової та гідро енергії.
ECO-OPTIMA implements investment projects for the construction and operation of power generating facilities based on solar, wind and hydro energy.Компанія, вперше в Україні, успішно реалізовує масштабний проект кліматизації офісних будівель на основі новітньої технології WLHP.
For the first time in Ukraine, the company successfully implemented a large-scale project of climatizing office premises on the basis of the cutting-edge WLHP technology.Кожне з представництв реалізовує окремі проекти на регіональному рівні, а також долучається до всеукраїнських ініціатив та проектів в інших містах.
Each representative office implements individual projects at the regional level, as well as participates in all-Ukrainian initiatives and projects in other cities.ФГ”Фільварок- КЗ”- це єдине українське підприємство, яке вирощує та реалізовує ексклюзивний товар абсолютної якості- сертифіковану органічну свинину“преміум-класу” та органічні ковбаси.
Farm“Filvarok”- the only company in Ukraine that grows and sells exclusive product- certified organic pork“premium class” and organic sausage.Вже кілька років організація реалізовує кампанії і окремі заходи, метою яких є забезпечення відкритості та прозорості діяльності органів державної влади та місцевого самоврядування в Україні.
For several years already organization has been implementing campaigns and special events aiming at ensuring openness and transparency of the way bodies of local self-government and state authorities function in Ukraine.
