Що таке УСВІДОМЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• realize
• are aware
• understand
• know
• recognize
• realise
• are conscious
• become aware
• understands
• knows
• is aware
• realizes
• realizing
• realized
• understood
• were aware
• recognizes

Приклади вживання Усвідомлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в«Голосі» це усвідомлюють.
Even the“voice” knows it.

Всі усвідомлюють свої дії.
Everyone understands your actions.

У Пентагоні це усвідомлюють.
The Pentagon realizes this.

Але всі усвідомлюють, що це неминуче.
But everybody understands that it is inevitable.

Росіяни це також усвідомлюють.
The Russians also realise this.

Всі вони усвідомлюють своє завдання на війні.
Everybody knows what their job is on defense.

У Пентагоні це усвідомлюють.
I'm sure the Pentagon understands this.

Можливо, вони й самі їх повністю не усвідомлюють.
They may not even fully recognize it, themselves.

Обидва усвідомлюють важливість вогню та використовують його;
Both recognize the importance of fire and use it;

Все це дійсно так, і чоловіки це усвідомлюють.
This is certainly true- and the male knows it.

Але«святі» в католицтві усвідомлюють прямо протилежне.
But the"saints" in Catholicism recognize the exact opposite.

Це їхній обов'язок і вони його усвідомлюють".
But they talk to Glass and it understands them.".

Також усвідомлюють, що вони зараз не тільки відповідальні.
Also become aware that they are now responsible not only.

Іншими словами, вони усвідомлюють тільки емоційні думки.
In other words, they are conscious only of emotional thoughts.

Проведений моніторинг свідчить, що це усвідомлюють не всі.
An inaccurate credit reports have shown that not everyone understands.

У профспілці працівників освіти усі усвідомлюють, що ми робимо одну справу.
At eBay, everyone knows that we all do one thing.

Вони усвідомлюють, яким ви є, навіть коли ви цього не усвідомлюєте.
They know what you are watching, even if you aren't aware of it.

Упевнені в собі діти чітко усвідомлюють, хто вони є і чого хочуть досягти.
I think kids know exactly who they are and what they want.

Вони усвідомлюють, що зробили, і що їхні заощадження скоротилися.
They know what they have done and that their savings have gone reduced.

Однак далеко не всі усвідомлюють суть даного явища і його прояви.
However, not everyone is aware of the essence of this phenomenon and its manifestations.

Вони усвідомлюють, що їх сила в здатності керувати своїми реакціями.
They know their strength is in their ability to manage the way they respond.

До речі, проблему усвідомлюють не тільки лібертаріанцем і консерватори.
By the way, it isn't just libertarians and conservatives who recognize the problem.

Вони усвідомлюють свою цінність, але не вважають себе центром Всесвіту.
They know their self-worth, but don't think they're the center of the universe.

Спостерігається упереджена поведінка, коли люди усвідомлюють свою смертність.
So you're observing how it biases behavior when people become aware of their mortality.

Вони усвідомлюють неминучість смерті, але їм вистачає сміливості жити в сьогоденні.
They recognize the inevitability of death and have the courage to live life in the present.

Самопошкодження частіше, ніж багато людей усвідомлюють, особливо серед молодших людей.
Self-harm is more common than many people realise, especially among younger people.

Це набагато звичайніше, ніж люди усвідомлюють, тому що його пропускають і недостатньо повідомляють.
It is much commoner than people realise because it gets missed and under-notified.

Більшість людей помічають погане самопочуття, перш ніж усвідомлюють, що у них піднялася температура.
Most people notice not feeling well before realizing that they have a fever.

Більшість національних інвесторів усвідомлюють привабливість аграрного виробництва України.
Most national investors recognize the attractiveness of Ukraine's agricultural production.

Сьогодні, більшість організацій усвідомлюють важливість доброго здоров'я і благополуччя своїх співробітників.
Today, most organisations realise the importance of the good health and wellbeing of their employees.