Що таке ВОНИ УСВІДОМЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they realize
• they are aware
• they know
• they understand
• they are conscious
• becoming aware they
• they recognize
• they realised

Приклади вживання Вони усвідомлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони усвідомлюють майбутнє.
They understand the future.

Іншими словами, вони усвідомлюють тільки емоційні думки.
In other words, they are conscious only of emotional thoughts.

Вони усвідомлюють наслідки.
They understand the consequences.

У мешканців таких закладів настає момент, коли вони усвідомлюють необхідність у спілкуванні з Богом.
People reaching a point where they recognise their need of God.

Вони усвідомлюють, що роблять.
They know what they do.

Але рідко вони усвідомлюють давні традиції цієї системи позначень.
But seldom are they aware of the long tradition of this notation system.

Вони усвідомлюють, що скоро підуть.
She knows they will leave soon.

Незабаром вони усвідомлюють, що спільне з машиною життя спричинить моторошні наслідки.
Soon they realize that together with the machine life will entail dire consequences.

Вони усвідомлюють, що скоро підуть.
She knew they would be leaving soon.

Тож вони усвідомлюють, що їхні правителі їм брешуть.
They know their government lies to them.

Вони усвідомлюють свою окремішність.
They understand their interdependence.

Усі вони усвідомлюють скрутне фінансове становище України.
All of them understand Ukraine's financial dilemma.

Вони усвідомлюють необхідність тренувань.
They know they need training.

Тож вони усвідомлюють, що їхні правителі їм брешуть.
They believe their government is lying to them.

Вони усвідомлюють свої обмеження та вади.
They know their limitations and stick by.

Тож вони усвідомлюють, що їхні правителі їм брешуть.
They realize, in short, that their rulers have been lying to them.

Вони усвідомлюють, що їхнє життя зміниться на завжди.
They understood that their lives would be forever changed.

Тому вони усвідомлюють низькопробний характер того, що вони роблять.
They understand the serious nature of what they are doing.

Вони усвідомлюють, що це матиме негативні довготривалі наслідки.
It believes this would have harmful long-term effects.

Нарешті, вони усвідомлюють, що проблема не буде вирішена, поки керівники організації не визнають, що вона існує.
Finally, they realize that the problem will not be solved until the leaders of the organization do not recognize that it exists.

Вони усвідомлюють, що в Україні не існує традиції вільних ЗМІ.
They realize that in Ukraine there is no tradition of a free mass media.

Вони усвідомлюють, що це найзначніше можливе втручання.
They understand this is the most significant intervention they can make.

Вони усвідомлюють, яким ви є, навіть коли ви цього не усвідомлюєте..
They know what you are watching, even if you aren't aware of it.

Вони усвідомлюють, що Україна безсумнівно стане успішною державою.
They realize that Ukraine will undoubtedly make it and become a successful state.

Вони усвідомлюють, що зробили, і що їхні заощадження скоротилися.
They know what they have done and that their savings have gone reduced.

Вони усвідомлюють свою цінність, але не вважають себе центром Всесвіту.
They know their self-worth, but don't think they're the center of the universe.

Вони усвідомлюють, що їх сила в здатності керувати своїми реакціями.
They know their strength is in their ability to manage the way they respond.

Вони усвідомлюють неминучість смерті, але їм вистачає сміливості жити в сьогоденні.
They recognize the inevitability of death and have the courage to live life in the present.

Тому вони усвідомлюють усю серйозність свого рішення і відповідальність перед обраним партнером.
Therefore, they are aware of the seriousness of their decision and responsibility towards their chosen partner.

Вони усвідомлюють і здатні використовувати відповідні наукові методи для координації міждисциплінарних команд.
They are aware and able to use relevant scientific methods, to coordinate interdisciplinary teams.