Що таке THEY RECOGNIZE Українською - Українська переклад

• вони визнають
• вони розпізнають
• вони розуміють
• визнають
• вони впізнають
• вони знають
• усвідомлюють
• вони усвідомлюють
• вони усвідомили
• замість вони визнають

Приклади вживання They recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

They recognize frequently.
Так, дуже часто впізнають.

There are signs by which they recognize readiness for mating.
Є ознаки, за якими дізнаються готовність до в'язки.

They recognize him immediately.
Його одразу впізнають.

They know her. They recognize the research boat.
Вони знають її. Вони знають дослідницький човен.

They recognize themselves in the mirror.
Впізнає себе у дзеркалі.

We want to make certain they recognize that we can respond in kind.
Ми хочемо бути впевнені, що вони розуміють, що ми можемо відповісти відповідно.

They recognize their own filters.
Вони розпізнають власні фільтри.

How would they recognize the Messiah?
Як люди могли б розпізнати Месію?

They recognize that something is wrong in their country.
Вони бачать: щось у їхній країні не так.

They are very smart, they recognize people with whom they used to communicate.
Вони дуже розумні, впізнають людей з якими раніше спілкуватися.

They recognize foreign invaders in the body and destroy them.
Вони розпізнають чужорідні тіла і знищують їх..

Can they recognize his voice?
Чи розпізнає його голос?

They recognize their parents by the sounds they make.
Батьки відрізняють своїх нащадків по звуків, які вони видають.

Rather, they recognize your web browser.
Замість цього вони ідентифікують Ваш веб-браузер.

They recognize the voices of familiar people and can distinguish them from strangers;
Взнає голоси знайомих людей і відрізняє їх від незнайомих;

That they recognize the treasure they have.
Щоб вони усвідомили той скарб, який вони мають.

They recognize that Russia's position has become abruptly and agonizingly complex.
Вони усвідомили, що позиція Росії стала різко й аґонізуюче складною.

I think they recognize that being president is a serious job.
І я думаю, що вони розуміють: бути президентом- це серйозна робота.

They recognize God's love as reflected in the life and sacrifice of Jesus.
Вони розуміють, що Божа любов відображалась у житті й жертовній смерті Ісуса.

The High Contracting Parties they recognize and respect the territorial integrity of each other and the inviolability of the existing boundaries within the framework of collaboration.
Сторони визнають та поважають територіальну цілісність один одного та недоторканність існуючих кордонів в рамках співдружності.

May they recognize Your presence in their time of need and take Your helping hand.
Нехай вони розпізнають Твою присутність у час потреби і скористаються Твоєю рукою допомоги.

They recognize the inevitability of death and have the courage to live life in the present.
Вони усвідомлюють неминучість смерті, але їм вистачає сміливості жити в сьогоденні.

They recognize burglars and unattended luggage, count crowds of people, and sound the alarm in the event of fire.
Вони розпізнають грабіжників і багаж, залишений без нагляду, підраховують кількість людей в натовпі і включають сигнал тривоги у разі пожежі.

They recognize the essential role of the United Nations in the efforts to resolve this crisis in accordance with UN Security Council resolution 2254.
Вони визнають важливу роль ООН у зусиллях з вирішення цієї кризи згідно з резолюцією Ради безпеки ООН за № 2254.

But they recognize our speech easily and call, write, look on the Internet, advise a cafe on our request. Sometimes even tell jokes.
Зате нашу мову вони розпізнають запросто і дзвонять, пишуть, шукають в інтернеті, радять кафе на наш запит. Іноді навіть жартують.

They recognize that it's students who are learning and the system has to engage them, their curiosity, their individuality, and their creativity.
Вони розуміють, що навчаються саме студенти, а система мусить залучати їх, їхню допитливість, індивідуальність і творчість.

However, they recognize that the market economy can not ensure the welfare of all people, eliminate unemployment, realize the ideas of social justice.
Однак вони визнають, що ринкова економіка не може забезпечити добробут усіх людей, ліквідувати безробіття, реалізувати ідеї соціальної справедливості.

They recognize that you can't improve education if you don't pick great people to teach and keep giving them constant support and professional development.
Вони розуміють, що неможливо покращити освіту, якщо не залучати геніальних людей до викладання та не надавати їм постійної підтримки і професійного розвитку.

They recognize being born in"the wrong body", they are famous that they were women and they feel full in the skin of the opposite sex.
Вони визнають, що народилися в"неправильному тілі", вони відомі тим, що вони були жінками і відчувають себе повноцінними в шкірі протилежної статі.

They recognize that some depression symptoms may be side effects of medication the older person is taking for a physical problem, or they may be caused by a co-occurring illness.
Вони визнають, що деякі симптоми депресії можуть бути побічні ефекти ліків літня людина приймає з фізичної проблеми, або вони можуть бути викликані супутніми захворюваннями.