Що таке ДІЗНАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• learn
• find out
• know
• discover
• learns
• found out
• learned
• finds out
• knew
• learning
• finding out
• knows

Приклади вживання Дізнаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо люди дізнаються.
If people knew.

А що, якщо дізнаються мої батьки?
What if my parents find out?

Якщо мої діти дізнаються?
If my kids found out?

Нехай люди дізнаються про це!
Let people know about it!

Хай всі в Ґдині дізнаються!
Let the whole Gdynia know!

Вони багато дізнаються один про одного».
But they learned a lot about each other.”.

Що якщо твої діти дізнаються?
What if your kids found out?

Але якщо вони дізнаються, хто він?
And what if they found out who he was?

Що читачі дізнаються про його виховання?
What should readers know about his upbringing?

Але це тільки всі дізнаються через час.
Now, everyone knows about it in an hour.

Якщо вони дізнаються, вся школа буде знати.
If they found out, the whole school will know.

Відвідайте Калабрію перш ніж інші про неї дізнаються.
Go to Bagan now before everyone else learns about it.

Вони дізнаються, що сексуальна близькість- добра річ.
They learned that having a sex is good.

Інтернет-користувачів дізнаються про нові бренди з ТВ-реклами.
Of internet users discover new brands from TV ads.

Вони дізнаються, що жодна влада не має монополії на правду.
They discover that no authority has a monopoly on truth.

Берт і Верона дізнаються, що у них буде дитина.
Thirtysomethings Burt and Verona discover they are going to have a child.

Усі дізнаються про зміни клімату врешті-решт, навіть діти.
Everyone learns about climate change eventually- even children.

Почекайте, поки вони дізнаються, що жінки Конгресу теж танцюють!".
Wait till they found out Congresswomen can dance too!”.

У сучасному світі все більше і більше людей дізнаються, як це зробити.
In more ancient times more people knew how to do this.

Деякі люди дізнаються про важливі деталі мало і занадто пізно.
Some people find out about crucial details a little too late.

Незабаром Джон і медсестра Меггі дізнаються, що у Фредді Крюгера був дитина.
John and Maggie discover that Freddy had a child.

Якщо людини дізнаються, маніпуляції з дверима підозри не викличу.
If a person learns, manipulation of the door of suspicion does not call.

Людям цікаво, коли вони дізнаються, що це українські заклади».
People were interested when they knew this is a special bird.'.

Ми дуже тішимося, що тепер є результат, про який потроху всі дізнаються.
I am very surprised that this has become a series that everyone knows.

У 60% випадків люди дізнаються про свій діагноз занадто пізно.
In 60% of cases, people find out about the diagnosis too late.

Молода подружня пара Берт і Верона дізнаються, що у них буде дитина.
Thirtysomethings Burt and Verona discover they are going to have a child.

Норбет і Дєггета дізнаються, що велике яйце риби коштує кілька мільйонів доларів.
Daggett and Norbert discover an enormous fish egg worth a bazillion dollars.

Згодом вони дізнаються, що Дракула придбав будинок неподалік від резиденції Сьюарда.
They then discover that Dracula has purchased a residence just next door to Seward's.

У більшості випадків жінки дізнаються про наявність захворювання лише на гінекологічному огляді.
In most cases, a woman learns about the disease only at the reception gynecologist.

Під час семінару учасники дізнаються, чому компанії потрібна програма інформаційної безпеки;
During the seminar participants learned why a company needs information security program;