Що таке РОЗУМІЮ Англійською - Англійська переклад

• understand
• know
• realize
• realise
• i see
• am aware
• understood
• knew
• realized
• understanding
• understands
• knows
• knowing

Приклади вживання Розумію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумію. А це хто?
I see. And who is that?

Щастя Як я його розумію».
Happiness as I know it.».

Я розумію куди йду.
I know where I am going.

Але по-людськи я розумію його бажання піти.
As a human being, I understood his desire to escape.

Розумію, як вони мислять.
I see how they think.

Добре, розумію, що ви прагнете себе.
Ok, i see, that you are striving itself.

Розумію, що цим служу Господеві.
I see that as the Lord's work.

Це як я розумію результат цього дослідження.
That is, anyway, the way I understood this research.

Зараз, озираючись назад, я розумію, як мені пощастило.
Now, looking back, I realise how lucky I was.

Я розумію вашу іронію.
I understood your irony.

Ніколи не слід говорити«Я розумію» розлюченому пацієнту.
Never say"I understand" to an angry patient/relative.

Я розумію, що мені треба грати.
I knew what I have to play.

Озираючись назад, я розумію, наскільки пророчими були ці слова».
Looking back, I realise how prophetic that was.“.

Я розумію; знаю як це буває.
I understand. I know how this goes.

Я дивлюся на своє життя й розумію, що не можу врятувати себе сам.
I am sorry for my sin and know I cannot save myself.

Я розумію, що ми зазнали невдачі.
I realized that we had failed.

Причина, складна, і її як я розумію не усунути.
The reason is complicated, and as I understand it does not eliminate it.

Тепер розумію, що то було дитяче зухвальство.
Now I see that was childish.

Стежте за статистикою і розумію, що шанси на госпіталізації дійсно невеликі.
Follow statistics and realize that chances of you being hospitalized are really small.

Я розумію це, що ж ви можете сказати?
I understood that: what can you say?

Регулярні вправи корисні і рекомендується, але розумію, чому ви повинні проявляти;
Routine exercises are good and recommended, but understand why you must exercise;

Я розумію, що це потрібно, але що саме?
I knew it needed something, but what?

Зараз розумію, що професор казав правду».
I see now that the captain was telling the truth.

Я розумію, що це проблеми перехідного періоду.
I'm aware that this is a transient problem.

Я так розумію, з ресурсами у вашого кандидата проблем немає.
As far as I am aware, my constituents have no problem.

Я розумію це, і я намагаюся працювати над цим.
I'm aware of it and I attempt to work on it.

Я розумію, що не міняю хід історії.
I realise that I do not change the course of history.

Я розумію це, і я намагаюся працювати над цим.
I'm aware of this, and trying to work on it.

Я розумію, що це не ваша відповідальність.
I am aware that this is not your responsibility.

Я розумію, що я нелюб'язно допитував чоловіка, який майже вдвічі мене старший.
I realise that I have been ungraciously interrogating a man almost twice my age.