Що таке REALIZED Українською - Українська переклад

• зрозумів
• усвідомив
• реалізовані
• усвідомлював
• реалізується
• збагнув
• усвідомлені
• реалізовуватися
• здійснилася
• втілені
• понял
• реалізував
• поняла
• втілив

Приклади вживання Realized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then I realized the truth.
Затем я поняла правду.

Max, you know what I just realized?
Макс, знаешь, что я только что поняла?

Yeah, I kinda realized the same thing.
Да, я как-то поняла то же самое.

I'm a really slow signer I realized.
Я тут понял, что я очень медленно пишу.

But then I realized who it was… them.
Но потом я понял, кто это был… они.

It was great to see that dream realized….
Як він радів, що мрія ця здійснилася….

At an early age, I realized I wasn't American.
Я рано збагнув, що не є американецем.

Well, I have been thinking about that and I realized.
Ну, я думала об этом и я поняла.

I realized it when I got back to my lab.
Я понял это, когда вернулся в свою лабораторию.

From that experience, Tim realized that he wanted to fly.
Из этого опыта Тим понял, что он хотел летать.

Realized industrial production(in Ukraine);
Реалізованої промислової продукції(в Україні);

Now that was the exact moment I realized that I loved you.
И это был момент, когда я поняла, что люблю тебя.

And then I realized vacuuming is nature's Ambien.
И тогда я понял, пылесосить природа Амбиен.

May the wildest dreams and ambitious plans be realized!
Нехай найсміливіші мрії й амбіційні плани будуть втілені!

What I realized later on was ah… if I would have saved that woman.
Позже, я понял, если б спас ту женщину.

He told me that he just now realized that he is actually a Ukrainian.
Однак лише зараз збагнув, що насправді є українцем.

I realized that I didn't know him as well as I thought I did.
Я поняла, что не знаю его, так хорошо, как думала.

And it was there that I realized Sarah Newlin doesn't exist.
И именно там я поняла, что Сары Ньюлин действительно не существует.

I realized that we never got to talk in all the whirlwind.
Я понял, что мы так и не поговорили во всем этом урагане.

Small sofas to the kitchen realized in headsets and separately.
Маленький дивани на кухню реалізовувалися в гарнітурах і окремо.

Then I realized I didn't even remember what you sound like.
А потом я понял, что перестал помнить звук твоего голоса.

While in São Paulo, Mr. Kirban realized that they weren't kidding.
В WikiLeaks усвідомлюють, що Вашингтон жартувати не збирається.

And I realized that the job wasn't quite the right fit for me anyway.
Я понял, что эта работа все равно не подходила мне.

That is the moment Mr. Mammina realized he wanted to become an architect.
Саме такий підхід допоміг Артемію зрозуміти, що він хоче стати оператором.

Realized it pretty soon- in 1915 at the air show in San Francisco.
Здійснилася вона досить скоро- у 1915 році на аерошоу в Сан-Франциско.

This engineering solution developed by WORX and realized only in the tools this manufacturer.
Це інженерне рішення розроблено фірмою WORX і реалізується тільки в інструментах цього виробника.

However, I realized recently that I am re-gifting a gift.
Але нещодавно я збагнув, що я передаровую подарунок.

Some designs realized in practice are known to be insecure;
Деякі втілені дизайни на практиці виявились небезпечними;

You know, I realized the character of Jameson Rook is based on you.
Знаешь, я поняла, что персонаж Джеймсона Рука основан на тебе.

In 1738 realized an old dream guy- study at the Kyiv Mohyla Academy.
У 1738 році здійснилася давня мрія хлопця- навчатися у Києво-Могилянській академії.