Що таке РЕАЛІЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is implemented
• implemented
• is realized
• is being implemented
• are sold
• sold
• is being realised
• is fulfilled
• is true
• is accomplished

Приклади вживання Реалізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди реалізується на практиці.
Always reflected in practice.

Що ж буде, якщо їхній план реалізується?
What will happen if their plans are implemented?

Це право реалізується юридичними і.
This is true for the legal and.

Реалізується дешеве і майже моментальне розсилання;
It's cheap, and instant diversification.

Подивіться, що реалізується в наших магазинах.
See what's happening at our shops.

Сьогодні реалізується вже 108 договорів про співробітництво.
Today 108 cooperation agreements are being implemented.

Не можна сказати з упевненістю, яка з цих двох можливостей реалізується.
We can't know which of these two possibilities is true.

Іноді просто реалізується у вигляді спрею.
Sometimes just being implemented in the form of a spray.

Проект реалізується при підтримці Лісової служби США.
The project was implemented with support of the US Forest Service.

Продукція, яку виробляє МХП, реалізується в 98% торгових мереж України.
Products manufactured by MHP are sold in 98% of the trade networks of Ukraine.

Продукція реалізується в Україні, а також йде на експорт.
The products are sold in Ukraine, and are also exported.

Реалізується в рамках програми«Відродження культурно-моральних цінностей».
It is implemented in the program Revival of cultural and moral values.

Досягнення цілей реалізується шляхом вирішення наступних завдань:.
The goals are achieved by solving of the following problems:.

Проект реалізується за підтримки проекту USAID«Справедливе правосуддя».
The project was supported by USAID project“Fair Justice”.

Вімексім турбується про велику картину котра реалізується місцевими знаннями.
Vimeksim concerns about the big picture are implemented by local knowledge.

Ця тенденція реалізується як на національному, так і на глобальному рівнях.
This trend is true at the national, as well as the international level.

Реалізується для других поверхів, де імітується простір мансард.
It is realized for the second floors where the space of mansards is imitated.

Подібна діяльність реалізується в усіх високорозвинених країнах світу.
Similar activities are being implemented in all highly developed countries of the world.

Модулем реалізується механізм підтримки багатомовних текстових змінних.
The module implements the mechanism of supporting multilingual text variables.

Він додав, що кампанія реалізується в партнерстві з ініціативою Go Global.
He added the campaign was being implemented in partnership with the Go Global initiative.

Ця мета реалізується через неухильне дотримання таких принципів:.
This goal is fulfilled through the steady adherence to the down-listed principles:.

Проект ЗМІНА: Імпульс реалізується за сприяння Національного фонду на підтримку демократії.
ZMINA: Impulse project was supported by the National Endowment for Democracy.

Проект реалізується за підтримки Фонду сприяння демократія Посольства США в Україні.
The project was supported by Democracy Commission Small Grants Program of the US Embassy in Ukraine.

Нова виробнича дільниця реалізується на базі німецького та італійського технологічного обладнання.
The new manufacturing site operates on the basis of German and Italian process equipment.

Крім того, реалізується ряд проектів з капітального ремонту свердловин.
In addition, a number of major well workover projects are being implemented.

Сьогодні учасниками руху реалізується величезна кількість масштабних проектів у різних галузях.
Today, participants of the movement are implementing a vast number of large-scale projects in different areas.

Крім того, у КНР реалізується масштабна програма інвестування зарубіжних портів.
Besides, the PRC is implementing a large-scale investment program for foreign ports.

Вольовий сценарій реалізується рідко та зазвичай супроводжується активним опором підлеглих.
The willing scenario rarely materializes and normally encounters active opposition from workers.

Польська допомога також реалізується в співробітництві з польськими представництвами та дипломатичними осередками.
Polish aid projects are also carried out in cooperation with Polish representations and diplomatic missions.