Що таке БУТИ ІСТИННИМИ Англійською - Англійська переклад

• be true
• to be credible
• be right

Приклади вживання Бути істинними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинні бути істинними.
A: You should be truthful.

Вони лише претендують бути істинними.
They're simply ASSUMED to be true.

Можуть бути істинними і хибними.
A: It can be both true and untrue.

Чому всі релігії не можуть бути істинними?
Why can't people of all religions be right?

Вони можуть бути істинними і хибними.
It can be both true and false.

Якщо вислови суперечать один одному, вони не можуть бути істинними.
Since they contradict each other, they both can't be true.

Вони можуть бути істинними, а можуть бути помилковими.
They may be correct and they may be wrong.

(Вони не можуть одночасно бути істинними або одночасно хибними).
(Both claims cannot at one and the same time be true.).

Якщо вислови суперечать один одному, вони не можуть бути істинними.
If they all contradict one another they can't be all true.

Деякі повинні бути істинними, а деякі повинні бути помилковими.
Some one has to be right and some one has to be wrong.

Тому правила, вірні для General Electric(GE) не можуть бути істинними для Yahoo.
Therefore, the guidelines loyal to General Electric(GE) may not be true for Yahoo.

Всі релігії не можуть бути істинними, бо всі вони конфліктують одна з одною.
Religions cannot all be true because they contradict each other.

Визначати твердження, які можуть або мають бути істинними для заданих фактів і правил.
Inferring what could be true or must be true from given facts and rules.

Всі релігії не можуть бути істинними, бо всі вони конфліктують одна з одною.
All religions can't be true because they all conflict with one another.

Ковзанка спеціяли оголошено і передбачено ан заявка до реєстр ер торгівля мітки повинні бути істинними, точними та повними.
The materials declared and provided for an application to register trade marks shall be true, accurate and complete.

Всі релігії не можуть бути істинними, бо всі вони конфліктують одна з одною.
Not all of these religions can be true because they all contradict each other.

Той факт, що іноді буває важко визначити, що є істинним судження немає ніяких підстав думати, що такі судження не можуть бути істинними або помилковими.
The fact that it is sometimes difficult to determine what is the true judgment is no reason to think that such judgments cannot be true or false.

Якщо ми хочемо бути істинними християнами, повинні робити усе можливе, щоб об'єднатися.
If we want to be true Christians, we will strive to love.

Молюсь за те, щоб Дух Божий супроводжував вас і завжди вас просвітлював, і від серця уділяю своє благословення усім вам, щоб ви могли бути істинними провісниками та свідками Євангелія.
I pray that God's Spirit will accompany you and enlighten you always, and I cordially impart my blessing to all of you, that you may be true heralds and witnesses of the Gospel.

Всі релігії не можуть бути істинними, бо всі вони конфліктують одна з одною.
All religions cannot be true at the same time because they all exclude one another.

Якщо я кажу:'Існують індивіди' і'Існують класи', два вирази'існують' в цих двох пропозициях повинні будуть мати різні значення, і якщо вони мають відповідні різні значення, обидві пропозиції можуть бути істинними.
If I say“There are particulars” and“There are classes,” the two phrases“there are” will have to have different meanings in those two propositions, and if they have suitable different meanings, both propositions may be true.

Такі висловлення можуть бути істинними при одних значеннях змінних і хибними при інших.
The statement may be true under some of these reinterpretations and false under others.

Вони не можуть бути істинними чи неправдивими, вони можуть бути або не бути правильними.
They can't be true or false, and they can't be the premise or.

У автоэпистемической логіці, яка відкидає закон виключеного третього, предикати можуть бути істинними, хибними або просто невідомими, тобто даний набір фактів може бути недостатнім для визначення істинності або хибності предиката.
In autoepistemic logic, which rejects the law of excluded middle, predicates may be true, false, or simply unknown; i.e. a given collection of facts may be insufficient to determine the truth or falsehood of a predicate.

Всі суперечливі дані не можуть бути істинними одночасно, отже, якщо не всі, то багато богів не існують.
All conflicting data cannot be true at the same time, therefore, if not all, then many gods do not exist.

Пресвята Марія, Цариця Мучеників, допоможи нам бути істинними свідками Євангелії, які відповідають ворогам за допомогою обеззброюючої сили істини і любові".
Mary Most Holy, Queen of Martyrs, help us to be credible witnesses to the Gospel, answering enemies with the disarming power of truth and charity.".

Пресвята Марія, Цариця Мучеників, допоможи нам бути істинними свідками Євангелії, які відповідають ворогам за допомогою обеззброюючої сили істини і любові".
May Mary Most Holy, Queen of Martyrs, help us to be credible Gospel witnesses, responding to our enemies with the disarming power of truth and charity.

Визначати твердження, які можуть бути або мають бути істинними за даних фактів і правил разом із новою інформацією у формі додаткових або суттєвих фактів або правил.
Inferring what could be true or must be true from given facts and rules together with new information in the form of an additional or substitute fact or rule.

У другому посланні Святитель закликає священиків бути істинними пастирями, а не найманцями, піклуватися про прикрасу себе християнськими і пастирськими чеснотами.
In the second missive, the saint urged priests to be true pastors and not hirelings, and to be concerned about the strengthening of oneself with Christian and pastoral virtues.