Що таке БУТИ ПРАВДОЮ Англійською - Англійська переклад

• to be true
• be the truth
• be real
• be right
• to be honest

Приклади вживання Бути правдою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути правдою!
It can be truth!

Але перестала бути правдою.
This has stopped being the truth.

Це може бути правдою!
It might be the truth!

Я не вважаю, що, щоб бути правдою.
I don't believe, to be honest.

Це може бути правдою чи брехнею.
They can be the truth or a lie.

Це не може бути правдою.
That can't be right.

Це могло бути правдою сто років тому.
This may have been true a century ago.

Ні, це може бути правдою.
No, that can't be right.

У деякі роки, що цілком може бути правдою.
Years ago that may have been true.

Як це може бути правдою?
How can this be the truth?

Не вірилося, що могло бути правдою".
We can't believe that could be the truth.”.

Занадто добре, щоб бути правдою, чи не так?
Too good to be true, isn't it?

Чи може бути правдою те, що він хворий?
Can it be true that he is ill?

Ні, ні. це не може бути правдою.
No, no, th-th-that can't be right.

Це могло бути правдою сто років тому.
That may have been true a hundred years ago.

Це… це… це не може бути правдою.
That… that… that can't possibly be right.

Реальність доводить, що це не може бути правдою.
Logic tells you that can't be the truth.

Звучить надто добре, щоб бути правдою, чи не так?
It sounds too good to be true, isn't it?

Те, що Він сказав про Себе, має бути правдою.
What He says about Himself is true.

Це занадто добре, щоб бути правдою, чи не так?
It is too good to be true, isn't it?

Це- досить вражаюча цифра, щоб бути правдою.
It's a pretty scary figure to be honest.

Проте це може бути правдою лише для певних типів робітників.
However, this can be done only for certain classes of operators.

Правда перестає бути правдою.
Truth ceases to be truth at all.

Найважче з правдою в такі часи, коли все може бути правдою.
Truth is hardest to find when anything could be the truth.

Факти є факти, і має бути правдою.
Facts are facts, and the truth is the truth.

Цікаве зауваження, але це може бути правдою.
Interesting statement, but could be the truth.

Половина з цих тверджень повинна бути правдою, половина- ні.
Half of that statement is true, the other half isn't.

Вони можуть бути, а можуть і не бути правдою».
They may or may not be the truth.”.

Як ви думаете, що в ній може бути правдою?
Do you see that there might be truth in these?

Думаєте, це занадто добре, щоб бути правдою?
You think that is too good to be true right?