Що таке БУТИ РЕАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be real
• be genuine

Приклади вживання Бути реальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформи мають бути реальними.
Reforms must be real.

Вони можуть бути реальними і потенційними.
They can be real or potential.

Але вони мають бути реальними.
They have to be real.

Адреси електронної пошти мають бути реальними.
Email address must be real.

Але вони мають бути реальними.
But they must be real.

Адреси електронної пошти мають бути реальними.
Email address has to be real.

Але вони мають бути реальними.
But they have to be real.

Прийняті сторонами, повинні бути реальними.
The consent of the parties must be genuine.

Штрафи мають бути реальними.
Punishments need to be real.

Але ці пропозиції повинні бути реальними.
These offers must be genuine.

Вони можуть бути реальними і потенційними.
They are real and they can be powerful.

Погрози повинні бути реальними.
The threats must be real.

Багато з цих пейзажів виглядають занадто гарно, щоб бути реальними.
Those gardens look too beautiful to be real.

Санкції повинні бути реальними.
Punishments need to be real.

Ці елементи можуть бути реальними(фізичними) або концептуальними(абстрактними).
These elements can be real(physical) or conceptual(abstract).

Але ці пропозиції повинні бути реальними.
But these efforts must be genuine.

Найкраще допомогти нам бути реальними і раціональними.
Best thing to help us to be real and rational.

Багато з цих пейзажів виглядають занадто гарно, щоб бути реальними.
It seems like some of these places are too beautiful to be real.

Фантастичні істоти не можуть бути реальними, але це не означає, що їх не можна намалювати реалістично.
Fantastic creatures may not be real, but it doesn't mean they can't be drawn in a realistic way.

Це цифри, на основі яких приймаються рішення, отже вони мають бути реальними, тобто правильними?
She's the one who took the photos, so she must be real, right?

В архівах ЦРУ є лист, перекладений з російської мови, в якому стверджується, що цілителі можуть бути реальними.
In the CIA archives is a letter, translated from Russian, that claims that faith healers might be real.

Ви чули, не раз, що ваші очікування повинні бути реальними, якщо ви хочете, щоб вони були реалізовані.
You have probably already heard more than once that your expectations should be realistic if you want them to be met.

Що стосується усіх інших випадків, та НАСА вважає, що в зараз складно довести, які відтворення можуть бути реальними, а які є простою уявою.
For all other cases, the NASA believes that now is difficult to prove what recreation can be real, and what- prostyma imagination.

Однак варто враховувати, що як номер, так і персональні дані повинні бути реальними, інакше можна залишитися без вкладених коштів.
However, it should be borne in mind that both the number and personal data must be real, otherwise you can remain without the funds invested.

Рай і пекло також перестали бути реальними місцями десь над хмарами й під вулканами і замість цього почали сприйматися як внутрішні ментальні стани.
Heaven and hell too ceased to be real places somewhere above the clouds and below the volcanoes, and were instead interpreted as internal mental states.

У всіх випадках динамічна система та її характеристика можуть бути реальними фізичними об'єктами або математичними рівняннями, що описують такі елементи.
In all these cases, the dynamic system and its impulse response may be actual physical objects, or may be mathematical systems of equations describing such objects.

Ні, вони можуть бути реальними або уявними, точними або неточними- навіть наш особистий досвід непохитний настільки, наскільки ми це відчуваємо.
No, they can be real or imaginary, accurate or inaccurate- even our own personal experiences, as solidly as we feel about them, are distorted by our own personal perspective.

Шинка, бекон, копчені стегенця, крильця, кури-гриль, ковбаси та інші види готового м'яса в магазині можу бути реальними«бомбами натрію», а значить і продуктами, які підвищують тиск.
Baked ham, bacon, smoked ham, wings, chicken grill, sausages and other cooked meat in the store can be real“sodium bombs,” and hence products that increase pressure.

У своїй історії, яка не спрямована ні на шок, ні на виклик суперечок, Франциско Саньчез та Наташа Бустос дивляться з відстані на трьох персонажах, які, хоча і фіктивні, цілком можуть бути реальними.
In their story- which aims neither to shock nor cause controversy- Francisco Sánchez and Natacha Bustoslook from a distance at three characters who, though fictional, could very well be real.

У своїй історії, яка не спрямована ні на шок, ні на виклик суперечок, Франциско Саньчез та Наташа Бустос дивляться з відстані на трьох персонажах, які, хоча і фіктивні, цілком можуть бути реальними.
In their story- which aims neither to shock nor cause controversy- Francisco Sá nchez and Natacha Bustos look from a distance at three characters who, though fi ctional, could very well be real.