Що таке ІСТИННИМИ Англійською - Англійська переклад

• true
• genuine
• real

Приклади вживання Істинними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які знання є істинними?
What knowledge is real?

Чи можна вважати висновки істинними?
Do you think the findings are true?

Ці розчини є істинними.
These decreases are genuine.

Чому всі релігії не можуть бути істинними?
Why can't people of all religions be right?

Повинні бути істинними.
A: You should be truthful.

Вони можуть бути істинними, а можуть бути помилковими.
They may be correct and they may be wrong.

Саме вони роблять нас істинними людьми.
They are what makes us truly human.

Вони прості у своєму тлумаченні, бо є істинними.
Expressed with simplicity because they are genuine.

Користуйтеся тільки істинними частинами Graco і аксесуарами.
Use only genuine Graco parts and accessories.

Вони прості у своєму тлумаченні, бо є істинними.
They are easy to talk to, because they are genuine.

Деякі повинні бути істинними, а деякі повинні бути помилковими.
Some one has to be right and some one has to be wrong.

Продовж судження так, щоб вони стали істинними.
Complete these sentences so that they are true for you.

Коран і Сунна наказує прийняти істинними усіх посланців Аллаха.
The Qur'an and Sunnah prescribe to accept as the true all the messengers of Allah.

Вони прості у своєму тлумаченні, бо є істинними.
They seem sincere in their belief because they are sincere.

Перш за все, чи є ті, з ким ми об'єднуємось, істинними християнами в біблійному розумінні?
First of all, are those we are joining with truly Christians in the biblical sense of the word?

Із 15 позитивних результатів лише 5, близько 33%, є істинними.
Out of 15 positive results, only 5 are genuine.

Цей маршрут для людей, які є істинними поціновувачами творчості світового генія, вихідця з Дрогобиччини.
This sightseeing tour is for those who are genuine aficionados of the creative heritage of this world-famous genius born in the province of Drohobych.

Із 15 позитивних результатів лише 5, близько 33%, є істинними.
Out of 15 positive results, only 5, about 33%, are genuine.

Пресвята Марія, Цариця Мучеників, допоможи нам бути істинними свідками Євангелії, які відповідають ворогам за допомогою обеззброюючої сили істини і любові".
Mary Most Holy, Queen of Martyrs, help us to be credible witnesses to the Gospel, answering enemies with the disarming power of truth and charity.".

Чи Можуть обидві думки з подібними предикатами бути одночасно істинними?
Can we somehow hold both of these ideas as true at the same time?

В стандартній логіці висловлювань, асоціація, або асоціативність є двома істинними правилами підстановки.
In standard truth-functional propositional logic, association, or associativity are two valid rules of replacement.

Всі аргументи, які ми наводимо, засновані на нашому світогляді, а наш світогляд заснований на конкретних припущеннях, які ми вважаємо істинними.
All of the arguments that we make are based in our worldview, and our worldview is based on specific assumptions we believe to be true.

Як на мене, черговий український парадокс полягає у тому, що попри свою ліберальну риторику, істинними консерваторами були Ю.
In my view the latest Ukrainian paradox lies in the fact that despite their liberal rhetoric, the real conservatives were Y. Tymoshenko and V.

Він підкреслював, що всі державні форми мають у демократії свою істину і що саме тому вони, оскільки не є демократією, остільки ж і не є істинними.
Furthermore it is evident that all forms of the state have democracy for their truth, and for that reason are false to the extent that they are not democracy.

Імовірність виникнення різних хвороб з віком підвищується, а ось хвороби-то і виявляються істинними«винуватцями» порушення потенції.
The likelihood of various diseases increasing with age increases, but diseases turn out to be the true“culprits” of potency disorders.

Пресвята Марія, Цариця Мучеників, допоможи нам бути істинними свідками Євангелії, які відповідають ворогам за допомогою обеззброюючої сили істини і любові".
May Mary Most Holy, Queen of Martyrs, help us to be credible Gospel witnesses, responding to our enemies with the disarming power of truth and charity.

Те, що такі теорії є неспростовуваними, не твердить нічого про те, чи є вони істинними, чи ні.
That such theories are unfalsifiable says nothing about either their validity or truth.

Тімей говорить, що істинними елементами матеріального світу є не земля, повітря, вогонь і вода, але два види прямокутних трикутників: один, що становить половину квадрата, і другий, що становить половину рівностороннього трикутника.
The true elements of the material world, Timaeus says, are not earth, air, fire, and water, but two sorts of right angled triangles, the one which is half a square and the one which is half an equilateral triangle.

А в кінцевому рахунку зможемо змінити поведінку і діяти в згоді зі своїми істинними бажаннями.
And, ultimately, we can change our behavior to be in line with our actual wants and desires.

Ймовірність виникнення різних хвороб з віком підвищується, а ось хвороби-то і виявляються істинними«винуватцями».
The likelihood of various diseases increasing with age increases, but diseases turn out to be the true“culprits” of potency disorders.