Що таке СТОСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• concerns
• applies to
• relates to
• refers to
• regarding
• affects
• about
• goes for
• is true
• pertaining to
• is

Приклади вживання Стосується Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це стосується всіх дітей.
It relates to all kids.

Стосується це і юридичної професії.
It relates to the legal profession.

Воно безпосередньо стосується всіх нас.
It directly affects all of us:.

Це стосується будь-якого подарунка.
This refers to any gift.

Головна пропозиція стосується принципу голосування за санкційні рішення.
The main proposal concerns the principle of voting for sanction-related decisions.

Це стосується будь-якої професії.
It relates to any profession.

У любові між дорослими людьми відповідальність стосується, головним чином, психічних потреб іншого.
In love between adults, responsibility mainly concerns the mental needs of the other.

Це стосується усіх груп тварин.
This relates to a group of animals.

Наступне твердження Сілі стосується біблійного розуміння відносин між Землею та морем.
Seely's next assertion concerns the biblical understanding of the relationship between the land and the sea.

Який стосується великої кількості людей.
Which affects a large number of people.

Особливо це стосується так званої старої генерації.
Especially this refers to the so-called old generation.

Це стосується прав людини, гендерної рівністі.
This is about human rights, about gender equality.

Зазвичай це стосується будь-якого плеєра на пристрої.
This usually affects any player on the device.

Це стосується Tesla Model S, Model X і Model 3.
This applies to Tesla Model S, Model X and Model 3.

Це також стосується буддійської практики….
It also refers to the Buddhist….

Це стосується такої галузі хірургічного мистецтва і науки, як рентгенологічна або.
It concerns a surgical field of art and science, as X-ray or.

Те ж саме стосується всіх ізольованих зірок.
The same is true of all isolated stars.

Це стосується усіх автономних громад, за винятком Країни Басків і Наварри.
This applies to all communities, with the exception of the Basque Country and Navarre.

Цей позов стосується не лише подій цього літа.
This lawsuit is not just about this summer.

Це стосується таких осіб, випадків і інстанцій:.
This applies to the following persons, cases and instances:.

Причому, це стосується як усієї квартири, так і частки.
Moreover, this applies to both the entire apartment and the share.

(a) Чи стосується ця справа позитивного або негативного зобов'язання.
(a) Whether the case concerns a negative or a positive obligation.

Те ж саме стосується будь-якого громадського транспорту.
The same is true for any public transportation.

Позов стосується захисту честі, гідності та ділової репутації.
The lawsuit concerns the protection of honor, dignity and business reputation.

Цей огляд стосується як моделей RAV4 2018 року, так і 2017 року;
This review applies to both the 2018 and 2017 RAV4 models;

Porting: стосується певної платформи.
Porting: relates to some specific platforms.

Пункт 8 стосується метрологічної повірки обладнання.
Paragraph 8 refers to metrology calibration of the equipment.

Причому це стосується не стільки великого бізнесу, як середнього і малого.
It is about not so much big as medium and small-scale business.

Це також стосується будь-якого порівняння двох різних рішень.
This also applies to any kind of comparison between two different solutions.

Даний випадок стосується тільки самого корисного, найнеобхіднішого для підприємства.
This case concerns only the most useful, the most necessary for the enterprise.