Що таке СТОСУЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• regarding the use
• concerns the use
• refers to the use
• applies to the use
• relates to the use

Приклади вживання Стосується використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо це стосується використання громадського транспорту.
Especially it concerns the use of public transport.

Четвертий висновок стосується використання технології.
The fourth one relates to the leveraging of technology.

Цей момент стосується використання будь-яких заглибних блендерів.
This point concerns the use of any immersion blenders.

Головне сумнів, звичайно, завжди стосується використання покарань.
The main doubt, of course, always concerns the use of punishments.

Провадження стосується використання комунальних земель.
The investigation concerns the use of communal land.

Що стосується використання інших валют в Єгипті, Я не рекомендую.
What comes to using other currencies in Egypt, I don't recommend it.

Інша велика потенційна проблема стосується використання персональних даних.
The other major potential issue concerns the use of personal data.

Те ж саме стосується використання в«лівому» USB-модем«легальної» SIM-карти.
The same applies to use in the"left" USB modem"legal" SIM.

Єдине питання, яке я хотіла б прояснити, стосується використання кримінально-правових засобів захисту.
The only point I wish to clarify concerns the use of criminal remedies.

Це стосується використання етанольного палива рослинного походження(цукрового очерету) в Бразилії.
It concerns the use of ethanol fuel of vegetable origin(sugar cane) in Brazil.

Комісія ЄС випустила новий норматив, що стосується використання бісфенолу А, в термобумазі 12 грудня 2016 року.
The EU Commission issued a new regulation regarding the use of bisphenol A in thermal paper on 12 December 2016.

Договору, що стосується використання або здачі будь-якого судна в наймання за договором про фрахтування або інакше;
Every contract related to the use or hire of a ship by chartering or otherwise;

Одним з основних пунктів критики, яка була висунута проти Der Spiegel, стосується використання мови в журналі.
One of the main points of criticism that has been brought against Der Spiegel concerns the use of language in the magazine.

Те ж саме стосується використання функцій«Public»,«Share» чи«Share with Friends», які доступні на деяких наших веб-сайтах.
The same applies if you use the“Public,”“Share,” or“Share with Friends” functions available on some of our websites.

Децентралізований контроль стосується використання бази даних транзакцій блоків в ролі розподіленої облікової книги.
Decentralized control refers to the use of the blockchain transaction database in the role of a distributed ledger.

Все, що стосується використання системи було пояснено в деталях, і ми знаходимо його дуже проста у використанні..
Everything in regard to using the system was explained in detail and we find it very easy to use..

Контракт компанії"РТКомм" з Eutelsat Networks також стосується використання ємності Ka-діапазону частот супутника"Експрес-AMU1".
Contract company"RTComm" with Eutelsat Networks also relates to the use of capacity Ka-band satellite frequencies"Express AMU1".

Роумінг стосується використання телефону в країнах, що не входять до країни, де було скасовано підписку.
Roaming refers to the use of the phone in countries other than the country where the subscription was terminated.

Однією з чудових традицій є"копчена їжа", яка стосується використання копченого червоного чилі для надання їжі сильного аромату.
One remarkable tradition is"smoked food", referring to the use of smoked red chilli to infuse a strong aroma in food.

QuintaDB також може збирати й аналізувати певну інформацію про відвідувачів і користувачів, яка стосується використання послуг QuintaDB.
QuintaDB may also collect from visitors and users and analyze certain information regarding the use of the QuintaDB service.

У найпростіших термінах рекламна реклама стосується використання оголошень- від тексту до відео та аудіо- на веб-сайті.
In the simplest of terms, display advertising refers to the use of ads- from text to video to audio- on a website.

Насамперед це стосується використання новітніх технологічних рішень та використання розроблених з використанням сучасних наукових підходів рецептур.
First of all, this regards the usage of advanced technological solutions and newly developed recipes.

Користувачі повинні знати свої обов'язки по забезпеченню ефективного контролю доступу, особливо що стосується використання паролів і захисту устаткування користувачів.
Users should be made aware of their responsibilities for maintaining effective access controls, particularly regarding the use of passwords& the security of user equipment….

Тенденція №3-"SAP Reemerges", стосується використання додатків планування ресурсів підприємства в мобільних пристроях й інших областях.
The No. 3 trend---"SAP Reemerges"--- refers to the use of enterprise resource planning in mobile-device access and other areas.

Власник колективного знака несе відповідальність за забезпечення його членами відповідності визначеним стандартам(звичайно зафіксованим у положеннях, що стосується використання колективних знаків).
The owner of the collective mark is responsible for ensuring the compliance with certain standards(usually fixed in the regulations concerning the use of the collective mark) by its members.

Таким чином, будь-яке питання, що стосується використання або доступності наших послуг можна вирішити по телефону, електронній пошті або в чаті.
Therefore, any question regarding the use or accessibility of our services can be solved over the phone, email, or chat.

Це стосується використання композитних матеріалів у спорудженні основних надбудов в доданні корпусу судна оптимальних обводів.
This applies to the use of composite materials in the construction of the main superstructures in giving the hull optimal contours.

Унікальність цього рішення полягає у тому, що воно стосується використання торгової марки для реклами діяльності Інтернет-магазинів як окремого охоронюваного виду діяльності.
The peculiarity of this decision lies in the fact that it concerns the usage of the trademark for advertising the activity of Internet-shops as a separate protected type of activity.

Це особливо стосується використання програмного забезпечення"робот","павук" або"автономне читання" та процесів, які автоматично створюють запити користувачів через Інтернет.
This especially concerns the use of“robot”,“spider” or“offline reader” software, which automatically generate user inquiries over the internet.

Це особливо стосується використання програмного забезпечення"робот","павук" або"автономне читання" та процесів, які автоматично створюють запити користувачів через Інтернет.
The foregoing in particular applies to the use of robot, spider or offline reader software that automatically generates user requests via the internet.