Що таке RELATED TO THE USE Українською - Українська переклад

• пов'язані з використанням
• пов'язаних з використанням
• стосуються використання

Приклади вживання Related to the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expenses related to the use.
Витрати, пов'язані з використанням.

An increasing number of entrants report Bactefort and its successes related to the use of Bactefort.
Все більша кількість абітурієнтів повідомляють про Bactefort та її успіхи, пов'язані з використанням Bactefort.

Expenses related to the use.
Затрати, пов'язані з використанням.

Instructions always supplied as a producer and there is usually about 13 major points related to the use and safety.
Інструкції завжди поставляються в якості продюсера і зазвичай близько 13 основних моментів, пов'язаних з використанням та безпеки.

Support of transactions related to the use/transfer of industrial property rights;
Супровід угод, пов'язаних з використанням/ передачею прав промислової власності;

We use cookies(Cookies) to collect information related to the use of the site.
Ми використовуємо(печиво) збирати інформацію, що відноситься до використання сайту.

Every contract related to the use or hire of a ship by chartering or otherwise;
Договору, що стосується використання або здачі будь-якого судна в наймання за договором про фрахтування або інакше;

Impose any additional fees or charges on User related to the use of Bolt Business.
Накладати на Користувача будь-які додаткові платежі або збори, пов'язані з використанням Bolt Business.

A User assumes whole risk, related to the use or quality of these materials, if other is not stipulated their suppliers.
Відвідувач приймає на себе весь ризик, пов'язаний з використанням або якістю цих матеріалів, якщо інше не обумовлено їх постачальниками.

Of particular interest to Ukrainian professionals has been the issue of transactions related to the use or transfer of intangible assets.
Особливий інтерес українських фахівців викликало питання щодо операцій, пов'язаних з використанням або передачею нематеріальних активів.

CNEN also develops researches related to the use of nuclear techniques in benefit of the society.
CNEN проводить активні дослідження з питань використання ядерних технолоій для інтересів суспільства.

For example, the FDA has issued guidelines for safe RF emission levels from microwave ovens, and it continues to monitor exposure issues related to the use of certain RF devices such as cellular telephones.
Наприклад, в FDA видало рекомендації для безпечних рівнів викидів РФ від мікрохвильових печей, і вона продовжує контролювати питання, впливу пов'язаних з використанням певних радіочастотні пристрої, такі як стільникові телефони.

Identification of the circumstances related to the use of computer-technical equipment, information and software;
Установлення обставин, пов'язаних з використанням комп'ютерно-технічних засобів, інформації та програмного забезпечення;

In its turn, in the field of environmental safety, First Fumigation Company LLC has permits from the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine for all activities related to the use of such hazardous substances as fumigants.
У свою чергу в області екологічної безпеки ТОВ«Перша фумігаційної компанії» має Дозволи Міністерства екології та природних ресурсів України на всі види діяльності пов'язані з використанням таких небезпечних речовин, як фуміганти.

Direct and indirect pollution related to the use of oil: Figures and Consequences.
Пряме та непряме забруднення, пов'язане з використанням нафти: цифри та наслідки.

It includes solutions related to the use of renewable energy sources, waste management issues- both domestic and industrial, including hazardous ones.
Вона включає в себе рішення, які стосуються використання відновлюваних джерел енергії, питань управління відходами- як побутовими, так і промисловими, в тому числі й небезпечними.

I took an interest in your projects, related to the use of open government data.
Мене зацікавили ваші проекти, пов'язані з використанням відкритих урядових даних.

Other types of cookies(for example, cookies related to the use of the website) will only be created with your consent(see Cookie Policy).
Інші файли cookies(наприклад, ті, що стосуються використання веб-сайту) створюються лише за умови Вашої згоди див.

In no event shall Mobile TV be liable for any damages of any kind related to the use or misuse of Information provided hereby.
Ні в якому разі Мобільне ТБ не несе відповідальності за будь-які збитки будь-якого виду, пов'язані з використанням або неправильним використанням інформації, наданої цим Договором.

Absence of legal problems related to the use of unlicensed software;
Відсутність юридичних проблем пов'язаних з використанням неліцензійного програмного забезпечення;

For any direct or indirect damages(losses) arising out of the use of(somehow related to the use), or the inability to use the Site;
За будь-який прямий або непрямий збиток(збитки), що стався через використання(так чи інакше пов'язаний з використанням) або неможливості використання даного Сайту;

One of the technological predictions related to the use of solar energy for the benefit of mankind.
Один з технічних прогнозів стосувався використання енергії сонця на благо людства.

We will have no legal liability arising out of or related to the use of these optional third-party tools.
Ми не будемо мати жодної юридичної відповідальності, пов'язаної з використанням цих необов'язкових сторонніх інструментів.

The User shall be responsible for its actions related to the use of the Website in accordance with the relevant provisions of law.
Користувач буде нести відповідальність за свої дії, пов'язані з користуванням Веб-сторінкою згідно з відповідними положеннями законодавства.

You agree to comply with all United States and foreign laws related to the use of Fantasy FINDR LLC and the Fantasy FINDR Software.
Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх законів США та закордонних законів, що стосуються використання Fantasy FINDR LLC та програмного забезпечення Fantasy FINDR.

In addition, the police brought 14 people for offenses related to the use of the banned Communist totalitarian symbolism", said Yarovyi.
Також до органів поліції доставлено 14 осіб за правопорушення, пов'язані з використанням забороненої комуністичної тоталітарної символіки",- зазначав Яровий.

The User's applications to Foodbay on the issues related to the use of Foodbay are considered in the order provided by the Web Site.
Звернення Користувача до Foodbay з питань, пов'язаних з використанням Foodbay, розглядаються в порядку, передбаченому на Сайті.

Establishing with the User feedback, including the direction of messages, requests related to the use of the PIED-DE-POULE Beauty Services chain, the provision of services, processing requests and requests from the User.
Встановлення з Користувачем зворотного зв'язку, включаючи напрямок повідомлень, запитів, що стосуються використання Сайту мережі салонів краси«PIED-DE-POULE», надання послуг, обробка запитів і заявок від Користувача.