Що таке ПОВ'ЯЗАНИХ Англійською - Англійська переклад

• related to
• associated
• connected
• involving
• linked
• affiliated
• bound
• tied to
• relating to
• involved
• link
• relate to
• involve
• relates to
• linking

Приклади вживання Пов'язаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов'язаних з цією подією.
OBSESSED with this thing.

Є два пов'язаних підприємства.
There are two interrelated undertakings.

Немає річниць, пов'язаних з цією епохою.
There are not anniversaries coupled with this epoch.

Ризиків, пов'язаних із майбутніми та діючими контрактами;
Risks related to the current or future contracts;

Налаштування параметрів, пов'язаних з аудіосистемою[58].
Adjusting audio system-related settings[58].

Публікацію пов'язаних з архівних матеріалів”.
The Publication of Archival Materials Connected with It”.

Вивчається практика виконання пов'язаних поворотів із прослизанням.
He learns to make stem turns with slipping.

Тайський масаж, пов'язаних з індійські та китайські масаж.
Thai massage is associated with Indian and Chinese massage.

Існує чимало легенд і історій, пов'язаних із озером.
Many different legends and stories are connected with the lake.

Скільки рішень, пов'язаних з їжею, ви приймаєте щодня?
Any idea how many food-related decisions you're confronted with each day?

У Венеції проходить близько 150 каналів пов'язаних 409 мостами.
There are only 409 bridges connecting Venice's canals.

Спробуйте побувати в місцях, пов'язаних з музикою або мистецтвом;
Try going somewhere that is associated with music or art;

Вираз зморшки пов'язаних із робить те ж вираз неодноразово.
Expression wrinkles are related to making the same expression repeatedly.

Як уникнути таких ситуацій і пов'язаних з ними неприємностей?
How to avoid the relationships and problems that arise in them?

За зміст пов'язаних сторінках їх відповідальність несуть оператори.
For the contents of those linked pages their operators are responsible.

Встигли побувати в якихось місцях, пов'язаних з графинею Шереметьєвої?
Are you connected in any way with the Count de Chalusse?

Випадків смерті, пов'язаних з вдиханням вторинного тютюнового диму, відбувається серед дітей.
Of the deaths attributable to second-hand smoke occur in children.

Врешті-решт у трійці наших пов'язаних прикладів маємо ЄС і Канаду.
Finally, in our interconnecting trio of case studies, we have the EU and Canada.

Com і пов'язаних сайтів для особистого ознайомлення, розваги та задоволення.
Com and is related sites for your personal information, entertainment, and enjoyment.

Вивчення різних областей дослідження, пов'язаних з наданням медичної допомоги;
Exploring different areas of study concerned with the provision of Healthcare;

Салон відвідувань і пов'язаних повторюваних витрат буде пішли в минуле.
Salon visits and the associated recurring expenses will be a thing of the past.

У будь-якому випадку Користувач не несе жодних витрат, пов'язаних із цим поверненням.
In each case the Consumer shall not incur any costs in relation to this return.

Проте ми підтвердили кілька випадків, пов'язаних з серйозними зовнішніми ушкодженнями.
However, we have confirmed a number of instances caused by severe external damage.”.

Читання знань Knowledge пропозиції і складаються фрази у робочих документів пов'язаних з.
Reading Knowledge-Knowledge sentences and composed phrases in work documents that are related.

У картині буде дуже багато речей, пов'язаних з давніми мексиканськими традиціями.
The picture will have a lot of things related to the ancient Mexican traditions.

Читання розуміння-знаючи, абзаців і письмові абзаци в роботі документів пов'язаних з.
Reading Comprehension-Knowing paragraphs and written paragraphs in work paperwork that are related.

Посилання на пов'язаних осіб або дочірні компанії включатиме всіх членів групи Unilever.
References to affiliates or affiliated companies shall include all members of the Unilever Group.

Він також оцінює рівень дискримінації з боку політично пов'язаних розподільних мереж ЗМІ.
It also evaluates the discriminatory level by network of political distribution of affiliate media.

З питань, пов'язаних із нашими акредитованими онлайн-освітніми програмами, зв'яжіться з нами сьогодні.
For questions regarding our accredited online education programs, contact us today.

Передбачування філогенетичного профілювання з попарної присутності або відсутності функціонально пов'язаних генів.
Phylogenetic profiling prediction from pairwise present and disappearance of functionally link genes.