Що таке З'ЄДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• to connect
• combine
• join
• together
• to unite
• link
• put
• combining
• joined
• combines

Приклади вживання З'єднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх не можна змішати або з'єднати;
They cannot be mixed or combined;

З'єднати ці частини в ціле.
Incorporate those pieces into the whole of you.

Він вибирає її, і натискає з'єднати.
He chooses it, and presses JOIN.

Тож ви не зможете з'єднати їх неправильно.
So you can't put them the wrong way.

З'єднати 700 г сухої сировини і 3 л окропу.
Join 700 g dry raw 3 l of boiling water.

Які пристрої треба з'єднати в мережу?
Which Devices Are Connected to the Network?

Треба просто все з'єднати, і воно буде працювати.
Throw it together, and it will work.

Output. index!}. З'єднати фрагменти за допомогою:.
Output. index!}. Join fragments with:.

Але тренер повинен правильно все з'єднати.
The coaching staff just needs to fit it all together.

З'єднати 250 г подрібненого лука з 10 л води.
Join 250 g minced with onion 10 liters of water.

Треба просто все з'єднати, і воно буде працювати.
So you can just bring it all together and it works.

З'єднати 2 склянки просіяного попелу і 10 л води.
Join 2 cups sifted ashes and 10 liters of water.

Для цього з'єднати в рівних пропорціях сіль і воду.
For this join in equal proportions salt and water.

Витягнути перці з маринаду, з'єднати всі в салат.
Pull out the peppers from the marinade, combine all salad.

Я не можу їх з'єднати, а це мені одне потрібно.
I can't have them together, and that's the only thing I want.

З'єднати 250 г шишок і 3 л підігрітої води, залишити на 1 тиждень.
Join 250 g cones and 3 l heated water, leave on 1 week.

Для цього слід 5 кг бадилля або коренів з'єднати з 10 л води.
To do this, 5 kg tops or roots joined to 10 liters of water.

ЛН: І вона спробувала з'єднати їх в єдине ціле як головоломку.
IN: And she tried to piece them together like a jigsaw puzzle.

Яйця розмішати з цукром і вершковим маслом, з'єднати з першою сумішшю;
Eggs to stir with sugar and butter, combine with the first mixture;

А далі ми хочемо з'єднати їх, щоб утворити полімер РНК.
And then we want to string them together to make an RNA polymer molecule.

Потім корсет з основної тканини з'єднати з корсетом підкладковим.
Then corset of the base fabric joined to the backsheet corset.

З'єднати 1 кг полину і 150 г подрібненого часнику, кип'ятити протягом 30 хвилин.
Join 1 kg wormwood and 150 g crushed garlic, boil for 30 minutes.

Зарешно, нанесіть туш'ю м'яко, щоб з'єднати фальшиві та природні вії.
Lastly, apply mascara gently to make the false and natural lashes together.

Соки з'єднати з медом, добре перемішати і поставити на тиждень в холодильник.
Juices combine with honey, mix well and put in the fridge for a week.

Можна виготовити каркас з матеріалу і з'єднати його спеціальними шурупами.
You can make a frame made of a material and combine it with special screws.

Білки з'єднати в одній мисці і відправити на 10 хвилин в морозильну камеру.
Combine the proteins in one bowl and send for 10 minutes to the freezer.

Ідолопоклонство не дозволяло з'єднати племена й викликало ряд конфліктів між ними.
Paganism did not allow to unite the tribes and caused a number of conflicts between them.

З'єднати полуничне пюре в невеликій каструлі з цукром і поставити на вогонь.
Combine the strawberry puree in a small saucepan with sugar and put on fire.

Ця програма від Microsoft дозволяє з'єднати з будь-яким з користувачів за допомогою Skype.
This app by Microsoft enables you to interconnect with any of the users using Skype.

Газопровід протяжністю 400 кілометрів повинен з'єднати материкову частину РФ з Кримським півостровом.
A 400-kilometer gas pipeline connects the mainland of the Russian Federation with Crimean Peninsula.