Що таке З'ЄДНАТИ З Англійською - Англійська переклад

• combine with
• connect with
• joined to

Приклади вживання З'єднати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приготування: Шоколад з'єднати з маслом і розтопити.
Preparation: Chocolate to combine with butter and melt.

Для цього слід 5 кг бадилля або коренів з'єднати з 10 л води.
To do this, 5 kg tops or roots joined to 10 liters of water.

Серединку з тичинками з'єднати з квіткоюволошки.
Middle with stamens connect with flowerCornflower.

У цьому випадку 3-ю ніжку цих мікросхем потрібно з'єднати з+12V.
In this case the 3rd leg of these circuits must be connected to +12V.

Потім корсет з основної тканини з'єднати з корсетом підкладковим.
Then corset of the base fabric joined to the backsheet corset.

Соки з'єднати з медом, добре перемішати і поставити на тиждень в холодильник.
Juices combine with honey, mix well and put in the fridge for a week.

Її необхідно буде з'єднати з першою і третьою, як на фото № 10.
It will need to be connected to the first and third, as in photo No. 10.

В ямі обладнується вогнище, який слід з'єднати з камерою димоходом.
In the pit, equipped with a fireplace, which must be connected to the camera chimney.

Його можна з'єднати з основним зливом, використовуючи шланг з комплекту системи.
It can be connected to the main drain, using the hose kit system.

Яйця розмішати з цукром і вершковим маслом, з'єднати з першою сумішшю;
Eggs to stir with sugar and butter, combine with the first mixture;

Лук і зелень кропу порубати дрібно і з'єднати з рибою, додавши яйце, майонез і борошно.
Onions and dill finely chop and combine with fish, add the egg, mayonnaise and flour.

Гриби, перерізані в дрібні пластинки, протушкувати в сковорідці, з'єднати з м'ясом в салатник.
Mushrooms, cut into small plates, put out in a skillet, combine with meat in a salad bowl.

Ця програма від Microsoft дозволяє з'єднати з будь-яким з користувачів за допомогою Skype.
This app by Microsoft enables you to interconnect with any of the users using Skype.

Фарш з'єднати з натертим на дрібній тертцічасником і меленими спеціями, додати сіль, чорний перець.
Minced connect with grated on a fine gratergarlic and ground spices, add salt and black pepper.

У разі, якщо кухню можна з'єднати з вітальні, відкриваються нові можливості для експериментів.
In case the kitchen can be connected to the living room, new opportunities for experiments open up.

Кінці необхідно схопити бляшаним хомутом на гвинті, а сам гвинт з'єднати з заземлительного клемою.
Finally, you must grab a tin collar on the screw, and he connected to the grounding screw terminal.

Один середній плід свіжого огірка подрібнити придопомоги терки або блендера, а потім з'єднати з ½ чайн.
One average fruit of a fresh cucumber to grind atuse a grater or a blender, and then combine it with½ tea.

Будь-який комп'ютер в системі Інтернет можна з'єднати з іншим будь-яким комп'ютером за допомогою"дорожньої карти".
Any computer on the Internet system can connect with any other computer through the road system.

Потім слід процідити засіб, розчинити в 1 л води 50 г зеленого мила і з'єднати з тютюновим відваром.
Followed by filter means, dissolve in 1 liters of water 50 g of green soap and connect with the tobacco decoction.

Збити білки віночком і з'єднати з вершково-карамельної сумішшю порційно, щоб білки не зварилися.
Beat the whites and whisk to combine with creamy caramel mixture in batches to proteins are not cooked.

Навіть невеликий кут здасться просторішим, якщо його з'єднати з кімнатою і зробити частиною більшої цілісності.
Even a small angle will seem more spacious if it is connected to a room and makes part of greater integrity.

Сир з'єднати з кефіром, огірком, редькою, додати трохи цукру, влити лимонний сік, посолити і поперчити за смаком.
Cottage cheese combine with yogurt, cucumber, radish, add a little sugar, pour lemon juice, salt and pepper to taste.

Для приготування настою слід взяти 100 г підсушеного суцвіть і з'єднати з 1 л води. наполягати 1 добу.
To prepare the infusion should be taken 100 g of dried flower clusters and connect with 1 liters of water. Insist 1 day.

Тому, необхідно дві жили телефонного кабелю з'єднати з контактами 2 і 3(колір проводів- червоний і зелений).
Therefore, requires two wires of the telephone cable to connect with your contacts 2 and 3(Wire color- red and green).

Мікс досить своєрідний, тому палити його найкраще соло, і не намагатися з'єднати з іншими тютюновими смаками.
The mix is quite peculiar, so smoking it is best solo, and do not try to combine it with other tobacco tastes.

За допомогою самоклеющейся плівки холодильник можна з'єднати з фоном, зробити частиною загальної композиції або, навпаки, перетворити в головний акцент.
With the help of self-adhesive film, the refrigerator can be combined with the background, made part of the overall composition or, conversely, turned into the main accent.

Печериці з морквою і цибулею, остудити, змішати з натертим сиром і з'єднати з іншими інгредієнтами.
Champignons with carrots and onions, after cooling, mix with grated cheese and combine with the rest of the ingredients.

Потрібно приготувати суміш за наступним рецептом: ½ склянки води з'єднати з нашатирним спиртом, потім додати трохи перекису водню.
It is necessary to prepare the mixture according to the following recipe:½ cup of water is combined with ammonia, then add a little hydrogen peroxide.

Варену картоплину в мундирі слід очистити іподрібнити до пюреобразного стану(терка, блендер, толкушкой) і з'єднати з 10 мл теплого молока.
The cooked potato in a uniform should be cleaned andgrind to a puree state(grater, blender, tolkushka) and combine with 10ml of warm milk.

Змішати 25 г білка з барвником, щоб той розчинився, і з'єднати з сумішшю муки і пудри(не змішувати!).
Mix 25 grams of protein with a dye that he disappeared, and connect with a mixture of flour and powder(not mixed!).